a local despot (=a despot landlord)
um déspota local (=um déspota proprietário)
The local despot trenched on the temple's property.
O déspota local invadiu a propriedade do templo.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
A multidão cantou 'Fora do Despotismo'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
O déspota afirmou ser o instrumento escolhido da providência divina.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
um déspota que se livrou de todos os seus inimigos, reais ou imaginários.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
O déspota governava com mão de ferro, suprimindo qualquer forma de dissidência.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
O reinado de terror do déspota levou a um medo generalizado entre a população.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
O regime opressor do déspota sufocou a liberdade de expressão e de opinião.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
O estilo de vida extravagante do déspota contrastava fortemente com a pobreza de seus súditos.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
As decisões arbitrárias do déspota frequentemente levavam à injustiça e ao sofrimento para o povo.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
A sede de poder do déspota não conhecia limites, levando a ações implacáveis contra seus inimigos.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
A paranoia do déspota o levou a eliminar qualquer pessoa que ele considerasse uma ameaça ao seu governo.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
A crueldade do déspota para com seus súditos não conhecia limites, causando sofrimento generalizado.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Os palácios luxuosos do déspota contrastavam fortemente com a pobreza das aldeias vizinhas.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
O governo tirânico do déspota levou a um clima de medo e opressão no reino.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Ah, se a hora presente pudesse trazer outro déspota desse tipo!
Fonte: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Os curdos recorreram ao déspota da Síria, Bashar al-Assad, em busca de proteção.
Fonte: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Este é o mais recente capítulo da transformação impressionante de Kim, de um déspota de semblante severo para um diplomata sorridente.
Fonte: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Como máquinas, moviam-se sem pensar pelo convés, sempre conscientes de que o olhar despótico do velho estava sobre eles.
Fonte: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Um escravo tem seu orgulho e só servirá aos maiores déspotas.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
Em 1988, ele publicou um romance que satirizava várias figuras, incluindo o Aiatolá Khomeini, o déspota do Irã.
Fonte: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" Sim, ela é uma déspota", respondeu Raisky.
Fonte: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Ela é como um déspota cujo instrumento é torta.
Fonte: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
" Por que você não quer agradar seu neto? Você é uma déspota, Vovó" .
Fonte: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Mas os cineastas prevaleceram, em grande parte devido ao apoio de Muammar Qaddafi, o déspota líbio.
Fonte: The Economist Culturea local despot (=a despot landlord)
um déspota local (=um déspota proprietário)
The local despot trenched on the temple's property.
O déspota local invadiu a propriedade do templo.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
A multidão cantou 'Fora do Despotismo'.
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
O déspota afirmou ser o instrumento escolhido da providência divina.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
um déspota que se livrou de todos os seus inimigos, reais ou imaginários.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
O déspota governava com mão de ferro, suprimindo qualquer forma de dissidência.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
O reinado de terror do déspota levou a um medo generalizado entre a população.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
O regime opressor do déspota sufocou a liberdade de expressão e de opinião.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
O estilo de vida extravagante do déspota contrastava fortemente com a pobreza de seus súditos.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
As decisões arbitrárias do déspota frequentemente levavam à injustiça e ao sofrimento para o povo.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
A sede de poder do déspota não conhecia limites, levando a ações implacáveis contra seus inimigos.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
A paranoia do déspota o levou a eliminar qualquer pessoa que ele considerasse uma ameaça ao seu governo.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
A crueldade do déspota para com seus súditos não conhecia limites, causando sofrimento generalizado.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Os palácios luxuosos do déspota contrastavam fortemente com a pobreza das aldeias vizinhas.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
O governo tirânico do déspota levou a um clima de medo e opressão no reino.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
Ah, se a hora presente pudesse trazer outro déspota desse tipo!
Fonte: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Os curdos recorreram ao déspota da Síria, Bashar al-Assad, em busca de proteção.
Fonte: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Este é o mais recente capítulo da transformação impressionante de Kim, de um déspota de semblante severo para um diplomata sorridente.
Fonte: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Como máquinas, moviam-se sem pensar pelo convés, sempre conscientes de que o olhar despótico do velho estava sobre eles.
Fonte: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
Um escravo tem seu orgulho e só servirá aos maiores déspotas.
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
Em 1988, ele publicou um romance que satirizava várias figuras, incluindo o Aiatolá Khomeini, o déspota do Irã.
Fonte: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" Sim, ela é uma déspota", respondeu Raisky.
Fonte: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Ela é como um déspota cujo instrumento é torta.
Fonte: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
" Por que você não quer agradar seu neto? Você é uma déspota, Vovó" .
Fonte: Cliff (Part 1)But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Mas os cineastas prevaleceram, em grande parte devido ao apoio de Muammar Qaddafi, o déspota líbio.
Fonte: The Economist CultureExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora