a cumbersome writing style.
um estilo de escrita complicado.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizações com estruturas hierárquicas complicadas.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
a burocracia e a política complicadas da Comunidade Europeia.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
desmantelar as regulamentações complicadas para o transporte rodoviário inter-estatal.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
um elogio ponderoso. Algo volumoso é difícil de mover, manusear ou lidar porque é pesado, volumoso ou desajeitado:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
É bastante complicado ter que carregar todos esses casos por aí.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cabine silenciosa e espaçosa e aptidão off-road ofuscada pelo peso morto complicado, suspensões macias e um painel de instrumentos brega.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Timidez, fragilidade, taciturnidade, maldade, falta de animação, aparência desajeitada e falta de equilíbrio geral prejudicam o caráter geral.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
O processo é complicado, caro e pouco confiável.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Cadeias de e-mail são um substituto imperfeito e complicado.
Fonte: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Mas, por vezes, pode ser desajeitado ou complicado.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
E eu pensei comigo mesmo, tipo, 'isso é tão complicado'.
Fonte: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
As roupas femininas no século XIX eram complicadas e pesadas.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
Era um estado complicado, com níveis flutuantes de controle territorial.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Os headsets de RV que estão disponíveis agora são um pouco complicados e pesados.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Então, Barry. você está começando com seu ingrediente mais complicado, o couve-flor.
Fonte: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Uma boa constritora é uma criatura muito perigosa, e um elefante é muito complicado.
Fonte: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
Às vezes, os chaveiros são bem grandes e podem ser muito desajeitados ou complicados.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.a cumbersome writing style.
um estilo de escrita complicado.
organizations with cumbersome hierarchical structures.
organizações com estruturas hierárquicas complicadas.
the cumbersome bureaucracy and politicking of the European Community.
a burocracia e a política complicadas da Comunidade Europeia.
dismantling the cumbersome regulations for interstate trucking.
desmantelar as regulamentações complicadas para o transporte rodoviário inter-estatal.
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
um elogio ponderoso. Algo volumoso é difícil de mover, manusear ou lidar porque é pesado, volumoso ou desajeitado:
It’s rather cumbersome having to carry all these cases around.
É bastante complicado ter que carregar todos esses casos por aí.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cabine silenciosa e espaçosa e aptidão off-road ofuscada pelo peso morto complicado, suspensões macias e um painel de instrumentos brega.
10.Timidity, frailness, sullenness, viciousness, lack of animation, cumbersome appearance and lack of over-all balance impair the general character.
10. Timidez, fragilidade, taciturnidade, maldade, falta de animação, aparência desajeitada e falta de equilíbrio geral prejudicam o caráter geral.
The process is cumbersome, expensive, and unreliable.
O processo é complicado, caro e pouco confiável.
Fonte: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.
Cadeias de e-mail são um substituto imperfeito e complicado.
Fonte: The Economist (Summary)But at times, it can be clunky or cumbersome.
Mas, por vezes, pode ser desajeitado ou complicado.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.And I thought to myself, like you know, 'that's so cumbersome.
E eu pensei comigo mesmo, tipo, 'isso é tão complicado'.
Fonte: VOA Special March 2017 CollectionWomen's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.
As roupas femininas no século XIX eram complicadas e pesadas.
Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was a cumbersome state, with fluctuating levels of territorial control.
Era um estado complicado, com níveis flutuantes de controle territorial.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.
Os headsets de RV que estão disponíveis agora são um pouco complicados e pesados.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologySo, Barry. you're starting with your most cumbersome ingredient, the cauliflower.
Então, Barry. você está começando com seu ingrediente mais complicado, o couve-flor.
Fonte: Gourmet BaseA boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
Uma boa constritora é uma criatura muito perigosa, e um elefante é muito complicado.
Fonte: The Little PrinceSometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.
Às vezes, os chaveiros são bem grandes e podem ser muito desajeitados ou complicados.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora