The dog jealously guarded its bone.
O cachorro guardava seu osso com ciúme.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Ela olhou para ele com ciúmes enquanto ele conversava com a mulher atraente.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Ele observou com ciúmes enquanto seu colega de trabalho recebia uma promoção.
She guarded her possessions jealously.
Ela guardava suas posses com ciúmes.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Os competidores se encaravam com ciúmes antes da corrida.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Ele protegia com ciúmes seu relacionamento com seu melhor amigo.
She jealously guarded her spot in line.
Ela guardava com ciúmes seu lugar na fila.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Os irmãos frequentemente competiam com ciúmes pela atenção dos pais.
He looked jealously at his friend's new car.
Ele olhou com ciúmes para o carro novo do amigo dele.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Ela acumulou com ciúmes todo o crédito pelo projeto.
The cat eyed the new kitten jealously.
O gato olhou com ciúmes para o novo filhote.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
O monstro de olhos verdes é imaginado com inveja como uma fera que ataca as pessoas.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Não guardamos com inveja os corredores do aprendizado que nos foram confiados?
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
É por isso que cada nova responsabilidade deve ser agarrada com entusiasmo e cada responsabilidade antiga ser guardada com inveja.
Fonte: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
Nesta época do ano, cada pedaço de comida fresca é guardado com inveja e disputado.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Decidir quem é e quem não é cidadão é um direito guardado com inveja pelos estados membros da UE.
Fonte: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye da Associação Americana de Bibliotecas observa que as bibliotecas guardam com inveja os dados sobre os hábitos de empréstimo dos usuários.
Fonte: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Ainda assim, é pontilhada por departamentos que guardam com inveja potes substanciais de dinheiro que são não declarados ou não quantificados.
Fonte: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
No século 20, os satélites de reconhecimento eram a propriedade guardada com inveja de um punhado de governos.
Fonte: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Mamutes, bois-alces, preguiças gigantes, cães, lobos, cavalos e até neandertais eram todos guardados com inveja por outros pesquisadores.
Fonte: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Ele guarda essa posição com inveja, e por boas razões.
Fonte: Economist BusinessThe dog jealously guarded its bone.
O cachorro guardava seu osso com ciúme.
She looked at him jealously as he talked to the attractive woman.
Ela olhou para ele com ciúmes enquanto ele conversava com a mulher atraente.
He watched jealously as his coworker received a promotion.
Ele observou com ciúmes enquanto seu colega de trabalho recebia uma promoção.
She guarded her possessions jealously.
Ela guardava suas posses com ciúmes.
The competitors eyed each other jealously before the race.
Os competidores se encaravam com ciúmes antes da corrida.
He jealously protected his relationship with his best friend.
Ele protegia com ciúmes seu relacionamento com seu melhor amigo.
She jealously guarded her spot in line.
Ela guardava com ciúmes seu lugar na fila.
The siblings often competed jealously for their parents' attention.
Os irmãos frequentemente competiam com ciúmes pela atenção dos pais.
He looked jealously at his friend's new car.
Ele olhou com ciúmes para o carro novo do amigo dele.
She jealously hoarded all the credit for the project.
Ela acumulou com ciúmes todo o crédito pelo projeto.
The cat eyed the new kitten jealously.
O gato olhou com ciúmes para o novo filhote.
The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.
O monstro de olhos verdes é imaginado com inveja como uma fera que ataca as pessoas.
Fonte: VOA Slow English - Word StoriesDo we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?
Não guardamos com inveja os corredores do aprendizado que nos foram confiados?
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThat's why, each new responsibility must be seized eagerly and each old one guarded jealously.
É por isso que cada nova responsabilidade deve ser agarrada com entusiasmo e cada responsabilidade antiga ser guardada com inveja.
Fonte: Yes, Minister Season 3At this time of year, every scrap of fresh food is guarded jealously and fought over.
Nesta época do ano, cada pedaço de comida fresca é guardado com inveja e disputado.
Fonte: Nordic Wild Style ChroniclesDeciding who is and is not a citizen is a jealously guarded right of EU member states.
Decidir quem é e quem não é cidadão é um direito guardado com inveja pelos estados membros da UE.
Fonte: The Economist (Summary)Alan Inouye of the American Library Association notes that libraries jealously guard data about users' borrowing habits.
Alan Inouye da Associação Americana de Bibliotecas observa que as bibliotecas guardam com inveja os dados sobre os hábitos de empréstimo dos usuários.
Fonte: The Economist - InternationalYet it is dotted with departments jealously guarding substantial pots of cash that are either undeclared or unquantified.
Ainda assim, é pontilhada por departamentos que guardam com inveja potes substanciais de dinheiro que são não declarados ou não quantificados.
Fonte: The Economist (Summary)In the 20th century, reconnaissance satellites were the jealously guarded property of a handful of governments.
No século 20, os satélites de reconhecimento eram a propriedade guardada com inveja de um punhado de governos.
Fonte: The Economist (Summary)Mammoths, musk oxen, giant sloths, dogs, wolves, horses and even Neanderthals were all jealously guarded by other researchers.
Mamutes, bois-alces, preguiças gigantes, cães, lobos, cavalos e até neandertais eram todos guardados com inveja por outros pesquisadores.
Fonte: The Economist (Summary)It guards this position jealously, and with good reason.
Ele guarda essa posição com inveja, e por boas razões.
Fonte: Economist BusinessExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora