evacuation

[EUA]/ɪ,vækjʊ'eɪʃ(ə)n/
[RU]/ɪ,vækjʊ'eʃən/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. o ato de evacuação; o processo de esvaziar ou remover pessoas ou coisas de um lugar; o ato de retirar ou recuar; o processo de excretar materiais residuais; matéria residual excretada.
Formas da Palavra

Frases & Colocações

emergency evacuation

evacuação de emergência

evacuation plan

plano de evacuação

evacuation route

rota de evacuação

evacuation drill

simulação de evacuação

evacuation time

tempo de evacuação

Frases de Exemplo

the evacuation of civilians from the area

a evacuação de civis da área

there were waves of evacuation during the blitz.

houve ondas de evacuação durante o blitz.

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

Ordens foram dadas para se preparar para a evacuação da cidade.

The direction of luminiferous evacuation indicator is fixed in complex fire accident scene,that is difficult to play safe and effective role in the evacuation instructions.

A direção do indicador de evacuação luminífera é fixa em cenas complexas de acidentes de incêndio, o que dificulta a função segura e eficaz nas instruções de evacuação.

an evacuation order transposed the school from Kent to Shropshire.

Uma ordem de evacuação transferiu a escola de Kent para Shropshire.

Firefighters supervised the orderly evacuation of the building.

Os bombeiros supervisionaram a evacuação organizada do prédio.

Cyclophos phamide printer power is not enough, print, nbspvacuum box sealless and air hole plug or is not set properly on the evacuation time attributed the exhaust air pressure inside the bad;

A potência da impressora Cyclophos phamide não é suficiente, imprimir, nbspvacuum box sem vedação e plugue de orifício de ar ou não está configurado corretamente no tempo de evacuação atribuído à pressão do ar de escape dentro do mau;

Results The patients suffered from hyponatrcmia and hypochlovemia accompanied by alkalemia and light hyperglycemia on admission after primary treatment before evacuation to our hospital.

Resultados Os pacientes sofreram de hiponatremia e hipoclovemia acompanhadas de alcalemia e leve hiperglicemia na admissão após o tratamento primário antes da evacuação para nosso hospital.

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

O desembarque para a evacuação, realizado de 2 a 10 de dezembro, foi liderado pelo Tenente-Coronel Henry “Jim” Crowe, com apoio de seu 1º Batalhão de Partido Costeiro.

Exemplos do Mundo Real

That one forced the evacuations of almost 200,000 people.

Aquilo forçou a evacuação de quase 200.000 pessoas.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

The discovery forced the evacuation of the facility.

A descoberta forçou a evacuação da instalação.

Fonte: New York Times

The authorities in Ravenna have ordered more evacuations.

As autoridades em Ravenna ordenaram mais evacuações.

Fonte: CRI Online May 2023 Collection

A cruise line offered Bahamians a free evacuation to Florida.

Uma companhia de cruzeiro ofereceu aos bahamienses uma evacuação gratuita para a Flórida.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It wasn't a military evacuation. People were able to leave on commercial vehicles.

Não foi uma evacuação militar. As pessoas puderam sair em veículos comerciais.

Fonte: CNN Selected February 2015 Collection

That prompted the evacuations of houses, caverns and recreation areas.

Aquilo desencadeou a evacuação de casas, cavernas e áreas de recreação.

Fonte: NPR News August 2014 Compilation

Chief of police is running the evacuation on the mainland.

O chefe de polícia está liderando a evacuação no continente.

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

Wildfires in Oklahoma have prompted the evacuation of some small towns.

Incêndios florestais em Oklahoma provocaram a evacuação de algumas pequenas cidades.

Fonte: AP Listening Collection April 2016

For Americans, the compelling drama one year ago was an evacuation.

Para os americanos, o drama emocionante de um ano atrás foi uma evacuação.

Fonte: NPR News August 2022 Compilation

Israel passed a law in 2005, which ordered the evacuation of the areas.

Israel aprovou uma lei em 2005, que ordenou a evacuação das áreas.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2023

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora