| Passado simples | disassociated |
| Terceira pessoa do singular | disassociates |
| Gerúndio | disassociating |
| Particípio passado | disassociated |
The individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
Os indivíduos devem se dissociar da igreja mãe ao aceitar a verdade.
It is important to disassociate personal feelings from professional decisions.
É importante dissociar sentimentos pessoais de decisões profissionais.
He tried to disassociate himself from the scandal to protect his reputation.
Ele tentou se dissociar do escândalo para proteger sua reputação.
The company decided to disassociate from its controversial sponsor.
A empresa decidiu se dissociar de seu patrocinador controverso.
She needs to disassociate herself from toxic relationships for her own well-being.
Ela precisa se dissociar de relacionamentos tóxicos para o seu próprio bem-estar.
It's challenging to disassociate the smell of coffee from the memory of her favorite cafe.
É difícil dissociar o cheiro de café da memória de seu café favorito.
The therapist helped her disassociate past traumas from her present life.
O terapeuta a ajudou a dissociar traumas passados de sua vida presente.
He needs to disassociate work stress from his personal relationships.
Ele precisa dissociar o estresse do trabalho de seus relacionamentos pessoais.
It's important to disassociate the product from any negative associations in the market.
É importante dissociar o produto de quaisquer associações negativas no mercado.
The artist wanted to disassociate her latest work from previous styles.
A artista queria dissociar seu trabalho mais recente de estilos anteriores.
She tried to disassociate her emotions from the decision-making process.
Ela tentou dissociar suas emoções do processo de tomada de decisão.
Like, it was hard to disassociate or something.
Como, era difícil se dissociar ou algo assim.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Disassociation is a hidden symptom of BPD because others may assume someone who is disassociating is just tired or distracted.
A dissociação é um sintoma oculto de TPD porque outros podem presumir que alguém que está se dissociando está apenas cansado ou distraído.
Fonte: Psychology Mini ClassFinally, people with borderline personality disorder may disassociate more frequently and for longer periods of time than typical functioning people.
Finalmente, pessoas com transtorno de personalidade borderline podem se dissociar com mais frequência e por períodos mais longos do que pessoas com funcionamento típico.
Fonte: Psychology Mini ClassThey began to disassociate from their body.
Eles começaram a se dissociar do corpo.
Fonte: The Power of NowBefore I sat down and really figured out that it was illegal, I was able to sort of disassociate.
Antes de me sentar e realmente descobrir que era ilegal, eu consegui me dissociar.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)First thing that you want to do with that rejection is disassociate yourself from the rejection.
A primeira coisa que você quer fazer com essa rejeição é se dissociar da rejeição.
Fonte: Charm CommandNow, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.
Agora, em uma crise, eu tendem a me dissociar em, como, pequenos cientistas, e começo a falar de forma muito analítica.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2018 CollectionIf FIFA, and by dint football, then becomes a negative thing, then sponsors are going to want to disassociate themselves with it.
Se a FIFA, e por consequência, o futebol, se tornarem algo negativo, então os patrocinadores vão querer se dissociar disso.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionAs Martian water molecules rise into and then escape from the atmosphere, they disassociate into free hydrogen and oxygen atoms.
À medida que as moléculas de água marcianas sobem para a atmosfera e depois escapam dela, elas se dissociam em átomos de hidrogênio e oxigênio livres.
Fonte: Selected English short passagesThey write or talk more about others, often using the third person to distance and disassociate themselves from their lie, which sounds more false.
Eles escrevem ou falam mais sobre os outros, frequentemente usando a terceira pessoa para se distanciar e se dissociar de sua mentira, o que soa mais falso.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe individuals should disassociate themselves from the mother church upon the acceptance of the truth.
Os indivíduos devem se dissociar da igreja mãe ao aceitar a verdade.
It is important to disassociate personal feelings from professional decisions.
É importante dissociar sentimentos pessoais de decisões profissionais.
He tried to disassociate himself from the scandal to protect his reputation.
Ele tentou se dissociar do escândalo para proteger sua reputação.
The company decided to disassociate from its controversial sponsor.
A empresa decidiu se dissociar de seu patrocinador controverso.
She needs to disassociate herself from toxic relationships for her own well-being.
Ela precisa se dissociar de relacionamentos tóxicos para o seu próprio bem-estar.
It's challenging to disassociate the smell of coffee from the memory of her favorite cafe.
É difícil dissociar o cheiro de café da memória de seu café favorito.
The therapist helped her disassociate past traumas from her present life.
O terapeuta a ajudou a dissociar traumas passados de sua vida presente.
He needs to disassociate work stress from his personal relationships.
Ele precisa dissociar o estresse do trabalho de seus relacionamentos pessoais.
It's important to disassociate the product from any negative associations in the market.
É importante dissociar o produto de quaisquer associações negativas no mercado.
The artist wanted to disassociate her latest work from previous styles.
A artista queria dissociar seu trabalho mais recente de estilos anteriores.
She tried to disassociate her emotions from the decision-making process.
Ela tentou dissociar suas emoções do processo de tomada de decisão.
Like, it was hard to disassociate or something.
Como, era difícil se dissociar ou algo assim.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Disassociation is a hidden symptom of BPD because others may assume someone who is disassociating is just tired or distracted.
A dissociação é um sintoma oculto de TPD porque outros podem presumir que alguém que está se dissociando está apenas cansado ou distraído.
Fonte: Psychology Mini ClassFinally, people with borderline personality disorder may disassociate more frequently and for longer periods of time than typical functioning people.
Finalmente, pessoas com transtorno de personalidade borderline podem se dissociar com mais frequência e por períodos mais longos do que pessoas com funcionamento típico.
Fonte: Psychology Mini ClassThey began to disassociate from their body.
Eles começaram a se dissociar do corpo.
Fonte: The Power of NowBefore I sat down and really figured out that it was illegal, I was able to sort of disassociate.
Antes de me sentar e realmente descobrir que era ilegal, eu consegui me dissociar.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)First thing that you want to do with that rejection is disassociate yourself from the rejection.
A primeira coisa que você quer fazer com essa rejeição é se dissociar da rejeição.
Fonte: Charm CommandNow, in a crisis, I tend to disassociate into, like, little scientists, and I start talking very analytically.
Agora, em uma crise, eu tendem a me dissociar em, como, pequenos cientistas, e começo a falar de forma muito analítica.
Fonte: TED Talks (Audio Version) September 2018 CollectionIf FIFA, and by dint football, then becomes a negative thing, then sponsors are going to want to disassociate themselves with it.
Se a FIFA, e por consequência, o futebol, se tornarem algo negativo, então os patrocinadores vão querer se dissociar disso.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionAs Martian water molecules rise into and then escape from the atmosphere, they disassociate into free hydrogen and oxygen atoms.
À medida que as moléculas de água marcianas sobem para a atmosfera e depois escapam dela, elas se dissociam em átomos de hidrogênio e oxigênio livres.
Fonte: Selected English short passagesThey write or talk more about others, often using the third person to distance and disassociate themselves from their lie, which sounds more false.
Eles escrevem ou falam mais sobre os outros, frequentemente usando a terceira pessoa para se distanciar e se dissociar de sua mentira, o que soa mais falso.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora