look enviously at someone's new car
olhar com inveja para o carro novo de alguém
enviously eyeing their neighbor's garden
olhar com inveja para o jardim do vizinho
speak enviously of others' success
falar com inveja sobre o sucesso de outros
enviously watching someone's vacation photos
observar com inveja as fotos de férias de alguém
feel enviously towards a colleague's promotion
sentir inveja em relação à promoção de um colega
enviously admiring a friend's fashion sense
admirar com inveja o senso de moda de um amigo
be enviously jealous of a classmate's talent
ser invejoso com o talento de um colega de classe
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
cobiçar com inveja o estilo de vida luxuoso de um vizinho
watch enviously as others receive recognition
observar com inveja enquanto outros recebem reconhecimento
sigh enviously at the success of a rival
suspirar com inveja para o sucesso de um rival
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Como ela mantinha os olhos assim, pensou Scarlett, olhando para ela com inveja.
Fonte: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Nunca nos foi permitido entrar”, disse Ron com inveja.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Ele devia ser um bom alfaiate", disse o Espantalho, um tanto com inveja.
Fonte: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov se virou para ela e a olhou com inveja, com um brilho terno nos olhos.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Diante do aumento iminente dos pagamentos, você pode estar olhando com inveja para aqueles que nunca precisam se preocupar com eles.
Fonte: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Pense em todas as coisas grátis que ele também vai conseguir!', disse outro garoto com inveja. 'Um suprimento vitalício!'
Fonte: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Mas não a Mongólia, acrescentou o presidente, com certa inveja, essa nação não tem o sufixo 'stan', e, no entanto, ele disse, os estrangeiros estão tão interessados na Mongólia.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
O estande das irmãs McLure era discreto, como a Sra. Merriwether havia dito, e havia longos intervalos em que ninguém ia ao seu canto e Scarlett não tinha nada para fazer além de olhar com inveja para a alegre multidão.
Fonte: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Em nossos estados abjetos, olhamos com inveja para aqueles que estão atualmente prosperando, falhando em considerar os centenas, até mesmo milhões, daqueles que suportaram destinos tão cruéis quanto os nossos.
Fonte: Selected English short passageslook enviously at someone's new car
olhar com inveja para o carro novo de alguém
enviously eyeing their neighbor's garden
olhar com inveja para o jardim do vizinho
speak enviously of others' success
falar com inveja sobre o sucesso de outros
enviously watching someone's vacation photos
observar com inveja as fotos de férias de alguém
feel enviously towards a colleague's promotion
sentir inveja em relação à promoção de um colega
enviously admiring a friend's fashion sense
admirar com inveja o senso de moda de um amigo
be enviously jealous of a classmate's talent
ser invejoso com o talento de um colega de classe
enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle
cobiçar com inveja o estilo de vida luxuoso de um vizinho
watch enviously as others receive recognition
observar com inveja enquanto outros recebem reconhecimento
sigh enviously at the success of a rival
suspirar com inveja para o sucesso de um rival
How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.
Como ela mantinha os olhos assim, pensou Scarlett, olhando para ela com inveja.
Fonte: Gone with the Wind“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.
“Nunca nos foi permitido entrar”, disse Ron com inveja.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.
"Ele devia ser um bom alfaiate", disse o Espantalho, um tanto com inveja.
Fonte: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManNejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.
Nejdanov se virou para ela e a olhou com inveja, com um brilho terno nos olhos.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.
Diante do aumento iminente dos pagamentos, você pode estar olhando com inveja para aqueles que nunca precisam se preocupar com eles.
Fonte: Economist Finance and economics'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '
'Pense em todas as coisas grátis que ele também vai conseguir!', disse outro garoto com inveja. 'Um suprimento vitalício!'
Fonte: Charlie and the Chocolate FactoryBut not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.
Mas não a Mongólia, acrescentou o presidente, com certa inveja, essa nação não tem o sufixo 'stan', e, no entanto, ele disse, os estrangeiros estão tão interessados na Mongólia.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionThe McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.
O estande das irmãs McLure era discreto, como a Sra. Merriwether havia dito, e havia longos intervalos em que ninguém ia ao seu canto e Scarlett não tinha nada para fazer além de olhar com inveja para a alegre multidão.
Fonte: Gone with the WindIn our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.
Em nossos estados abjetos, olhamos com inveja para aqueles que estão atualmente prosperando, falhando em considerar os centenas, até mesmo milhões, daqueles que suportaram destinos tão cruéis quanto os nossos.
Fonte: Selected English short passagesExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora