| Gerúndio | expropriating |
| Terceira pessoa do singular | expropriates |
| Particípio passado | expropriated |
| Passado simples | expropriated |
| Plural | expropriates |
expropriate sb. from an estate
expropriação de alguém de um patrimônio
the measures expropriated the landlords.
as medidas expropriaram os proprietários.
The State expropriated his palace.
O Estado expropriu seu palácio.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
O governo local expropriu todos os caminhões e tratores durante a enchente.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
exproprietários os proprietários que viviam no caminho da nova rodovia.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Este artigo tenta usar dois métodos, o método de compensação da função econômica da terra agrícola e o método de avaliação do preço de referência da terra para construção urbana, para calcular o preço da expropriação da terra.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Israel anunciou planos para expropriar quase 400 hectares de terras palestinas na Cisjordânia ocupada.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Ela olhou, por sua vez, para os três homens, expropriando-os temporariamente.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Ela resolveu disputas financeiras com credores do governo e com a Repsol, uma empresa petrolífera espanhola cujos ativos argentinos ela havia expropriado em 2012.
Fonte: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Eles também começaram a coletar nomes para uma petição exigindo que as autoridades locais expropriem propriedades de proprietários privados que possuam mais de três mil apartamentos.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Diga isso aos cretenses explorados e expropriados que se revoltaram 27 vezes durante os quatro e meio séculos de domínio veneziano.
Fonte: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
O presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador expropriou cerca de 100.000 hectares de terra para avançar na construção de um projeto ferroviário de vários bilhões de dólares conhecido como Trem Maia.
Fonte: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
A geração de imagens e texto de IA é uma pura acumulação primitiva: apropriação do trabalho de muitos para o enriquecimento e avanço de algumas empresas de tecnologia do Vale do Silício e seus bilionários proprietários.
Fonte: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, um pesquisador sobre a China rural, calculou em 2010 que o governo havia expropriado 6,7 milhões de hectares (16,5 milhões de acres) de terras rurais em um período de 20 anos, pagando aos agricultores 2 trilhões de yuans (326 bilhões de dólares) a menos do que o valor de mercado.
Fonte: The Economist - Chinaexpropriate sb. from an estate
expropriação de alguém de um patrimônio
the measures expropriated the landlords.
as medidas expropriaram os proprietários.
The State expropriated his palace.
O Estado expropriu seu palácio.
The local government expropriated all the trucks and tractors during the flood.
O governo local expropriu todos os caminhões e tratores durante a enchente.
expropriated the property owners who lived in the path of the new highway.
exproprietários os proprietários que viviam no caminho da nova rodovia.
This paper try to use two methods, agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, to calculate the land expropriate price.
Este artigo tenta usar dois métodos, o método de compensação da função econômica da terra agrícola e o método de avaliação do preço de referência da terra para construção urbana, para calcular o preço da expropriação da terra.
Israel has announced plans to expropriate almost 400 hectares of Palestinian land in the occupied West Bank.
Israel anunciou planos para expropriar quase 400 hectares de terras palestinas na Cisjordânia ocupada.
Fonte: BBC Listening September 2014 CompilationShe looked in turn at the three men, temporarily expropriating them.
Ela olhou, por sua vez, para os três homens, expropriando-os temporariamente.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)She settled financial disputes with government creditors and with Repsol, a Spanish oil firm whose Argentine assets she had expropriated in 2012.
Ela resolveu disputas financeiras com credores do governo e com a Repsol, uma empresa petrolífera espanhola cujos ativos argentinos ela havia expropriado em 2012.
Fonte: The Economist (Summary)They have also started collecting names for a petition demanding that local authorities expropriate properties from private landlords who own more than three thousand flats.
Eles também começaram a coletar nomes para uma petição exigindo que as autoridades locais expropriem propriedades de proprietários privados que possuam mais de três mil apartamentos.
Fonte: BBC Listening Compilation April 2019Tell that to the exploited, expropriated Cretans who revolted 27 times during the four and a half centuries of Venetian rule.
Diga isso aos cretenses explorados e expropriados que se revoltaram 27 vezes durante os quatro e meio séculos de domínio veneziano.
Fonte: The Economist CultureThe Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has expropriated about 100,000 hectares of land to move forward construction of a multi-billion dollar railway project known as the Mayan Train.
O presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador expropriou cerca de 100.000 hectares de terra para avançar na construção de um projeto ferroviário de vários bilhões de dólares conhecido como Trem Maia.
Fonte: BBC Listening Collection August 2022AI image and text generation is pure primitive accumulation: expropriation of labour from the many for the enrichment and advancement of a few Silicon Valley technology companies and their billionaire owners.
A geração de imagens e texto de IA é uma pura acumulação primitiva: apropriação do trabalho de muitos para o enriquecimento e avanço de algumas empresas de tecnologia do Vale do Silício e seus bilionários proprietários.
Fonte: The Guardian (Article Version)Yu Jianrong, a researcher on rural China, calculated in 2010 that the government had expropriated 6.7m hectares (16.5m acres) of rural land over a 20-year period, paying farmers 2 trillion yuan ($326 billion) less than market value.
Yu Jianrong, um pesquisador sobre a China rural, calculou em 2010 que o governo havia expropriado 6,7 milhões de hectares (16,5 milhões de acres) de terras rurais em um período de 20 anos, pagando aos agricultores 2 trilhões de yuans (326 bilhões de dólares) a menos do que o valor de mercado.
Fonte: The Economist - ChinaExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora