pour

[EUA]/pɔː(r)/
[RU]/pɔːr/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. fluir rapidamente ou em grandes quantidades; uma forte queda de chuva
vt. esvaziar um líquido de um recipiente; encher algo com um líquido; falar continuamente e por muito tempo
vi. fluir ou correr rapidamente; servir uma bebida, geralmente chá
Formas da Palavra
Particípio passadopoured
Terceira pessoa do singularpours
Passado simplespoured
Gerúndiopouring

Frases & Colocações

pour the milk

despeje o leite

pour the sauce

despeje o molho

pour out

despejar

pour into

despejar em

pouring rain

chuva torrencial

pour point

ponto de congelamento

pour in

despejar

pour it on

despeje sobre ele

pour water

despejar água

pour point depressant

depressor do ponto de congelamento

pour over

coado

pour down

despejar para baixo

Frases de Exemplo

it's pouring with rain.

Está chovendo torrencialmente.

to pour away the water

despejar a água

It was pouring down.

Estava chovendo forte.

It was pouring down nonstop.

Estava chovendo sem parar.

it's absolutely pouring down.

Está chovendo torrencialmente.

It was pouring all night.

Choveu a noite toda.

It poured with rain throughout the night.

Choveu com chuva durante toda a noite.

he poured a gin and it .

ele despejou um gin e ele.

gin was poured in libation.

gin foi despejado em libação.

petrodollars were pouring into the kingdom.

Os petrodólares estavam entrando no reino.

rain poured down in torrents.

A chuva caiu em torrentes.

Please pour me a jolt of whisky.

Por favor, sirva-me um gole de whisky.

pour bullets into the moving object

despejar balas no objeto em movimento

pour out one's trouble to sb.

Desabafar com alguém.

It poured for four days.

Choveu por quatro dias.

People poured into the hall.

As pessoas entraram no salão.

Students poured into the auditorium.

Os alunos entraram no auditório.

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Despeje a mistura de sabayon na fruta.

to pour a large sum of money into a project

Investir uma grande quantia de dinheiro em um projeto.

Exemplos do Mundo Real

People pour in from far and wide.

Pessoas chegam de todos os cantos.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

E, Marilyn, você poderia servir café, por favor.

Fonte: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Eles rastejaram mais rápido. O suor escorria deles.

Fonte: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Sim, e como você despejou o cimento.

Fonte: newsroom

What happens when you pour oil into water?

O que acontece quando você despeja óleo na água?

Fonte: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

Os fundos estão diminuindo e os refugiados continuam chegando.

Fonte: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Mas nem todas as nuvens têm chuva caindo delas.

Fonte: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Quando a chuva cai, não é só um pouquinho.

Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

A cerveja vai espumar se você a servir muito rápido.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

E, no entanto, bilhões de dólares em investimentos ainda estão chegando.

Fonte: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora