deformed
deformado
deformation
deformação
the suspension deforms slightly on corners.
a suspensão deforma ligeiramente nas curvas.
the rear suspension deforms slightly on corners.
a suspensão traseira deforma ligeiramente nas curvas.
Great erosion deformed the landscape.
Grande erosão deformou a paisagem.
His body was deformed by leprosy.
O corpo dele foi deformado pela lepra.
Shoes that are too tight deform the feet.
Sapatos muito apertados deformam os pés.
a body that had been deformed by disease.
um corpo que havia sido deformado pela doença.
He was born with a severely deformed foot.
Ele nasceu com um pé severamente deformado.
A deformed body may have a beautiful soul.
Um corpo deformado pode ter uma alma bonita.
He is cursed with deformed arches.
Ele é amaldiçoado com arcos deformados.
She had a badly deformed hand.
Ela tinha uma mão muito deformada.
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
A criança nasceu deformada como consequência de um ferimento à sua mãe.
the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins.
as mudanças na grafia deformarão algumas palavras familiares e ofuscarão suas origens etimológicas.
METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.
MÉTODOS:13 dentes com sulco radicular deformados foram observados com macroscopia e microscopia.
Tuberculous pyelitis showed deformed renal pelvis, filling defect and hydronephrosis.
Pielite tuberculosa mostrou pelve renal deformada, defeito de preenchimento e hidronefrose.
"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."
"Nós nos tornamos completamente e totalmente insensibilizados ao fato de que a criação desses animais deformados, incapacitados e propensos a doenças é chocante ou anormal."
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Pré-requisito: A alavanca de acionamento do microinterruptor não deve ter sido significativamente deformada. Se a alavanca estiver deformada, ela também deve ser substituída.
The edges of the other pieces deformed around me too.
As bordas das outras peças também se deformaram ao meu redor.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityNot every tomato on an affected plant will be deformed, however.
Nem todos os tomates em uma planta afetada estarão deformados, no entanto.
Fonte: This month VOA Special EnglishFrancis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.
A língua nativa de Francis, espanhol, é outro tipo de latim deformado.
Fonte: The Economist - Arts37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.
37.quatro passos no compartimento nº 1, chegando deformado e solto.
Fonte: Maritime English listeningBut their bodies were deformed by it, and their lives shortened.
Mas seus corpos foram deformados por isso e suas vidas encurtadas.
Fonte: The Economist (Summary)And the ground began to deform, likely due to flows of magma.
E o chão começou a se deformar, provavelmente devido a fluxos de magma.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionAnd the ground began to deform, probably due to flows of magma.
E o chão começou a se deformar, provavelmente devido a fluxos de magma.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionIf you've ever held your hand outside the car, you've felt the air deform, or flow, around your hand.
Se você já segurou a mão do lado de fora do carro, sentiu o ar se deformar ou fluir ao redor da sua mão.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationUnder incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.
Sob pressão incrível, os cristais dentro do quartzo são deformados e realmente fraturados.
Fonte: Jurassic Fight ClubBecause the black hole trap door deforms space so much, not even light can escape it.
Porque a porta de armadilha do buraco negro deforma o espaço tanto, que nem a luz pode escapar dele.
Fonte: Kurzgesagt science animationdeformed
deformado
deformation
deformação
the suspension deforms slightly on corners.
a suspensão deforma ligeiramente nas curvas.
the rear suspension deforms slightly on corners.
a suspensão traseira deforma ligeiramente nas curvas.
Great erosion deformed the landscape.
Grande erosão deformou a paisagem.
His body was deformed by leprosy.
O corpo dele foi deformado pela lepra.
Shoes that are too tight deform the feet.
Sapatos muito apertados deformam os pés.
a body that had been deformed by disease.
um corpo que havia sido deformado pela doença.
He was born with a severely deformed foot.
Ele nasceu com um pé severamente deformado.
A deformed body may have a beautiful soul.
Um corpo deformado pode ter uma alma bonita.
He is cursed with deformed arches.
Ele é amaldiçoado com arcos deformados.
She had a badly deformed hand.
Ela tinha uma mão muito deformada.
The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.
A criança nasceu deformada como consequência de um ferimento à sua mãe.
the spelling changes will deform some familiar words and obfuscate their etymological origins.
as mudanças na grafia deformarão algumas palavras familiares e ofuscarão suas origens etimológicas.
METHODS:13 deform root groove teeth were observed with macroscopy and microscopiy.
MÉTODOS:13 dentes com sulco radicular deformados foram observados com macroscopia e microscopia.
Tuberculous pyelitis showed deformed renal pelvis, filling defect and hydronephrosis.
Pielite tuberculosa mostrou pelve renal deformada, defeito de preenchimento e hidronefrose.
"We've become completely and utterly desensitise to the fact that breeding these deformed, disabled, disease-prone animals is either shocking or abnormal."
"Nós nos tornamos completamente e totalmente insensibilizados ao fato de que a criação desses animais deformados, incapacitados e propensos a doenças é chocante ou anormal."
Prerequisite: The actuating lever of the microswitch must not have been significantly deformed. If the lever is deformed, this must also be replaced.
Pré-requisito: A alavanca de acionamento do microinterruptor não deve ter sido significativamente deformada. Se a alavanca estiver deformada, ela também deve ser substituída.
The edges of the other pieces deformed around me too.
As bordas das outras peças também se deformaram ao meu redor.
Fonte: Tales of Imagination and CreativityNot every tomato on an affected plant will be deformed, however.
Nem todos os tomates em uma planta afetada estarão deformados, no entanto.
Fonte: This month VOA Special EnglishFrancis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.
A língua nativa de Francis, espanhol, é outro tipo de latim deformado.
Fonte: The Economist - Arts37.four steps on hatch no.1 comings deformed and dewelded.
37.quatro passos no compartimento nº 1, chegando deformado e solto.
Fonte: Maritime English listeningBut their bodies were deformed by it, and their lives shortened.
Mas seus corpos foram deformados por isso e suas vidas encurtadas.
Fonte: The Economist (Summary)And the ground began to deform, likely due to flows of magma.
E o chão começou a se deformar, provavelmente devido a fluxos de magma.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionAnd the ground began to deform, probably due to flows of magma.
E o chão começou a se deformar, provavelmente devido a fluxos de magma.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 CollectionIf you've ever held your hand outside the car, you've felt the air deform, or flow, around your hand.
Se você já segurou a mão do lado de fora do carro, sentiu o ar se deformar ou fluir ao redor da sua mão.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationUnder incredible pressure, the crystals within the quarts are deformed and actually fractured.
Sob pressão incrível, os cristais dentro do quartzo são deformados e realmente fraturados.
Fonte: Jurassic Fight ClubBecause the black hole trap door deforms space so much, not even light can escape it.
Porque a porta de armadilha do buraco negro deforma o espaço tanto, que nem a luz pode escapar dele.
Fonte: Kurzgesagt science animationExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora