a guileless, disarming look.
um olhar inocente e desarmador.
a harmless, honest, guileless creature;
uma criatura inocente, honesta e despretensiosa;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Ela lançou-lhe um olhar inocente, mas ele sabia que realmente não podia confiar nela.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Ela era a garota de olhos azuis e cabelos pretos, cuja voz e charme inocente foram a chave para a vitória humana na Guerra de Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Ela tinha um sorriso inocente no rosto.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Seu comportamento inocente o tornava fácil de confiar.
The child's guileless honesty was refreshing.
A honestidade inocente da criança era refrescante.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ela abordou a situação com uma inocência inocente.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Sua natureza inocente o tornava vulnerável à decepção.
The guileless girl believed everything she was told.
A garota inocente acreditava em tudo que lhe diziam.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Apesar de sua aparência inocente, ele era bastante astuto.
Her guileless charm won over everyone she met.
O charme inocente dela conquistou todos que ela conheceu.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
O cachorrinho inocente abanava o rabo de excitação.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Ele tinha uma maneira inocente de falar que o tornava querido aos outros.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Um observador experiente de inteligência de Washington usa a palavra guileless para descrever seu comportamento.
Fonte: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor piscou para ele com olhos castanhos e guileless, olhos inocentes de compreensão.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Mas o material eletrônico é frequentemente doce, guileless, inocente.
Fonte: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Adotar a perspectiva de uma criança, enquanto isso, confere-lhe uma autenticidade guileless, mas também tem uma limitação.
Fonte: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Como uma deusa grega imperiosa, impondo sua vontade às massas guileless.
Fonte: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Criaturas gentis e guileless com olhos bonitos, sentirei falta delas quando deixarmos o acampamento.
Fonte: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Em seguida, veio um sandpiper e me encarou com a mesma expressão guileless de olho que o Ouzel.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Sua voz era guileless, mas a pergunta deixou o enviado visivelmente ansioso. " O mesmo", ele admitiu. "Um grande homem".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Eu não sou, ao contrário, generoso em pedir que você reserve seu amor para o anjo que está por vir com o coração guileless?
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Este confeiteiro guileless não estava nem um pouco sóbrio e tinha um olho roxo no estágio verde de recuperação, que foi pintado.
Fonte: Great Expectations (Original Version)a guileless, disarming look.
um olhar inocente e desarmador.
a harmless, honest, guileless creature;
uma criatura inocente, honesta e despretensiosa;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Ela lançou-lhe um olhar inocente, mas ele sabia que realmente não podia confiar nela.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Ela era a garota de olhos azuis e cabelos pretos, cuja voz e charme inocente foram a chave para a vitória humana na Guerra de Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Ela tinha um sorriso inocente no rosto.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Seu comportamento inocente o tornava fácil de confiar.
The child's guileless honesty was refreshing.
A honestidade inocente da criança era refrescante.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ela abordou a situação com uma inocência inocente.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Sua natureza inocente o tornava vulnerável à decepção.
The guileless girl believed everything she was told.
A garota inocente acreditava em tudo que lhe diziam.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
Apesar de sua aparência inocente, ele era bastante astuto.
Her guileless charm won over everyone she met.
O charme inocente dela conquistou todos que ela conheceu.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
O cachorrinho inocente abanava o rabo de excitação.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Ele tinha uma maneira inocente de falar que o tornava querido aos outros.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Um observador experiente de inteligência de Washington usa a palavra guileless para descrever seu comportamento.
Fonte: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
" Hodor" ? Hodor piscou para ele com olhos castanhos e guileless, olhos inocentes de compreensão.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Mas o material eletrônico é frequentemente doce, guileless, inocente.
Fonte: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Adotar a perspectiva de uma criança, enquanto isso, confere-lhe uma autenticidade guileless, mas também tem uma limitação.
Fonte: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Como uma deusa grega imperiosa, impondo sua vontade às massas guileless.
Fonte: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Criaturas gentis e guileless com olhos bonitos, sentirei falta delas quando deixarmos o acampamento.
Fonte: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Em seguida, veio um sandpiper e me encarou com a mesma expressão guileless de olho que o Ouzel.
Fonte: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Sua voz era guileless, mas a pergunta deixou o enviado visivelmente ansioso. " O mesmo", ele admitiu. "Um grande homem".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
Eu não sou, ao contrário, generoso em pedir que você reserve seu amor para o anjo que está por vir com o coração guileless?
Fonte: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Este confeiteiro guileless não estava nem um pouco sóbrio e tinha um olho roxo no estágio verde de recuperação, que foi pintado.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora