the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
a desilusão do ideal cavalheiresco em uma glorificação do alcoolismo.
literature has never been a gentlemanly profession.
a literatura nunca foi uma profissão de cavalheiros.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Ele sempre se comporta de maneira cavalheiresca.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Ela apreciou seu gesto cavalheiresco de segurar a porta aberta para ela.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Sua postura cavalheiresca causou uma boa impressão em todos que ele conheceu.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Uma atitude cavalheiresca é sempre apreciada em situações sociais.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Ela achou seu charme cavalheiresco irresistível.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Ele lidou com a situação com elegância cavalheiresca.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Suas ações sempre foram guiadas por um senso de honra cavalheiresca.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Ela admirava sua conduta cavalheiresca com os outros.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Ele falou em um tom calmo e cavalheiresco.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
O comportamento cavalheiresco dele o destacava do resto do grupo.
He was far too gentlemanly for that.
Ele era cavalheiro demais para isso.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Trata-se de competir, mas manter-se amigável e cavalheiro.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Parece que os jogadores de futebol ingleses são muito cavalheiros.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Ele se curva um pouco, como geralmente fazem os homens bem-educados, e é bastante cavalheiro.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Mas, mais importante, ele suspeitava que Heathcliff estava escondendo sua verdadeira maldade sob sua aparência cavalheira.
Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
É tudo muito cavalheiresco, e pelo menos um esporte em que os britânicos são realmente bons.
Fonte: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Um híbrido moderno de Gary Cooper e Jimmy Stewart, ele é uma mistura de garra de antigamente e seriedade cavalheira.
Fonte: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo em bordô, com uma gola de linho rígida e cavalheira, e uma ou duas crisântemos brancos como único adorno.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
“Não é verdade! Eu gosto de homens bons — homens em quem você pode confiar para sempre serem cavalheiros”.
Fonte: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Aquelas coisas não eram cavalheirescas, eram para os fracos.
Fonte: World Atlas of Wondersthe devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
a desilusão do ideal cavalheiresco em uma glorificação do alcoolismo.
literature has never been a gentlemanly profession.
a literatura nunca foi uma profissão de cavalheiros.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Ele sempre se comporta de maneira cavalheiresca.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Ela apreciou seu gesto cavalheiresco de segurar a porta aberta para ela.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Sua postura cavalheiresca causou uma boa impressão em todos que ele conheceu.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Uma atitude cavalheiresca é sempre apreciada em situações sociais.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Ela achou seu charme cavalheiresco irresistível.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Ele lidou com a situação com elegância cavalheiresca.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Suas ações sempre foram guiadas por um senso de honra cavalheiresca.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Ela admirava sua conduta cavalheiresca com os outros.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Ele falou em um tom calmo e cavalheiresco.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
O comportamento cavalheiresco dele o destacava do resto do grupo.
He was far too gentlemanly for that.
Ele era cavalheiro demais para isso.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Trata-se de competir, mas manter-se amigável e cavalheiro.
Fonte: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Parece que os jogadores de futebol ingleses são muito cavalheiros.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Ele se curva um pouco, como geralmente fazem os homens bem-educados, e é bastante cavalheiro.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Mas, mais importante, ele suspeitava que Heathcliff estava escondendo sua verdadeira maldade sob sua aparência cavalheira.
Fonte: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
É tudo muito cavalheiresco, e pelo menos um esporte em que os britânicos são realmente bons.
Fonte: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Um híbrido moderno de Gary Cooper e Jimmy Stewart, ele é uma mistura de garra de antigamente e seriedade cavalheira.
Fonte: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo em bordô, com uma gola de linho rígida e cavalheira, e uma ou duas crisântemos brancos como único adorno.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
“Não é verdade! Eu gosto de homens bons — homens em quem você pode confiar para sempre serem cavalheiros”.
Fonte: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Aquelas coisas não eram cavalheirescas, eram para os fracos.
Fonte: World Atlas of WondersExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora