| Particípio passado | disconnected |
| Passado simples | disconnected |
| Terceira pessoa do singular | disconnects |
| Gerúndio | disconnecting |
| Plural | disconnects |
disconnect from
desconectar de
disconnect a locomotive from a train
desconectar uma locomotiva de um trem
a ragbag of disconnected facts
um amontoado de fatos desconectados
make disconnected, disjoin or unfasten.
tornar desconectado, desunir ou desatar
described the accident in a disconnected way.
ele descreveu o acidente de forma desconectada
He disconnected the wire from the clock.
Ele desconectou o fio do relógio.
take all violence out of television drama and you disconnect it from reality.
retire toda a violência do drama televisivo e você o desconectará da realidade.
he expected the disconnected phone to start ringing.
ele esperava que o telefone desconectado começasse a tocar.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Eu dirigi, me sentindo desconectado do mundo real.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
A companhia de eletricidade cortou nosso fornecimento por falta de pagamento de uma conta.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Ela não gosta dos divagações desconexas do homem idoso.
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
pode haver um descompasso entre as salas de reuniões e os departamentos de TI quando se trata de tecnologia.
disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.
desconecte todos os cabos, misture-os e tente reconectá-los.
If you don't pay the bill for months running, the telephone service may disconnect your telephone.
Se você não pagar a conta por meses consecutivos, o serviço telefônico pode desconectar seu telefone.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Um grafo polihexagonal essencial e desconectado é definido como um sistema benzenóide ou um sistema coronóide que possui ligações fixas e algumas estruturas de Kekulé.
You know, there seems to be a disconnect.
Sabe, parece haver um descompasso.
Fonte: NPR News October 2018 CollectionThe emergency system has been disconnected.
O sistema de emergência foi desconectado.
Fonte: CHERNOBYL HBOIn which case, they're sure to be a major disconnect.
Em qual caso, certamente haverá um grande descompasso.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun notou que Jobs estava desconectado de toda a situação.
Fonte: Steve Jobs BiographyWe can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.
Podemos superar a desconexão entre o que os médicos fazem e o que os pacientes precisam.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionCan we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?
Podemos superar essa desconexão entre o que os pacientes precisam e o que os médicos fazem?
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionMy telephone was disconnected by the phone company.
Meu telefone foi desconectado pela companhia telefônica.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.
Irônicamente em um lugar que conecta bilhões, este ex-funcionário cita um descompasso interno.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationEssele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.
Essele diz, quem chama este descompasso " a principal falha estrutural" dos ETFs de títulos de baixo nível.
Fonte: Selections from "Fortune"And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.
E percebi que houve um descompasso, mas está vindo de você.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1disconnect from
desconectar de
disconnect a locomotive from a train
desconectar uma locomotiva de um trem
a ragbag of disconnected facts
um amontoado de fatos desconectados
make disconnected, disjoin or unfasten.
tornar desconectado, desunir ou desatar
described the accident in a disconnected way.
ele descreveu o acidente de forma desconectada
He disconnected the wire from the clock.
Ele desconectou o fio do relógio.
take all violence out of television drama and you disconnect it from reality.
retire toda a violência do drama televisivo e você o desconectará da realidade.
he expected the disconnected phone to start ringing.
ele esperava que o telefone desconectado começasse a tocar.
I drove away, feeling disconnected from the real world.
Eu dirigi, me sentindo desconectado do mundo real.
The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.
A companhia de eletricidade cortou nosso fornecimento por falta de pagamento de uma conta.
She dislikes the disconnected ramblings of the old man.
Ela não gosta dos divagações desconexas do homem idoso.
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
pode haver um descompasso entre as salas de reuniões e os departamentos de TI quando se trata de tecnologia.
disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.
desconecte todos os cabos, misture-os e tente reconectá-los.
If you don't pay the bill for months running, the telephone service may disconnect your telephone.
Se você não pagar a conta por meses consecutivos, o serviço telefônico pode desconectar seu telefone.
An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.
Um grafo polihexagonal essencial e desconectado é definido como um sistema benzenóide ou um sistema coronóide que possui ligações fixas e algumas estruturas de Kekulé.
You know, there seems to be a disconnect.
Sabe, parece haver um descompasso.
Fonte: NPR News October 2018 CollectionThe emergency system has been disconnected.
O sistema de emergência foi desconectado.
Fonte: CHERNOBYL HBOIn which case, they're sure to be a major disconnect.
Em qual caso, certamente haverá um grande descompasso.
Fonte: CNN 10 Student English November 2018 CollectionCalhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.
Calhoun notou que Jobs estava desconectado de toda a situação.
Fonte: Steve Jobs BiographyWe can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.
Podemos superar a desconexão entre o que os médicos fazem e o que os pacientes precisam.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionCan we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?
Podemos superar essa desconexão entre o que os pacientes precisam e o que os médicos fazem?
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionMy telephone was disconnected by the phone company.
Meu telefone foi desconectado pela companhia telefônica.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.
Irônicamente em um lugar que conecta bilhões, este ex-funcionário cita um descompasso interno.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationEssele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.
Essele diz, quem chama este descompasso " a principal falha estrutural" dos ETFs de títulos de baixo nível.
Fonte: Selections from "Fortune"And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.
E percebi que houve um descompasso, mas está vindo de você.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora