disgorge

[EUA]/dɪs'gɔːdʒ/
[RU]/dɪs'ɡɔrdʒ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. expulsar ou descarregar (algo) violentamente; ser forçado a desistir
vi. expulsar ou vomitar para fora
Formas da Palavra
Particípio passadodisgorged
Terceira pessoa do singulardisgorges
Passado simplesdisgorged
Gerúndiodisgorging
Pluraldisgorges

Frases de Exemplo

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

O Nilo deságua no mar em Rashid.

The volcano disgorges lava.

O vulcão descarrega lava.

the combine disgorged a steady stream of grain.

a colheitadeira despejou um fluxo constante de grãos.

they were made to disgorge all the profits made from the record.

Eles foram forçados a despejar todos os lucros obtidos com o disco.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

Ela estava se esforçando muito para expelir um espinho de peixe.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

No Antigo Testamento, um profeta que foi engolido por um grande peixe e expelido ileso três dias depois.

Exemplos do Mundo Real

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

Em 9 de dezembro, um petroleiro na área despejou sua carga oleosa após colidir com outro navio.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

Em abril de 1812, um navio atracou em um porto perto de Caracas, Venezuela, e despejou um escocês esguio em seus meados.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

Ônibus vindos de fora da cidade despejavam diariamente centenas de "professores" da Quanjian, como a empresa chamava seus vendedores seniores.

Fonte: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

Eles despejaram a companhia de Gurney e ascenderam para o voo pairado.

Fonte: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

Abaixo de nós, um ônibus parou para despejar mais uma leva de visitantes fora dos portões do castelo.

Fonte: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

Agora, todos estavam pacificados. Os moradores me contam sobre a chegada de vários helicópteros que despejaram alguns soldados fortemente armados.

Fonte: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

Isso afastará os helicópteros do exército da linha de frente, ele diz, para que eles despejem inúmeros drones que avançarão em vez disso.

Fonte: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

Eu estava em pé, esmagado na fila quente e resmungona, movendo-me de um pé para o outro e observando como o outro elevador despejava pessoas, amaldiçoando a mim mesmo por não ter feito minha pesquisa.

Fonte: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

A rota equivalente hoje é das plataformas cavernosas da estação de metrô Canary Wharf - onde, durante o horário de pico, trens lotados despejam multidões de banqueiros a cada poucos minutos - até as salas de negociação acima.

Fonte: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

Ela se lembrou de Charles por uma carta desagradável dos advogados, pedindo que ela despejasse uma grande quantia de dinheiro para Irma, de acordo com o testamento de seu falecido marido.

Fonte: The places where angels dare not tread.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora