girlish charm
charme de menina
girlish giggles
risadinhas de menina
She has a girlish giggle.
Ela tem um risinho de menina.
Her girlish charm captivated everyone.
Seu charme de menina cativou todos.
The dress had a girlish floral pattern.
O vestido tinha um padrão floral de menina.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Ela manteve uma inocência de menina, apesar da idade.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
O quarto era decorado em um estilo de menina com cores pastel.
She had a girlish enthusiasm for life.
Ela tinha um entusiasmo de menina pela vida.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Seu comportamento de menina às vezes contradizia sua inteligência.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
A atriz retratou uma inocência de menina no filme.
The perfume had a girlish floral scent.
A fragrância tinha um aroma floral de menina.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Ela ainda tinha uma paixão de menina por seu namorado do ensino médio.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
" O que está acontecendo aqui? " disse uma voz falsamente doce e infantil.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Uma visão em branco, com uma figura jovem e infantil, estava parada ao lado dele.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Mesmo este lugar horrível não pode diminuir o seu espírito infantil encantador.
Fonte: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Não era algo infantil para ele fazer, porque ele era o Alto Rei.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Então ela disse, em sua voz mais suave e docemente infantil: " Venha aqui, Sr. Potter, querido."
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Sua voz era rápida e decidida e ela tomou uma decisão instantaneamente e sem hesitação infantil.
Fonte: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
" —Brienne, eu sei. Eu juro não te machucar, se isso aliviar seus medos infantis."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Então ela fez seu próprio vestido de noiva, costurando nele as esperanças delicadas e os romances inocentes de um coração infantil.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Os laços eram uma espécie de indulgência infantil, eu acho.
Fonte: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Então, à sua maneira infantil, ela sentiu que aquele era o melhor compromisso.
Fonte: Fresh airgirlish charm
charme de menina
girlish giggles
risadinhas de menina
She has a girlish giggle.
Ela tem um risinho de menina.
Her girlish charm captivated everyone.
Seu charme de menina cativou todos.
The dress had a girlish floral pattern.
O vestido tinha um padrão floral de menina.
She maintained a girlish innocence despite her age.
Ela manteve uma inocência de menina, apesar da idade.
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
O quarto era decorado em um estilo de menina com cores pastel.
She had a girlish enthusiasm for life.
Ela tinha um entusiasmo de menina pela vida.
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
Seu comportamento de menina às vezes contradizia sua inteligência.
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
A atriz retratou uma inocência de menina no filme.
The perfume had a girlish floral scent.
A fragrância tinha um aroma floral de menina.
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
Ela ainda tinha uma paixão de menina por seu namorado do ensino médio.
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
" O que está acontecendo aqui? " disse uma voz falsamente doce e infantil.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
Uma visão em branco, com uma figura jovem e infantil, estava parada ao lado dele.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Mesmo este lugar horrível não pode diminuir o seu espírito infantil encantador.
Fonte: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
Não era algo infantil para ele fazer, porque ele era o Alto Rei.
Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
Então ela disse, em sua voz mais suave e docemente infantil: " Venha aqui, Sr. Potter, querido."
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
Sua voz era rápida e decidida e ela tomou uma decisão instantaneamente e sem hesitação infantil.
Fonte: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
" —Brienne, eu sei. Eu juro não te machucar, se isso aliviar seus medos infantis."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
Então ela fez seu próprio vestido de noiva, costurando nele as esperanças delicadas e os romances inocentes de um coração infantil.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
Os laços eram uma espécie de indulgência infantil, eu acho.
Fonte: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
Então, à sua maneira infantil, ela sentiu que aquele era o melhor compromisso.
Fonte: Fresh airExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora