devolve power
devolve poder
devolve responsibility
devolve responsabilidade
devolve authority
devolve autoridade
devolve decision-making
devolve tomada de decisão
devolve control
devolve controle
devolve on
devolve em
devolve one's work on sb.
devolver o trabalho de alguém em outra pessoa.
Additional powers will devolve to the regional governments.
Poderes adicionais serão transferidos para os governos regionais.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
O ônus da prova recaiu sobre o réu. A propriedade passou para um herdeiro improvável.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
medidas para transferir poder para um parlamento escocês.
his duties devolved on a comrade.
suas funções foram transferidas para um camarada.
the Empire devolved into separate warring states.
o Império se desintegrou em estados separados e em guerra.
All the responsibility has devolved upon him.
Toda a responsabilidade recaiu sobre ele.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
Quando o Presidente está doente, suas funções são transferidas para o Vice-Presidente.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
O senador transferiu as funções do cargo para um grupo de assessores.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Mais poderes estão sendo gradualmente transferidos para as regiões.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
Enquanto o Sr. White estava doente, a maior parte de seu trabalho passou para seu sobrinho.
Upon his retirement, the business devolved on his son.
Após sua aposentadoria, o negócio passou para seu filho.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Isso pode implicar um compromisso em transferir e disseminar o poder o máximo possível, fomentando 'múltiplos pontos de veto'.
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
Suas funções foram transferidas para seus colegas enquanto ele estava no exterior.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
Como Vice-Reitor, minha intenção é descentralizar mais autoridade para os Diretores, já que eles estão muito mais próximos dos Departamentos. A nomeação de um Diretor é um passo em direção à descentralização da autoridade.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Um Governo Trabalhista criou as instituições descentralizadas na Escócia e no País de Gales.
Fonte: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
Eles foram publicados no inverno de 1774-1775 quando a tensão se deteriorou em guerra.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
Mais poderes poderiam ser descentralizados também.
Fonte: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Certamente ganhamos precisão, mas nos tornamos completamente descentralizados ou divorciados de onde o tempo originalmente veio.
Fonte: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Ser muito diplomático é mais seguro, a menos que se transforme em platitudes insinceras.
Fonte: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Mas, à medida que o debate se desenrolava, a cena se deteriorou em um espetáculo.
Fonte: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid exigiu que o governo descentralizado da Catalunha confirmasse se estava a declarar a independência ou não.
Fonte: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
O parlamento escocês é descentralizado e precisa da permissão britânica para realizar um novo referendo sobre a independência.
Fonte: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
O oficial da ONU que coordena os esforços de ajuda no país, Abdul Ying, alertou que está se deteriorando em uma catástrofe completa.
Fonte: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Ex-membros do governo descentralizado da Catalunha devem comparecer no Tribunal Superior da Espanha em Madri.
Fonte: BBC Listening Collection November 2017devolve power
devolve poder
devolve responsibility
devolve responsabilidade
devolve authority
devolve autoridade
devolve decision-making
devolve tomada de decisão
devolve control
devolve controle
devolve on
devolve em
devolve one's work on sb.
devolver o trabalho de alguém em outra pessoa.
Additional powers will devolve to the regional governments.
Poderes adicionais serão transferidos para os governos regionais.
The burden of proof devolved upon the defendant. The estate devolved to an unlikely heir.
O ônus da prova recaiu sobre o réu. A propriedade passou para um herdeiro improvável.
measures to devolve power to a Scottish assembly.
medidas para transferir poder para um parlamento escocês.
his duties devolved on a comrade.
suas funções foram transferidas para um camarada.
the Empire devolved into separate warring states.
o Império se desintegrou em estados separados e em guerra.
All the responsibility has devolved upon him.
Toda a responsabilidade recaiu sobre ele.
When the President is ill, his duties devolve on the Vice-President.
Quando o Presidente está doente, suas funções são transferidas para o Vice-Presidente.
The senator devolved the duties of office upon a group of aides.
O senador transferiu as funções do cargo para um grupo de assessores.
More powers are gradually being devolved to the regions.
Mais poderes estão sendo gradualmente transferidos para as regiões.
"While Mr White was ill, most of his work devolved on his nephew."
Enquanto o Sr. White estava doente, a maior parte de seu trabalho passou para seu sobrinho.
Upon his retirement, the business devolved on his son.
Após sua aposentadoria, o negócio passou para seu filho.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
Isso pode implicar um compromisso em transferir e disseminar o poder o máximo possível, fomentando 'múltiplos pontos de veto'.
His duties devolved upon his collegues while he were abroad.
Suas funções foram transferidas para seus colegas enquanto ele estava no exterior.
As Vice-Chancellor, it is my intention to devolve more authority to the Deans, as they are much closer to the Departments.The appointed Deanship is a step towards decentralization of authority.
Como Vice-Reitor, minha intenção é descentralizar mais autoridade para os Diretores, já que eles estão muito mais próximos dos Departamentos. A nomeação de um Diretor é um passo em direção à descentralização da autoridade.
A Labour Government created the devolved institutions in Scotland and Wales.
Um Governo Trabalhista criou as instituições descentralizadas na Escócia e no País de Gales.
Fonte: May's Speech CompilationThey were published in the winter of 1774-1775 when torque devolved into war.
Eles foram publicados no inverno de 1774-1775 quando a tensão se deteriorou em guerra.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresMore powers could be devolved, too.
Mais poderes poderiam ser descentralizados também.
Fonte: The Economist - InternationalWe certainly gain precision but we completely get devolved or divorced from where time originally came from.
Certamente ganhamos precisão, mas nos tornamos completamente descentralizados ou divorciados de onde o tempo originalmente veio.
Fonte: 6 Minute EnglishBeing too diplomatic is safer, unless it devolves into insincere platitudes.
Ser muito diplomático é mais seguro, a menos que se transforme em platitudes insinceras.
Fonte: The Economist - BusinessBut as the debate played out, the scene devolved into a spectacle.
Mas, à medida que o debate se desenrolava, a cena se deteriorou em um espetáculo.
Fonte: New York TimesMadrid has demanded Catalonia's devolved government confirms if it is declaring independence or not.
Madrid exigiu que o governo descentralizado da Catalunha confirmasse se estava a declarar a independência ou não.
Fonte: BBC World HeadlinesThe Scottish parliament is devolved and needs British permission to hold a new independence referendum.
O parlamento escocês é descentralizado e precisa da permissão britânica para realizar um novo referendo sobre a independência.
Fonte: VOA Special English: WorldThe UN official coordinating relief efforts in the country Abdul Ying warned that it is devolving into a full-blown catastrophe.
O oficial da ONU que coordena os esforços de ajuda no país, Abdul Ying, alertou que está se deteriorando em uma catástrofe completa.
Fonte: VOA Standard English_AfricaFormer members of Catalonia's devolved government are due to appear in Spain's High Court in Madrid.
Ex-membros do governo descentralizado da Catalunha devem comparecer no Tribunal Superior da Espanha em Madri.
Fonte: BBC Listening Collection November 2017Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora