façade

[EUA]//fəˈsɑːd//
[RU]//fəˈsæd//

Tradução

n. a frente de um edifício, especialmente um grande ou impressionante; uma aparência exterior ou show falso que esconde a verdade; qualquer face de um edifício dada um tratamento arquitetônico especial

Frases & Colocações

behind the façade

Atrás da fachada

maintain façade

Mantém a fachada

false façade

Fachada falsa

crumbling façade

Fachada desmoronando

façade of normality

Fachada de normalidade

crack the façade

Fralar a fachada

perfect façade

Fachada perfeita

façade hides

A fachada esconde

social façade

Fachada social

façade collapses

A fachada colapsa

Frases de Exemplo

the company maintains a façade of success while struggling financially.

A empresa mantém uma fachada de sucesso enquanto luta financeiramente.

he hid behind a façade of confidence to cover his insecurities.

Ele se escondeu atrás de uma fachada de confiança para cobrir suas inseguranças.

the old mansion's grand façade hides a dark history.

A grandiosa fachada da antiga mansão esconde uma história sombria.

their friendship was just a façade; they actually disliked each other.

Seu amizade era apenas uma fachada; na verdade, eles se odiavam.

the politician's calm demeanor was merely a façade hiding his anger.

O comportamento calmo do político era apenas uma fachada escondendo sua raiva.

the façade of respectability crumbled when the scandal was exposed.

A fachada de respeitabilidade desmoronou quando o escândalo foi exposto.

she painted a façade of happiness despite her inner turmoil.

Ela pintou uma fachada de felicidade apesar do turbulência interna.

the luxury hotel's impressive façade impressed visitors from the street.

A impressionante fachada do hotel de luxo impressionou os visitantes da rua.

behind the façade of normalcy, dangerous secrets lurked.

Por trás da fachada de normalidade, segredos perigosos escondiam-se.

the team's winning streak was a façade masking underlying problems.

A sequência de vitórias da equipe era uma fachada mascarando problemas subjacentes.

his friendly smile was a façade to manipulate others.

Seu sorriso amigável era uma fachada para manipular os outros.

the ancient temple's weathered façade still stood majestic.

A fachada envelhecida do templo antigo ainda permanecia majestosa.

the corrupt official maintained a façade of honesty throughout his career.

O funcionário corrupto manteve uma fachada de honestidade ao longo de sua carreira.

consumers are often deceived by the attractive façade of products.

Os consumidores são frequentemente enganados pela atraente fachada dos produtos.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora