ecclesiastical authority
autoridade eclesiástica
ecclesiastical hierarchy
hierarquia eclesiástica
ecclesiastical law
lei eclesiástica
ecclesiastical history
história eclesiástica
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
arquitetura religiosa; vestes religiosas.
a set of ecclesiastical canons.
um conjunto de cânones eclesiásticos.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
os poderes do governo eclesiástico que nenhuma entidade senão a Igreja deveria exercer.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
domínios eclesiásticos na Europa Ocidental
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
o uso de vestimentas eclesiásticas para fins seculares era considerado sacrilégio.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Eclesiástico Para colocar sob uma proibição ou um anátema; excomungar.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
A cadência plagal, por vezes conhecida como a cadência 'Amém' proveniente do uso eclesiástico, é a progressão do acorde de subdominante para o tônico, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
O cargo do papa é chamado de Papado; sua jurisdição eclesiástica é chamada de Santa Sé (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Os textos superiores frequentemente se tornavam uma mistura confusa de poemas sagrados e seculares - e até mesmo anticlericais - indicando sua apresentação pretendida em ambientes cortesãos e eclesiásticos.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Seu governo eclesiástico é conduzido sob um plano igualmente econômico.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, preocupado com isso, viajou para Roma para falar com as autoridades eclesiásticas.
Fonte: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
O Padre Kiprian concordou; "ele apenas deposita muita fé nos supervisores eclesiásticos"!
Fonte: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Também havia reformadores eclesiásticos que escolheram permanecer dentro da Igreja Católica Romana.
Fonte: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
O autogoverno local em questões eclesiásticas ajudou a prepará-los para o autogoverno local em questões políticas.
Fonte: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
Nas colônias dessas três nações, o governo eclesiástico também é extremamente opressor.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Eu não sou tão eclesiástico quanto Naumann, e às vezes o ridicularizo por seu excesso de significado.
Fonte: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
O autor coloca Bonifácio no oitavo círculo do inferno pelo crime de vender privilégios eclesiásticos.
Fonte: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
As janelas estavam cobertas com cortinas de gros de Tours vermelho, presas por cordões de seda com borlas eclesiásticas.
Fonte: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Ele teve boas ideias para modernizar a Igreja e impulsionou propostas para reformar o status quo eclesiástico.
Fonte: World Atlas of Wondersecclesiastical authority
autoridade eclesiástica
ecclesiastical hierarchy
hierarquia eclesiástica
ecclesiastical law
lei eclesiástica
ecclesiastical history
história eclesiástica
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
arquitetura religiosa; vestes religiosas.
a set of ecclesiastical canons.
um conjunto de cânones eclesiásticos.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
os poderes do governo eclesiástico que nenhuma entidade senão a Igreja deveria exercer.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
domínios eclesiásticos na Europa Ocidental
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
o uso de vestimentas eclesiásticas para fins seculares era considerado sacrilégio.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Eclesiástico Para colocar sob uma proibição ou um anátema; excomungar.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
A cadência plagal, por vezes conhecida como a cadência 'Amém' proveniente do uso eclesiástico, é a progressão do acorde de subdominante para o tônico, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
O cargo do papa é chamado de Papado; sua jurisdição eclesiástica é chamada de Santa Sé (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Os textos superiores frequentemente se tornavam uma mistura confusa de poemas sagrados e seculares - e até mesmo anticlericais - indicando sua apresentação pretendida em ambientes cortesãos e eclesiásticos.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Seu governo eclesiástico é conduzido sob um plano igualmente econômico.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, preocupado com isso, viajou para Roma para falar com as autoridades eclesiásticas.
Fonte: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
O Padre Kiprian concordou; "ele apenas deposita muita fé nos supervisores eclesiásticos"!
Fonte: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
Também havia reformadores eclesiásticos que escolheram permanecer dentro da Igreja Católica Romana.
Fonte: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
O autogoverno local em questões eclesiásticas ajudou a prepará-los para o autogoverno local em questões políticas.
Fonte: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
Nas colônias dessas três nações, o governo eclesiástico também é extremamente opressor.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
Eu não sou tão eclesiástico quanto Naumann, e às vezes o ridicularizo por seu excesso de significado.
Fonte: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
O autor coloca Bonifácio no oitavo círculo do inferno pelo crime de vender privilégios eclesiásticos.
Fonte: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
As janelas estavam cobertas com cortinas de gros de Tours vermelho, presas por cordões de seda com borlas eclesiásticas.
Fonte: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Ele teve boas ideias para modernizar a Igreja e impulsionou propostas para reformar o status quo eclesiástico.
Fonte: World Atlas of WondersExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora