curb your enthusiasm
domar seu entusiasmo
curb appeal
apelo estético
curb market
mercado de segunda mão
curb inflation
controlar a inflação
a curb on government borrowing.
uma restrição ao endividamento do governo.
legislation to curb wildcat strikes.
legislação para conter greves espontâneas.
Keep a curb on your anger.
Mantenha seu temperamento sob controle.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
o ponto central do projeto de lei é a restrição aos poluidores industriais.
a taxi that shaved the curb;
um táxi que raspou a guia;
She put a curb on her spending.
Ela controlou seus gastos.
We can curb juvenile delinquency by education.
Podemos conter a delinquência juvenil através da educação.
you must make a concerted effort to curb this.
você deve fazer um esforço coordenado para conter isso.
sweeping measures to curb official graft.
medidas abrangentes para conter a corrupção oficial.
stopped at the curb, then crossed over.
parou na guia, depois atravessou a rua.
I began to curb my appetite for food and drink.
Comecei a controlar meu apetite por comida e bebida.
High interest rates put a curb on spending.
Altas taxas de juros limitam os gastos.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
planos para introduzir restrições mais rígidas ao uso de informações privilegiadas.
she promised she would curb her temper.
ela prometeu que controlaria seu temperamento.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
O menino sentou-se na guia e observou os carros passarem.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
legislação para conter greves espontâneas será apresentada durante a próxima sessão parlamentar.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Ele teve dificuldade em conter sua curiosidade. Conter é restringir como se com rédeas:
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Ele argumenta, de forma absurda, que a mudança climática pode ser controlada sem gastar muito dinheiro.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
foi enterrado com precipitação indecente; comportamento indecoroso; linguagem inadequada para uma dama; inadequado usar palavrões; se moveu para conter sua indelicada e obscena zombaria.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cabine silenciosa e espaçosa e aptidão off-road ofuscada pelo peso morto complicado, suspensões macias e um painel de instrumentos brega.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
Meu coração batia com força. Eu não conseguia controlar suas pulsações.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Você pode ver que isto é uma guia.
Fonte: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
O uso da lei de privacidade para conter os gigantes da tecnologia neste caso parece um pouco inadequado.
Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Você pode ter que controlar seu estresse crônico.
Fonte: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
2014 verá tentativas de controlar a coleta de dados?
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Aconteceu quando tentei subir em uma guia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Ambos os lados querem controlar as mudanças climáticas.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
A fome e a pobreza extrema controlam o potencial humano de todas as maneiras possíveis.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Você deve controlar seus gastos excessivos, ou ficará sem dinheiro.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Cingapura anunciou uma série de medidas rigorosas em uma tentativa de controlar o aumento das infecções por coronavírus.
Fonte: CRI Online May 2021 Collectioncurb your enthusiasm
domar seu entusiasmo
curb appeal
apelo estético
curb market
mercado de segunda mão
curb inflation
controlar a inflação
a curb on government borrowing.
uma restrição ao endividamento do governo.
legislation to curb wildcat strikes.
legislação para conter greves espontâneas.
Keep a curb on your anger.
Mantenha seu temperamento sob controle.
the central plank of the bill is the curb on industrial polluters.
o ponto central do projeto de lei é a restrição aos poluidores industriais.
a taxi that shaved the curb;
um táxi que raspou a guia;
She put a curb on her spending.
Ela controlou seus gastos.
We can curb juvenile delinquency by education.
Podemos conter a delinquência juvenil através da educação.
you must make a concerted effort to curb this.
você deve fazer um esforço coordenado para conter isso.
sweeping measures to curb official graft.
medidas abrangentes para conter a corrupção oficial.
stopped at the curb, then crossed over.
parou na guia, depois atravessou a rua.
I began to curb my appetite for food and drink.
Comecei a controlar meu apetite por comida e bebida.
High interest rates put a curb on spending.
Altas taxas de juros limitam os gastos.
plans to introduce tougher curbs on insider dealing.
planos para introduzir restrições mais rígidas ao uso de informações privilegiadas.
she promised she would curb her temper.
ela prometeu que controlaria seu temperamento.
The boy sat on the curb and watched the cars go by.
O menino sentou-se na guia e observou os carros passarem.
legislation to curb wildcat strikes will be introduced during the coming parliamentary session.
legislação para conter greves espontâneas será apresentada durante a próxima sessão parlamentar.
He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:
Ele teve dificuldade em conter sua curiosidade. Conter é restringir como se com rédeas:
He argues, preposterously, that climate change can be curbed without spending much money.
Ele argumenta, de forma absurda, que a mudança climática pode ser controlada sem gastar muito dinheiro.
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
foi enterrado com precipitação indecente; comportamento indecoroso; linguagem inadequada para uma dama; inadequado usar palavrões; se moveu para conter sua indelicada e obscena zombaria.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
Cabine silenciosa e espaçosa e aptidão off-road ofuscada pelo peso morto complicado, suspensões macias e um painel de instrumentos brega.
My heart was pounding mightily. I couldn't curb its pulsations.
Meu coração batia com força. Eu não conseguia controlar suas pulsações.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You can see that this is a curb.
Você pode ver que isto é uma guia.
Fonte: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThe use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.
O uso da lei de privacidade para conter os gigantes da tecnologia neste caso parece um pouco inadequado.
Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.You may have to curb your chronic stress.
Você pode ter que controlar seu estresse crônico.
Fonte: TED-Ed (audio version)Will 2014 see attempts to curb data collection?
2014 verá tentativas de controlar a coleta de dados?
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It happened when I attempted to step up a curb.
Aconteceu quando tentei subir em uma guia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBoth sides want to curb climate change.
Ambos os lados querem controlar as mudanças climáticas.
Fonte: NPR News June 2016 CompilationHunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.
A fome e a pobreza extrema controlam o potencial humano de todas as maneiras possíveis.
Fonte: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionYou must curb your excessive spending, or you will become penniless.
Você deve controlar seus gastos excessivos, ou ficará sem dinheiro.
Fonte: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSingapore announced a series of stringent measures in a bid to curb rising coronavirus infections.
Cingapura anunciou uma série de medidas rigorosas em uma tentativa de controlar o aumento das infecções por coronavírus.
Fonte: CRI Online May 2021 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora