| Passado simples | discerned |
| Terceira pessoa do singular | discerns |
| Particípio passado | discerned |
| Gerúndio | discerning |
discern the truth
discernir a verdade
difficult to discern
difícil de discernir
clearly discernable
claramente discernível
easily discerned
facilmente discernível
discern subtle differences
discernir diferenças sutis
discern the meaning
discernir o significado
discern the intentions
discernir as intenções
discern the road in the dark
discernir a estrada no escuro
the discerning few; the fortunate few.
a pequena elite; os poucos afortunados.
she could faintly discern the shape of a skull.
ela conseguia distinguir fracamente a forma de um crânio.
the brasserie attracts discerning customers.
A brasserie atrai clientes exigentes.
The man couldn't discern between right and wrong.
O homem não conseguia distinguir o certo do errado.
I can discern no difference between the two policies.
Não consigo discernir nenhuma diferença entre as duas políticas.
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
Estava tão escuro lá fora que ele mal conseguia discernir a estrada no escuro.
I soon discerned that the man was lying.
Logo descobri que o homem estava mentindo.
Some people find it difficult to discern blue from green.
Algumas pessoas acham difícil distinguir o azul do verde.
It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.
É muitas vezes difícil discernir a verdade de um evento a partir de um relatório de jornal.
She has a discerning palate.
Ela tem um paladar exigente.
It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.
Era difícil perceber que, apesar de todo o vocabulário obscuro, o professor era realmente um charlatão.
discerned some inequities in the criminal justice system.
discerniu algumas desigualdades no sistema de justiça criminal.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
delícias que cativam até o gourmet mais exigente;
It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.
É fácil discernir uma ligação entre os altos aluguéis e a falta de moradia.
Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.
Mesmo com uma lupa, não consegui discernir nenhuma imperfeição na porcelana.
Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.
Muitas pessoas na plateia não têm o conhecimento e o gosto para distinguir uma boa apresentação da sonata de uma má.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Discernimos a figura de um homem se agarrando ao mastro do navio naufragado.
Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Além disso, alguns lampejos de esperança podem ser discernidos em meio ao pessimismo.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.
Os observadores adultos conseguiram identificar de forma confiável uma variedade de emoções nos rostos dos bebês.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.
Além disso, o computador não consegue discernir o contexto e o significado pretendido da mesma forma que um ser humano.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateBut it was also easy to discern political motives.
Mas também era fácil discernir motivações políticas.
Fonte: The Economist (Summary)The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.
A outra metade do dilema é para o público discernar pelo que estão lutando.
Fonte: The story of originAnd here too, we can discern a subtle shift.
E aqui também, podemos discernir uma mudança sutil.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Anything earlier than that, though, was tough to discern.
No entanto, qualquer coisa anterior a isso era difícil de discernir.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
E juntos, veja como nos saímos bem em identificar as emoções dos bebês.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.
Os líderes teriam que identificar rapidamente o sinal no radar deles e decidir se deveriam responder da mesma forma.
Fonte: TimeAnalysts said it was hard to discern any impact from those releases.
Analistas disseram que era difícil discernir qualquer impacto daqueles lançamentos.
Fonte: New York Timesdiscern the truth
discernir a verdade
difficult to discern
difícil de discernir
clearly discernable
claramente discernível
easily discerned
facilmente discernível
discern subtle differences
discernir diferenças sutis
discern the meaning
discernir o significado
discern the intentions
discernir as intenções
discern the road in the dark
discernir a estrada no escuro
the discerning few; the fortunate few.
a pequena elite; os poucos afortunados.
she could faintly discern the shape of a skull.
ela conseguia distinguir fracamente a forma de um crânio.
the brasserie attracts discerning customers.
A brasserie atrai clientes exigentes.
The man couldn't discern between right and wrong.
O homem não conseguia distinguir o certo do errado.
I can discern no difference between the two policies.
Não consigo discernir nenhuma diferença entre as duas políticas.
It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.
Estava tão escuro lá fora que ele mal conseguia discernir a estrada no escuro.
I soon discerned that the man was lying.
Logo descobri que o homem estava mentindo.
Some people find it difficult to discern blue from green.
Algumas pessoas acham difícil distinguir o azul do verde.
It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.
É muitas vezes difícil discernir a verdade de um evento a partir de um relatório de jornal.
She has a discerning palate.
Ela tem um paladar exigente.
It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.
Era difícil perceber que, apesar de todo o vocabulário obscuro, o professor era realmente um charlatão.
discerned some inequities in the criminal justice system.
discerniu algumas desigualdades no sistema de justiça criminal.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
delícias que cativam até o gourmet mais exigente;
It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.
É fácil discernir uma ligação entre os altos aluguéis e a falta de moradia.
Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.
Mesmo com uma lupa, não consegui discernir nenhuma imperfeição na porcelana.
Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.
Muitas pessoas na plateia não têm o conhecimento e o gosto para distinguir uma boa apresentação da sonata de uma má.
We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.
Discernimos a figura de um homem se agarrando ao mastro do navio naufragado.
Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.
Além disso, alguns lampejos de esperança podem ser discernidos em meio ao pessimismo.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.
Os observadores adultos conseguiram identificar de forma confiável uma variedade de emoções nos rostos dos bebês.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.
Além disso, o computador não consegue discernir o contexto e o significado pretendido da mesma forma que um ser humano.
Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateBut it was also easy to discern political motives.
Mas também era fácil discernir motivações políticas.
Fonte: The Economist (Summary)The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.
A outra metade do dilema é para o público discernar pelo que estão lutando.
Fonte: The story of originAnd here too, we can discern a subtle shift.
E aqui também, podemos discernir uma mudança sutil.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Anything earlier than that, though, was tough to discern.
No entanto, qualquer coisa anterior a isso era difícil de discernir.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 CollectionAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
E juntos, veja como nos saímos bem em identificar as emoções dos bebês.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.
Os líderes teriam que identificar rapidamente o sinal no radar deles e decidir se deveriam responder da mesma forma.
Fonte: TimeAnalysts said it was hard to discern any impact from those releases.
Analistas disseram que era difícil discernir qualquer impacto daqueles lançamentos.
Fonte: New York TimesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora