| Plural | finesses |
handled with finesse
tratado com elegância
elegance and finesse
elegância e sutileza
finesse the situation
resolver a situação com sutileza
the administration attempts to finesse its mishaps.
a administração tenta contornar seus deslizes.
the declarer finesses ◆ J.
o declarante faz um corte sutil ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
é necessário um certo grau de sutileza para ajustar finamente a saída de calor.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
seu terceiro tiro, que ele tentou fazer com sutileza, falhou por uma fração.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Frutas de framboesa selvagem e loganberry se alinham com taninos refinados e uma acidez refrescante para ajudar no aperto do paladar.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Oferece frutas femininas e perfumadas em uma expressão graciosa e refinada, típica dos Barolos de La Morra.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Recuperar tal item de um palácio guardado por magia exigirá um pouco mais de sutileza.
Fonte: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Lidar com conflitos exige sutileza e reflexão.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Esta missão não exige força, mas sutileza.
Fonte: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Eu simplesmente prefiro ser elegante, fazer isso com estilo e sutileza.
Fonte: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Às vezes, é preciso um pouco de sutileza.
Fonte: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Devo dizer que já me pediram com um pouco mais de sutileza em meu tempo.
Fonte: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Não acho que tenho sutileza para o trabalho. Sou como um pino redondo em um buraco quadrado.
Fonte: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Às vezes, essa falta de relação pode ser contornada inserindo genes humanos relevantes para a questão em investigação.
Fonte: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Como eles contornam essa partida sorrateira foi apenas revelado na Revista de Biologia Experimental.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Vemos o trabalho que fazemos como gastrodplomacia, usando comida e sutileza para abrir fronteiras e conectar a cultura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
tratado com elegância
elegance and finesse
elegância e sutileza
finesse the situation
resolver a situação com sutileza
the administration attempts to finesse its mishaps.
a administração tenta contornar seus deslizes.
the declarer finesses ◆ J.
o declarante faz um corte sutil ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
é necessário um certo grau de sutileza para ajustar finamente a saída de calor.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
seu terceiro tiro, que ele tentou fazer com sutileza, falhou por uma fração.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Frutas de framboesa selvagem e loganberry se alinham com taninos refinados e uma acidez refrescante para ajudar no aperto do paladar.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Oferece frutas femininas e perfumadas em uma expressão graciosa e refinada, típica dos Barolos de La Morra.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Recuperar tal item de um palácio guardado por magia exigirá um pouco mais de sutileza.
Fonte: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Lidar com conflitos exige sutileza e reflexão.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Esta missão não exige força, mas sutileza.
Fonte: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Eu simplesmente prefiro ser elegante, fazer isso com estilo e sutileza.
Fonte: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Às vezes, é preciso um pouco de sutileza.
Fonte: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Devo dizer que já me pediram com um pouco mais de sutileza em meu tempo.
Fonte: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Não acho que tenho sutileza para o trabalho. Sou como um pino redondo em um buraco quadrado.
Fonte: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Às vezes, essa falta de relação pode ser contornada inserindo genes humanos relevantes para a questão em investigação.
Fonte: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Como eles contornam essa partida sorrateira foi apenas revelado na Revista de Biologia Experimental.
Fonte: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Vemos o trabalho que fazemos como gastrodplomacia, usando comida e sutileza para abrir fronteiras e conectar a cultura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora