| Plural | disqualifications |
such an offence is no longer a disqualification for office.
tal ofensa não é mais motivo de desqualificação para o cargo.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
doença como motivo de desqualificação para o alistamento no exército.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Com o relatório assinado de inspeção de desqualificação, o inspetor de qualidade então exige uma replacagem dos produtos eletrofundidos desqualificados.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
O atleta enfrentou a desqualificação por usar drogas para melhorar o desempenho.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
O aluno corria o risco de ser desqualificado por trapacear na prova.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
A desqualificação da empresa do processo de licitação foi resultado de práticas antiéticas.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
A desqualificação da competição foi uma consequência severa por violar as regras.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Sua desqualificação da posição de liderança chocou muitos dentro da organização.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
A desqualificação do candidato levantou preocupações sobre a integridade da eleição.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
O processo de desqualificação envolve uma investigação completa da conduta alegada.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
A desqualificação da equipe devido a uma formalidade foi considerada injusta por muitos torcedores.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
A desqualificação do produto foi um golpe na reputação da empresa.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
A desqualificação da candidatura foi um revés para o candidato aspirante.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
O Sr. Arevalo condenou a desqualificação como um ato de corrupção.
Fonte: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Mas o que dizer sobre o caso de desqualificação ou peso insuficiente na chegada?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Não está claro se a data de início de sua desqualificação começa agora ou quando ele for libertado.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
O terceiro, que eu faço o tempo todo — a desqualificação preventiva.
Fonte: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Esta é uma desqualificação porque seria melhor se estivéssemos no Chile.
Fonte: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Ainda assim, este dispositivo também tinha suas desqualificações, a principal delas sendo que transformava o malteiro humano em um trabalhador de fábrica.
Fonte: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
É por isso que o patinaje de velocidade em pista curta se trata de como os atletas interagem: disputando a posição correta no rink, tentando não cair e evitando desqualificações por contato ilegal.
Fonte: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Uma luta de rua usa vários elementos de "sem regras" e "sem desqualificação", mas geralmente descarta a maioria das regras e regulamentos da luta livre para permitir submissões criativas.
Fonte: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Admitir seu casamento e a consequente desqualificação para o legado foi fácil em si; mas envolvia contar a pelo menos um homem o que Viviette e ele tinham grande relutância em contar a alguém.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)such an offence is no longer a disqualification for office.
tal ofensa não é mais motivo de desqualificação para o cargo.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
doença como motivo de desqualificação para o alistamento no exército.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
Com o relatório assinado de inspeção de desqualificação, o inspetor de qualidade então exige uma replacagem dos produtos eletrofundidos desqualificados.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
O atleta enfrentou a desqualificação por usar drogas para melhorar o desempenho.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
O aluno corria o risco de ser desqualificado por trapacear na prova.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
A desqualificação da empresa do processo de licitação foi resultado de práticas antiéticas.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
A desqualificação da competição foi uma consequência severa por violar as regras.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Sua desqualificação da posição de liderança chocou muitos dentro da organização.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
A desqualificação do candidato levantou preocupações sobre a integridade da eleição.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
O processo de desqualificação envolve uma investigação completa da conduta alegada.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
A desqualificação da equipe devido a uma formalidade foi considerada injusta por muitos torcedores.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
A desqualificação do produto foi um golpe na reputação da empresa.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
A desqualificação da candidatura foi um revés para o candidato aspirante.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
O Sr. Arevalo condenou a desqualificação como um ato de corrupção.
Fonte: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Mas o que dizer sobre o caso de desqualificação ou peso insuficiente na chegada?
Fonte: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Não está claro se a data de início de sua desqualificação começa agora ou quando ele for libertado.
Fonte: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
O terceiro, que eu faço o tempo todo — a desqualificação preventiva.
Fonte: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Esta é uma desqualificação porque seria melhor se estivéssemos no Chile.
Fonte: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Ainda assim, este dispositivo também tinha suas desqualificações, a principal delas sendo que transformava o malteiro humano em um trabalhador de fábrica.
Fonte: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
É por isso que o patinaje de velocidade em pista curta se trata de como os atletas interagem: disputando a posição correta no rink, tentando não cair e evitando desqualificações por contato ilegal.
Fonte: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
Uma luta de rua usa vários elementos de "sem regras" e "sem desqualificação", mas geralmente descarta a maioria das regras e regulamentos da luta livre para permitir submissões criativas.
Fonte: Defeating the movie mogulsTo own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Admitir seu casamento e a consequente desqualificação para o legado foi fácil em si; mas envolvia contar a pelo menos um homem o que Viviette e ele tinham grande relutância em contar a alguém.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora