gush with emotion
transbordar de emoção
gush over
transbordar por
a gush of tears.
uma torrente de lágrimas.
water gushing from a hydrant.
água jorrando de um hidrante.
gushed over the baby.
derramou sobre o bebê.
blood gushing from a wound
sangue jorrando de um ferimento.
words gushed out incontinently.
as palavras jorraram incontinência.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
um jato repentino de sangue jorrou em seus olhos.
the blood gushed out in scarlet streams.
o sangue jorrou em rios escarlates.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
o súbito acesso de fúria e veneno de sua mãe.
Young mothers are gushing over their babies.
Mães jovens estão se emocionando com seus bebês.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Água limpa jorrou no canal de irrigação.
The wound re-opened in a gush of blood.
O ferimento reabriu em uma torrente de sangue.
The young mother was gushing over a baby.
A mãe jovem estava se emocionando com um bebê.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
O prenúncio de água jorrante e o reconhecimento da origem - água são expostos, e o método preditivo de água jorrante é apresentado.
William watched the murky liquid gushing out .
William observou o líquido turvo jorrando.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
O sincero e cativante fluxo de inúmeras entrevistas na televisão.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
uma repórter idosa e legal que cobre as inaugurações de arte e se emociona com tudo.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
A popularização da modelagem capilar finaliza o agente de design / a fixação de jatos é a maior, a classe que tem mais energia.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Se restasse apenas uma ferida aberta, ela teria que jorrar, mesmo que produzisse apenas sapos, morcegos e pequenos seres humanos.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Objetivo Explorar um procedimento útil para prever, antes da cirurgia, a complicação de um jato de líquido estapediano que pode ocorrer durante a cirurgia no ou envolvendo o ouvido interno.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Imagens mostraram uma torrente de água jorrando pelo rio Dhauliganga.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Mas alguns elogiam positivamente como o Slack simplificou a comunicação no escritório.
Fonte: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Nove crianças entre 15 pessoas desaparecidas após o rio jorrar pelo bairro de favelas Dios es Fiel.
Fonte: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Vapor jorrou de seus ouvidos.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Que jorro de euphonía brota volumosamente!
Fonte: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
O corte jorrava sangue.
Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
O mar jorrava para frente e para trás; era um som triste.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
No dia seguinte, fiquei surpreso que Jessica não estava sendo tão efusiva quanto de costume em Trig e Espanhol.
Fonte: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Duas semanas depois, a água começou a jorrar.
Fonte: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
A água represada começou a jorrar pelo bueiro, direto para Firetown.
Fonte: Crazy Element Citygush with emotion
transbordar de emoção
gush over
transbordar por
a gush of tears.
uma torrente de lágrimas.
water gushing from a hydrant.
água jorrando de um hidrante.
gushed over the baby.
derramou sobre o bebê.
blood gushing from a wound
sangue jorrando de um ferimento.
words gushed out incontinently.
as palavras jorraram incontinência.
a sudden spurt of blood gushed into her eyes.
um jato repentino de sangue jorrou em seus olhos.
the blood gushed out in scarlet streams.
o sangue jorrou em rios escarlates.
her mother's sudden gush of fury and vitriol.
o súbito acesso de fúria e veneno de sua mãe.
Young mothers are gushing over their babies.
Mães jovens estão se emocionando com seus bebês.
Clear water gushed into the irrigational channel.
Água limpa jorrou no canal de irrigação.
The wound re-opened in a gush of blood.
O ferimento reabriu em uma torrente de sangue.
The young mother was gushing over a baby.
A mãe jovem estava se emocionando com um bebê.
The premonitor of gushing water and recognition of origin - water are expounded, and put forward the predictive melhod of gushing waler.
O prenúncio de água jorrante e o reconhecimento da origem - água são expostos, e o método preditivo de água jorrante é apresentado.
William watched the murky liquid gushing out .
William observou o líquido turvo jorrando.
the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.
O sincero e cativante fluxo de inúmeras entrevistas na televisão.
a nice old lady reporter who covers the art openings and gushes about everything.
uma repórter idosa e legal que cobre as inaugurações de arte e se emociona com tudo.
Hair modelling popularity finalizes the design agent / gush fixature is the biggest, the class that has energy most.
A popularização da modelagem capilar finaliza o agente de design / a fixação de jatos é a maior, a classe que tem mais energia.
If there is only a gaping wound left then it must gush forth though it produce nothing but toads and bats and homunculi.
Se restasse apenas uma ferida aberta, ela teria que jorrar, mesmo que produzisse apenas sapos, morcegos e pequenos seres humanos.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Objetivo Explorar um procedimento útil para prever, antes da cirurgia, a complicação de um jato de líquido estapediano que pode ocorrer durante a cirurgia no ou envolvendo o ouvido interno.
Footage has shown a torrent of water gushing through the Dhauliganga River.
Imagens mostraram uma torrente de água jorrando pelo rio Dhauliganga.
Fonte: BBC Listening Compilation February 2021But some positively gush about how Slack has simplified office communication.
Mas alguns elogiam positivamente como o Slack simplificou a comunicação no escritório.
Fonte: The Economist (Summary)Nine children among 15 people missing after the river gushed through the Dios es Fiel shantytown.
Nove crianças entre 15 pessoas desaparecidas após o rio jorrar pelo bairro de favelas Dios es Fiel.
Fonte: This month VOA Daily Standard EnglishSteam gushed out of his ears.
Vapor jorrou de seus ouvidos.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireWhat a gush of euphony voluminously wells!
Que jorro de euphonía brota volumosamente!
Fonte: Classic English poetry recitation.The cut gushed out with blood.
O corte jorrava sangue.
Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationThe sea gushed forward and backward; it was a mournful sound.
O mar jorrava para frente e para trás; era um som triste.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe next day, I was surprised that Jessica wasn't her usual gushing self in Trig and Spanish.
No dia seguinte, fiquei surpreso que Jessica não estava sendo tão efusiva quanto de costume em Trig e Espanhol.
Fonte: Twilight: EclipseTwo weeks later, water was starting to gush in.
Duas semanas depois, a água começou a jorrar.
Fonte: The Economist (Summary)Pent-upwater began gushing down the culvert, straight toward Firetown.
A água represada começou a jorrar pelo bueiro, direto para Firetown.
Fonte: Crazy Element CityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora