dip

[EUA]/dɪp/
[RU]/dɪp/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. causar a descer ligeiramente, afundar (fazer) descer e depois subir
n. um banho, imersão em água; uma inclinação, uma depressão; uma diminuição.
Word Forms
Passado simplesdipped
Particípio passadodipped
Gerúndiodipping
Pluraldips
Terceira pessoa do singulardips

Frases & Colocações

dip into

mergulhar em

dip sauce

molho para acompanhar

chip and dip

batata frita e acompanhamento

dip your toe

molhar o pé

dip in water

mergulhar na água

dip in chocolate

mergulhar em chocolate

dip a cookie

mergulhar um biscoito

dip in fondue

mergulhar em fondue

dip in hummus

mergulhar em homus

dip in ranch

mergulhar em ranch

hot dip

molho quente

dip angle

ângulo de inclinação

dip in

mergulhar em

hot dip galvanizing

galvanização com banho a quente

take a dip

dar um mergulho

dip coating

revestimento por imersão

steep dip

queda acentuada

gentle dip

queda suave

voltage dip

queda de tensão

dip switch

interruptor de imersão

lab dip

teste de cor em laboratório

dip dyeing

tingimento por imersão

dip process

processo de imersão

dip soldering

soldagem por imersão

Frases de Exemplo

a dip in prices.

uma queda nos preços.

a quick dip into this publication.

uma rápida imersão nesta publicação.

a dip in the share price.

uma queda no preço das ações.

Let's dip the sheep.

Vamos mergulhar as ovelhas.

she went for a dip in a pool.

ela foi dar um mergulho em uma piscina.

dip one's head into water

mergulhar a cabeça na água

took a dip to cool off.

deu um mergulho para se refrescar.

take a dip in the briny

dê um mergulho no mar salgado

you won't have to dip into your savings.

você não terá que usar suas economias.

dip the flag (in salute)

mergulhar a bandeira (em saudação)

dip out (up) water with a ladle

retirar água (com uma concha)

The land dips gently to the south.

A terra desce suavemente ao sul.

The birds rose and dip in their flight.

Os pássaros subiram e mergulharam em seu voo.

I'll allow the children to dip their bread into the soup.

Eu permitirei que as crianças mergulhem o pão na sopa.

dip water out of a bucket.

retire a água de um balde.

the cliff profile tends to be dominated by the dip of the beds.

O perfil do penhasco tende a ser dominado pela inclinação das camadas.

On a hot day a dip in the sea is sheer paradise.

Em um dia quente, um mergulho no mar é puro paraíso.

I like to dip and daddle with my robot friend.

Eu gosto de mergulhar e brincar com meu amigo robô.

Exemplos do Mundo Real

The foot, the claw dipping into the water.

O pé, a garra mergulhando na água.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

Wanna take a dip in the ocean?

Quer dar um mergulho no oceano?

Fonte: National Geographic (Children's Section)

Some of us get dipped in flat...

Alguns de nós somos mergulhados em chato...

Fonte: Heart in a Flutter

They might take a dip to catch fish.

Eles podem dar um mergulho para pescar.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

Water feels great, guys. Feel free to take a dip.

A água está ótima, pessoal. Sintam-se à vontade para dar um mergulho.

Fonte: We Bare Bears

Thank you. And then choose your dip.

Obrigado. E então escolha seu mergulho.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Give me that no calorie spinach dip.

Me dê aquele dip de espinafre sem calorias.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Yeah. You thinking about taking a dip?

Sim. Você está pensando em dar um mergulho?

Fonte: English little tyrant

All of them are different kinds of dips.

Todos eles são tipos diferentes de mergulhos.

Fonte: The Economist (Summary)

And then we have a lucky dip, people.

E então temos um mergulho da sorte, pessoal.

Fonte: Gourmet Base

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora