| Plural | gentlewomen |
She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
Ela era, até o fim, uma senhora gentil da velha guarda, graciosa e educada.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
A senhora que cuida dela é uma gentil-mulher reduzida, " explicou a Srta. Barry.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
Entre elas, ensinaram a ela tudo o que uma gentil-mulher deveria saber, mas ela aprendeu apenas os sinais externos de gentileza.
Fonte: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
Posso humildemente perguntar se essas gentil-mulheres decadentes irão habitar seu palacioso retiro sem aluguel?
Fonte: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
" Essas são novas ideias, " disse a gentil-mulher idosa, balançando a cabeça.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
Desde o caso Pegler, essa gentil-mulher cobriu sua pena por Mr. Bounderby com um véu de melancolia e contrição silenciosas.
Fonte: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
A inutilidade de seus melhores esforços, no entanto, paralisou a pobre e idosa gentil-mulher.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
Todas as etapas de cavalheiros são uma etapa mais altas; e a etapa mais baixa de gentil-mulheres é deixada solteira ou se casa fora de sua classe.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
Pior de tudo, quando os deveres reais são compreendidos em detalhes tão insignificantes quanto os que agora afligiam a alma contemplativa da velha gentil-mulher.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
" Eu li um por curiosidade, " disse a Sra. Encombe. " Devo dizer, é mais o que você esperaria de um francês do que de uma gentil-mulher inglesa.
Fonte: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
Era o caso. As vibrações da voz do Juiz chegaram à gentil-mulher no salão, onde ela estava sentada, com o rosto voltado para o lado, esperando o sono de seu irmão.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)She was,to the end,a gentlewoman of the old school,gracious and mannerly.
Ela era, até o fim, uma senhora gentil da velha guarda, graciosa e educada.
" The lady who keeps it is a reduced gentlewoman, " explained Miss Barry.
A senhora que cuida dela é uma gentil-mulher reduzida, " explicou a Srta. Barry.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.
Entre elas, ensinaram a ela tudo o que uma gentil-mulher deveria saber, mas ela aprendeu apenas os sinais externos de gentileza.
Fonte: Gone with the Wind" May I humbly ask if these decayed gentlewomen are to inhabit their palatial retreat rent-free" ?
Posso humildemente perguntar se essas gentil-mulheres decadentes irão habitar seu palacioso retiro sem aluguel?
Fonte: Blooming Roses (Part 1)" These are new notions, " said the old gentlewoman, shaking her head.
" Essas são novas ideias, " disse a gentil-mulher idosa, balançando a cabeça.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Since the Pegler affair, this gentlewoman had covered her pity for Mr. Bounderby with a veil of quiet melancholy and contrition.
Desde o caso Pegler, essa gentil-mulher cobriu sua pena por Mr. Bounderby com um véu de melancolia e contrição silenciosas.
Fonte: Difficult Times (Part 2)The inutility of her best efforts, however, palsied the poor old gentlewoman.
A inutilidade de seus melhores esforços, no entanto, paralisou a pobre e idosa gentil-mulher.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 2)All stages of gentlemen mate a stage higher; and the lowest stage of gentlewomen are left single, or marry out of their class'.
Todas as etapas de cavalheiros são uma etapa mais altas; e a etapa mais baixa de gentil-mulheres é deixada solteira ou se casa fora de sua classe.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Worst of all, when the actual duties are comprised in such petty details as now vexed the brooding soul of the old gentlewoman.
Pior de tudo, quando os deveres reais são compreendidos em detalhes tão insignificantes quanto os que agora afligiam a alma contemplativa da velha gentil-mulher.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)" I read one out of curiosity, " said Mrs. Encombe. " I must say, it's more what you'd expect from a Frenchman than from an English gentlewoman" .
" Eu li um por curiosidade, " disse a Sra. Encombe. " Devo dizer, é mais o que você esperaria de um francês do que de uma gentil-mulher inglesa.
Fonte: Seek pleasure and have fun.Such was the case. The vibrations of the Judge's voice had reached the old gentlewoman in the parlor, where she sat, with face averted, waiting on her brother's slumber.
Era o caso. As vibrações da voz do Juiz chegaram à gentil-mulher no salão, onde ela estava sentada, com o rosto voltado para o lado, esperando o sono de seu irmão.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora