filthy lucre
dinheiro sujo
They are filthy with money.
Eles estão sujos de dinheiro.
a filthy hospital with no sanitation.
um hospital imundo sem saneamento.
a room as filthy as a pigsty.
um quarto tão imundo quanto um chiqueiro.
he is a filthy drunken beast.
ele é uma besta bêbada e imunda.
he has become filthy rich.
ele se tornou imensamente rico.
it looked like being a filthy night.
parecia que seria uma noite imunda.
you won't find me smoking those filthy things.
você não vai me encontrar fumando essas coisas imundas.
had a filthy mouth; foul language; smutty jokes.
tinha uma boca imunda; linguagem obscena; piadas obscenas.
That filthy movie should never be shown on television.
Aquele filme imundo nunca deveria ser exibido na televisão.
he arrived at the meeting half an hour late in a filthy temper.
ele chegou à reunião meia hora atrasado, furioso.
officials getting their hands grubby with filthy lucre .
oficiais ficando sujos com dinheiro sujo.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
As cabanas em que viviam eram sórdidas e imundas além de qualquer crença.
touch her with your filthy paws and I'll ram my fist into your face.
toque-a com suas patas imundas e eu enfiarei meu punho em seu rosto.
You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.
Você demitiu o melhor repórter que seu jornal imundo já teve.
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.
Todo o rio foi contaminado com resíduos imundos de fábricas.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Os antigos consideravam o sangue, o líquido amniótico, a lochia e o etac como materiais sujos e sinistros, que profanariam a inviolabilidade, e elaboraram muita abstinência de lunária e nascimento.
The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.
O tapete estava muito sujo, então peguei o aspirador e aspirei.
Fonte: Lucy’s Day in ESLAnd the final frontier is filthy with rocket fumes and orbiting junk.
E a última fronteira está suja com fumaça de foguete e lixo espacial.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthGet off him, you filthy savage.
Tire as mãos dele, seu selvagem imundo.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsIt's a filthy world we live in.
É um mundo sujo em que vivemos.
Fonte: American Horror Story Season 1They called the birds " filthy and dirty" .
Eles chamavam os pássaros de "imundos e sujos".
Fonte: VOA Special English - LifeYou know, she is always so filthy.
Sabe, ela está sempre tão suja.
Fonte: Modern Family - Season 05You know how filthy this floor is.
Você sabe como este chão está sujo.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Extra dirty, but like not like filthy.
Extra sujo, mas não tão imundo.
Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)You keep living like the filthy animals.
Continuem vivendo como os animais imundos.
Fonte: The Road to Harvard: Original SoundtrackHe's nothing but a filthy money pig.
Ele não é nada mais do que um porco imundo de dinheiro.
Fonte: Billions Season 1filthy lucre
dinheiro sujo
They are filthy with money.
Eles estão sujos de dinheiro.
a filthy hospital with no sanitation.
um hospital imundo sem saneamento.
a room as filthy as a pigsty.
um quarto tão imundo quanto um chiqueiro.
he is a filthy drunken beast.
ele é uma besta bêbada e imunda.
he has become filthy rich.
ele se tornou imensamente rico.
it looked like being a filthy night.
parecia que seria uma noite imunda.
you won't find me smoking those filthy things.
você não vai me encontrar fumando essas coisas imundas.
had a filthy mouth; foul language; smutty jokes.
tinha uma boca imunda; linguagem obscena; piadas obscenas.
That filthy movie should never be shown on television.
Aquele filme imundo nunca deveria ser exibido na televisão.
he arrived at the meeting half an hour late in a filthy temper.
ele chegou à reunião meia hora atrasado, furioso.
officials getting their hands grubby with filthy lucre .
oficiais ficando sujos com dinheiro sujo.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
As cabanas em que viviam eram sórdidas e imundas além de qualquer crença.
touch her with your filthy paws and I'll ram my fist into your face.
toque-a com suas patas imundas e eu enfiarei meu punho em seu rosto.
You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.
Você demitiu o melhor repórter que seu jornal imundo já teve.
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.
Todo o rio foi contaminado com resíduos imundos de fábricas.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Os antigos consideravam o sangue, o líquido amniótico, a lochia e o etac como materiais sujos e sinistros, que profanariam a inviolabilidade, e elaboraram muita abstinência de lunária e nascimento.
The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.
O tapete estava muito sujo, então peguei o aspirador e aspirei.
Fonte: Lucy’s Day in ESLAnd the final frontier is filthy with rocket fumes and orbiting junk.
E a última fronteira está suja com fumaça de foguete e lixo espacial.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthGet off him, you filthy savage.
Tire as mãos dele, seu selvagem imundo.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsIt's a filthy world we live in.
É um mundo sujo em que vivemos.
Fonte: American Horror Story Season 1They called the birds " filthy and dirty" .
Eles chamavam os pássaros de "imundos e sujos".
Fonte: VOA Special English - LifeYou know, she is always so filthy.
Sabe, ela está sempre tão suja.
Fonte: Modern Family - Season 05You know how filthy this floor is.
Você sabe como este chão está sujo.
Fonte: Grey's Anatomy Season 2Extra dirty, but like not like filthy.
Extra sujo, mas não tão imundo.
Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)You keep living like the filthy animals.
Continuem vivendo como os animais imundos.
Fonte: The Road to Harvard: Original SoundtrackHe's nothing but a filthy money pig.
Ele não é nada mais do que um porco imundo de dinheiro.
Fonte: Billions Season 1Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora