| Plural | franchisees |
The franchisee is responsible for following the brand guidelines.
O franqueado é responsável por seguir as diretrizes da marca.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
O franqueado deve pagar uma taxa ao franqueador.
The franchisee opened a new location in the city center.
O franqueado abriu uma nova localização no centro da cidade.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
O franqueado assinou um contrato com o franqueador.
The franchisee is expanding its business to other regions.
O franqueado está expandindo seus negócios para outras regiões.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
O franqueado participou de uma sessão de treinamento fornecida pelo franqueador.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
O franqueado é obrigado a atingir determinadas metas de vendas.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
O franqueado investiu em esforços de marketing para atrair mais clientes.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
O franqueado é responsável por gerenciar as operações diárias.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
O franqueado recebeu apoio do franqueador para melhorar seus negócios.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Este ano, dois de seus maiores franqueados entraram em falência.
Fonte: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Isso é um grande negócio. Quando seus franqueados entram em falência, não é um bom sinal.
Fonte: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
A maioria das unidades McDonald's em todo o mundo são administradas e de propriedade de franqueados ou licenciados, e não da empresa.
Fonte: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
Em comparação, dos 9,2 bilhões de dólares provenientes de franqueados, a empresa reteve 7,6, um impressionantes 80%.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Ele compraria a terra onde todos os futuros restaurantes seriam construídos e, em seguida, a alugaria para seus franqueados.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
A lucratividade de seus franqueados, que eles nunca costumavam relatar antes, está melhorando, de acordo com o que eles dizem.
Fonte: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Se selecionados, os franqueados da Chick-fil-A precisam apenas de um investimento inicial de $ 10.000, o que cobre a taxa de franquia para se tornar um operador.
Fonte: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Ele selecionou apenas os melhores franqueados e administrou suas operações como um treinamento militar.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Então, o que o NLRB alega que o McDonald's ou seus franqueados fizeram?
Fonte: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Ele realmente decidiu que o Burger King precisava fazer um trabalho melhor para se concentrar na lucratividade de seus franqueados.
Fonte: Wall Street JournalThe franchisee is responsible for following the brand guidelines.
O franqueado é responsável por seguir as diretrizes da marca.
The franchisee must pay a fee to the franchisor.
O franqueado deve pagar uma taxa ao franqueador.
The franchisee opened a new location in the city center.
O franqueado abriu uma nova localização no centro da cidade.
The franchisee signed a contract with the franchisor.
O franqueado assinou um contrato com o franqueador.
The franchisee is expanding its business to other regions.
O franqueado está expandindo seus negócios para outras regiões.
The franchisee attended a training session provided by the franchisor.
O franqueado participou de uma sessão de treinamento fornecida pelo franqueador.
The franchisee is required to meet certain sales targets.
O franqueado é obrigado a atingir determinadas metas de vendas.
The franchisee invested in marketing efforts to attract more customers.
O franqueado investiu em esforços de marketing para atrair mais clientes.
The franchisee is responsible for managing day-to-day operations.
O franqueado é responsável por gerenciar as operações diárias.
The franchisee received support from the franchisor to improve their business.
O franqueado recebeu apoio do franqueador para melhorar seus negócios.
This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.
Este ano, dois de seus maiores franqueados entraram em falência.
Fonte: Wall Street JournalThat is a big deal. When your franchisees go bankrupt, that's not a great sign.
Isso é um grande negócio. Quando seus franqueados entram em falência, não é um bom sinal.
Fonte: Wall Street JournalMost McDonald's locations globally are managed and owned by franchisees or licensees rather than the company.
A maioria das unidades McDonald's em todo o mundo são administradas e de propriedade de franqueados ou licenciados, e não da empresa.
Fonte: Wall Street JournalIn comparison, out of the $9.2 billion coming in from franchisees, the company kept 7.6, a stunning 80%.
Em comparação, dos 9,2 bilhões de dólares provenientes de franqueados, a empresa reteve 7,6, um impressionantes 80%.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationHe’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.
Ele compraria a terra onde todos os futuros restaurantes seriam construídos e, em seguida, a alugaria para seus franqueados.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationThe profitability of their franchisees, which they never used to report before, is improving, according to what they say.
A lucratividade de seus franqueados, que eles nunca costumavam relatar antes, está melhorando, de acordo com o que eles dizem.
Fonte: Wall Street JournalIf selected, Chick-fil-A franchisees needs only an initial investment of $10,000, which covers the franchise fee to become an operator.
Se selecionados, os franqueados da Chick-fil-A precisam apenas de um investimento inicial de $ 10.000, o que cobre a taxa de franquia para se tornar um operador.
Fonte: Wall Street JournalHe handpicked only the best franchisees and ran his operations like an army drill.
Ele selecionou apenas os melhores franqueados e administrou suas operações como um treinamento militar.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationSo, what does the NLRB allege that McDonald's or its franchisees did?
Então, o que o NLRB alega que o McDonald's ou seus franqueados fizeram?
Fonte: PBS Business Interview SeriesHe really decided that Burger King needed to do a better job at focusing on the profitability of their franchisees.
Ele realmente decidiu que o Burger King precisava fazer um trabalho melhor para se concentrar na lucratividade de seus franqueados.
Fonte: Wall Street JournalExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora