deep frown
careta profunda
frown on
careta para
frown at
careta para
frown upon
apreciar
a frown of disapproval.
uma carranca de desaprovação.
frown sb. into silence
fazer alguém franzir a testa e ficar em silêncio
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Uma antiga pagode observa o lado da montanha.
promiscuity was frowned upon.
a promiscuidade era mal vista.
Don't frown at me like that.
Não faça essa cara para mim.
The mountains frown down on the plain.
As montanhas observam o planalto.
Why are you frowning at me?
Por que você está fazendo essa cara para mim?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Um amigo que faz uma carranca é melhor do que um inimigo sorridente.
frowned on the use of so much salt in the food.
desaprovava o uso de tanto sal na comida.
frowns when he is annoyed;
faz caretas quando está irritado;
a small frown creased her forehead.
Uma pequena ruga vincou sua testa.
he frowned as he reread the letter.
ele fez uma carranca enquanto relia a carta.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
ela fez uma carranca, surpresa com essa mudança aparente de rumo.
there was a worried frown on his face.
havia uma carranca preocupada em seu rosto.
Her frown gave him a speechless message.
Sua carranca lhe transmitiu uma mensagem sem palavras.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
O professor fez uma carranca zangado com a turma barulhenta.
a frown that denoted increasing impatience.
um franzir de testa que denotava crescente impaciência.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula fez uma carranca, de repente desconfiada.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
O uso de gírias é frequentemente mal visto – ou desaprovado.
Fonte: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
A guarda costeira desaprova fortemente a convivência.
Fonte: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack pulou para trás. Então ele fez uma careta.
Fonte: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Oh, senhor, você virou minha careta de cabeça para baixo.
Fonte: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Pode fazer você parecer mais acessível e amigável do que se você estiver fazendo uma careta.
Fonte: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Você gostaria que eu virasse a careta dele de cabeça para baixo.
Fonte: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Quando ele viu a careta dela, ele riu de repente, seus dentes brancos brilhando.
Fonte: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Sua inteligência artificial interpreta as expressões faciais das crianças quando elas sorriem ou fazem uma careta.
Fonte: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Smilin' Jack fingiu uma careta e bateu o pé.
Fonte: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Uma leve careta desfigura a bela testa de Grey.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)deep frown
careta profunda
frown on
careta para
frown at
careta para
frown upon
apreciar
a frown of disapproval.
uma carranca de desaprovação.
frown sb. into silence
fazer alguém franzir a testa e ficar em silêncio
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Uma antiga pagode observa o lado da montanha.
promiscuity was frowned upon.
a promiscuidade era mal vista.
Don't frown at me like that.
Não faça essa cara para mim.
The mountains frown down on the plain.
As montanhas observam o planalto.
Why are you frowning at me?
Por que você está fazendo essa cara para mim?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Um amigo que faz uma carranca é melhor do que um inimigo sorridente.
frowned on the use of so much salt in the food.
desaprovava o uso de tanto sal na comida.
frowns when he is annoyed;
faz caretas quando está irritado;
a small frown creased her forehead.
Uma pequena ruga vincou sua testa.
he frowned as he reread the letter.
ele fez uma carranca enquanto relia a carta.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
ela fez uma carranca, surpresa com essa mudança aparente de rumo.
there was a worried frown on his face.
havia uma carranca preocupada em seu rosto.
Her frown gave him a speechless message.
Sua carranca lhe transmitiu uma mensagem sem palavras.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
O professor fez uma carranca zangado com a turma barulhenta.
a frown that denoted increasing impatience.
um franzir de testa que denotava crescente impaciência.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula fez uma carranca, de repente desconfiada.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
O uso de gírias é frequentemente mal visto – ou desaprovado.
Fonte: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
A guarda costeira desaprova fortemente a convivência.
Fonte: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack pulou para trás. Então ele fez uma careta.
Fonte: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Oh, senhor, você virou minha careta de cabeça para baixo.
Fonte: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Pode fazer você parecer mais acessível e amigável do que se você estiver fazendo uma careta.
Fonte: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Você gostaria que eu virasse a careta dele de cabeça para baixo.
Fonte: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Quando ele viu a careta dela, ele riu de repente, seus dentes brancos brilhando.
Fonte: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Sua inteligência artificial interpreta as expressões faciais das crianças quando elas sorriem ou fazem uma careta.
Fonte: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Smilin' Jack fingiu uma careta e bateu o pé.
Fonte: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Uma leve careta desfigura a bela testa de Grey.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora