maneuvered dexterously
manobrou com destreza
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Aplicado habilmente com padrão xadrez, com granulado simples e decente, é muito requintado e elegante, o padrão é decoroso e moderno.
She dexterously solved the puzzle.
Ela resolveu o quebra-cabeça com destreza.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Ele manobrou com destreza pelo mercado lotado.
The chef dexterously chopped the vegetables.
O chef picou os vegetais com destreza.
She dexterously handled the delicate glassware.
Ela manuseou com destreza os delicados utensílios de vidro.
He dexterously played the piano with precision.
Ele tocou o piano com destreza e precisão.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
O acrobata se equilibrou com destreza na corda bamba.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
O alfaiate costurou com destreza o design intrincado.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
O artista pintou com destreza uma bela paisagem.
He dexterously fixed the broken watch.
Ele consertou o relógio quebrado com destreza.
She dexterously navigated through the dense forest.
Ela navegou com destreza pela densa floresta.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex retirou habilmente a cobertura.
Fonte: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
O especialista abaixa com cautela um par de garras de caranguejo - mandíbulas de ferro abertas e com mola na extremidade de um poste de doze pés - e ataca o caranguejo habilmente.
Fonte: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Nada no mundo", foi a resposta; e, colocando o papel de volta, eu o vi rasgar habilmente um pequeno pedaço da margem.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Os esquilos podem navegar na natureza selvagem tão habilmente quanto em ambientes urbanos - fazendo saltos impressionantes enquanto saltam entre as árvores.
Fonte: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
Naquele mesmo momento, ela retirou habilmente a carta de debaixo da imagem, colocou-a em seu peito e apressou-se para retomar seu lugar na procissão.
Fonte: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
No entanto, o piloto havia confundido a habilidade e a prontidão de seu inimigo; pois, apesar das desvantajosas circunstâncias sob as quais o inglês aumentou sua vela, a tarefa foi cumprida de forma constante e habilmente.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Parece, de fato, ser um trabalho que requer alguma precisão, mas o professor nos garantiu: "se fosse executado habilmente, a cura seria infalível".
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
O homem corcunda olhou, como se estivesse em excesso de espanto e indignação; então, contorcendo-se habilmente das garras do médico, rosnou uma salva de horríveis juramentos e se retirou para a casa.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)maneuvered dexterously
manobrou com destreza
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Aplicado habilmente com padrão xadrez, com granulado simples e decente, é muito requintado e elegante, o padrão é decoroso e moderno.
She dexterously solved the puzzle.
Ela resolveu o quebra-cabeça com destreza.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Ele manobrou com destreza pelo mercado lotado.
The chef dexterously chopped the vegetables.
O chef picou os vegetais com destreza.
She dexterously handled the delicate glassware.
Ela manuseou com destreza os delicados utensílios de vidro.
He dexterously played the piano with precision.
Ele tocou o piano com destreza e precisão.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
O acrobata se equilibrou com destreza na corda bamba.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
O alfaiate costurou com destreza o design intrincado.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
O artista pintou com destreza uma bela paisagem.
He dexterously fixed the broken watch.
Ele consertou o relógio quebrado com destreza.
She dexterously navigated through the dense forest.
Ela navegou com destreza pela densa floresta.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
M. Bex retirou habilmente a cobertura.
Fonte: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
O especialista abaixa com cautela um par de garras de caranguejo - mandíbulas de ferro abertas e com mola na extremidade de um poste de doze pés - e ataca o caranguejo habilmente.
Fonte: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
" Nada no mundo", foi a resposta; e, colocando o papel de volta, eu o vi rasgar habilmente um pequeno pedaço da margem.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Os esquilos podem navegar na natureza selvagem tão habilmente quanto em ambientes urbanos - fazendo saltos impressionantes enquanto saltam entre as árvores.
Fonte: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
Naquele mesmo momento, ela retirou habilmente a carta de debaixo da imagem, colocou-a em seu peito e apressou-se para retomar seu lugar na procissão.
Fonte: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
No entanto, o piloto havia confundido a habilidade e a prontidão de seu inimigo; pois, apesar das desvantajosas circunstâncias sob as quais o inglês aumentou sua vela, a tarefa foi cumprida de forma constante e habilmente.
Fonte: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Parece, de fato, ser um trabalho que requer alguma precisão, mas o professor nos garantiu: "se fosse executado habilmente, a cura seria infalível".
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
O homem corcunda olhou, como se estivesse em excesso de espanto e indignação; então, contorcendo-se habilmente das garras do médico, rosnou uma salva de horríveis juramentos e se retirou para a casa.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora