| Gerúndio | guiding |
guiding principles
princípios de orientação
guiding light
luz guia
guiding force
força motriz
guiding principle
princípio de orientação
guiding system
sistema de orientação
guiding device
dispositivo de orientação
guiding star
estrela guia
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
O dispositivo de fixação da ferramenta pode ou não ser usado para guiar ou localizar.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Instrumentos de precisão são usados para ajudar os pilotos a guiar suas aeronaves.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
É de grande importância para a formulação de políticas industriais entender a escala e a eficiência das empresas de processamento de madeira.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Objetivo: Desenvolver um sistema de orientação multiangular assistido por computador para ultrassom intervencionista.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
Este artigo apresenta a produção de molho de soja em semi-indústria, servindo como um guia para a produção de molho de soja.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
O barco flutuava, com a criança dormindo dentro dele e ninguém guiando sua direção.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
de rumo correto, princípio de orientação, política para eliminar a ideia inadequada, praticar com vigor, acostumar-se a novas práticas;
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
No período de fase de ninfa e pico de ecdise, os efeitos de controle foram melhores, mas exigem uma técnica altamente profissional e não são adequados para orientar os agricultores a controlar as moscas-do-cavalo.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Este homem ameaçador, com barba, acena um relógio de bolso para frente e para trás, guiando seu sujeito para um estado de semi-sono, semelhante a um zumbi.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. A taxa exigida para os seguintes serviços como o Gabinete de Preços de Produtos: exposição provisória de outras unidades, serviço de comentários, equipamentos de orientação alugáveis e apresentação da cultura do chá.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
A principal razão que causa a falha precoce do bloco de moldagem de azulejos revestidos é encontrada por meio da análise. A análise tem algumas funções de orientação para prolongar a vida útil do bloco de moldagem de azulejos revestidos.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
O modelo de atendimento médico moderno durante o período de stegmonth tem suas limitações no acompanhamento da recuperação pós-parto. Debate sobre um novo modelo de atendimento que ajude na recuperação da parturiente e na amamentação abençoada durante...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
O tradicional “confinamento no parto” tem muitos problemas relacionados à saúde de mães e bebês. O moderno modo de atendimento médico durante a gestação tem suas limitações no direcionamento da recuperação pós-parto.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
A remoção de material por usinagem envolve a interação de cinco elementos: a ferramenta de corte, o dispositivo de fixação e orientação, o dispositivo de fixação da peça de trabalho, a peça de trabalho e a máquina.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Meus provérbios sábios deram pouco conforto à equipe perdedora. Amotto é um aforismo que expressa os objetivos, o caráter ou os princípios orientadores de uma pessoa, um grupo ou uma instituição:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
O complexo é equipado com o avançado sistema de pinsetter AMF-8800, um sistema inteligente de pontuação e câmeras de rastreamento. Um sistema de orientação amigável é implementado para garantir que ninguém se perca.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Algumas empresas já estão indicando que planejam reduzir a produção.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
Ouvir atentamente e ativamente é respeitoso, atencioso e orientador.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
A leitura dinâmica utiliza métodos como agrupamento, varredura, redução da subvocalização e uso de orientação meta para ler mais rápido.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
O que os está guiando é uma espécie de ilusão.
Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Isso abre um caminho para que o Fed ceda, esperançosamente guiando a América para um pouso suave muito discutido.
Fonte: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
Este é o seu princípio de estrela guia.
Fonte: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Obrigado por ensinar e orientar meu filho até agora.
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Ele estava guiando um alpinista pela rota sul tradicional.
Fonte: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
Você não precisa de orientação. Você é quem deve guiar.
Fonte: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Ele diz que indivíduos prestativos são como guias para as pessoas.
Fonte: IELTS Speaking High Score Modelguiding principles
princípios de orientação
guiding light
luz guia
guiding force
força motriz
guiding principle
princípio de orientação
guiding system
sistema de orientação
guiding device
dispositivo de orientação
guiding star
estrela guia
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
O dispositivo de fixação da ferramenta pode ou não ser usado para guiar ou localizar.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Instrumentos de precisão são usados para ajudar os pilotos a guiar suas aeronaves.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
É de grande importância para a formulação de políticas industriais entender a escala e a eficiência das empresas de processamento de madeira.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Objetivo: Desenvolver um sistema de orientação multiangular assistido por computador para ultrassom intervencionista.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
Este artigo apresenta a produção de molho de soja em semi-indústria, servindo como um guia para a produção de molho de soja.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
O barco flutuava, com a criança dormindo dentro dele e ninguém guiando sua direção.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
de rumo correto, princípio de orientação, política para eliminar a ideia inadequada, praticar com vigor, acostumar-se a novas práticas;
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
No período de fase de ninfa e pico de ecdise, os efeitos de controle foram melhores, mas exigem uma técnica altamente profissional e não são adequados para orientar os agricultores a controlar as moscas-do-cavalo.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Este homem ameaçador, com barba, acena um relógio de bolso para frente e para trás, guiando seu sujeito para um estado de semi-sono, semelhante a um zumbi.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. A taxa exigida para os seguintes serviços como o Gabinete de Preços de Produtos: exposição provisória de outras unidades, serviço de comentários, equipamentos de orientação alugáveis e apresentação da cultura do chá.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
A principal razão que causa a falha precoce do bloco de moldagem de azulejos revestidos é encontrada por meio da análise. A análise tem algumas funções de orientação para prolongar a vida útil do bloco de moldagem de azulejos revestidos.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
O modelo de atendimento médico moderno durante o período de stegmonth tem suas limitações no acompanhamento da recuperação pós-parto. Debate sobre um novo modelo de atendimento que ajude na recuperação da parturiente e na amamentação abençoada durante...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
O tradicional “confinamento no parto” tem muitos problemas relacionados à saúde de mães e bebês. O moderno modo de atendimento médico durante a gestação tem suas limitações no direcionamento da recuperação pós-parto.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
A remoção de material por usinagem envolve a interação de cinco elementos: a ferramenta de corte, o dispositivo de fixação e orientação, o dispositivo de fixação da peça de trabalho, a peça de trabalho e a máquina.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Meus provérbios sábios deram pouco conforto à equipe perdedora. Amotto é um aforismo que expressa os objetivos, o caráter ou os princípios orientadores de uma pessoa, um grupo ou uma instituição:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
O complexo é equipado com o avançado sistema de pinsetter AMF-8800, um sistema inteligente de pontuação e câmeras de rastreamento. Um sistema de orientação amigável é implementado para garantir que ninguém se perca.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Algumas empresas já estão indicando que planejam reduzir a produção.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
Ouvir atentamente e ativamente é respeitoso, atencioso e orientador.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
A leitura dinâmica utiliza métodos como agrupamento, varredura, redução da subvocalização e uso de orientação meta para ler mais rápido.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
O que os está guiando é uma espécie de ilusão.
Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Isso abre um caminho para que o Fed ceda, esperançosamente guiando a América para um pouso suave muito discutido.
Fonte: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
Este é o seu princípio de estrela guia.
Fonte: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Obrigado por ensinar e orientar meu filho até agora.
Fonte: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Ele estava guiando um alpinista pela rota sul tradicional.
Fonte: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
Você não precisa de orientação. Você é quem deve guiar.
Fonte: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Ele diz que indivíduos prestativos são como guias para as pessoas.
Fonte: IELTS Speaking High Score ModelExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora