hairsplitting

[EUA]/ˈheəˌsplɪtɪŋ/
[RU]/ˈherˌsplɪtɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj.fazendo distinções triviais; excessivamente preocupado com detalhes minuciosos
n.a ato de fazer distinções finas ou triviais
Word Forms

Frases & Colocações

hairsplitting argument

argumento mesquinho

hairsplitting details

detalhes mesquinhos

hairsplitting analysis

análise mesquinha

hairsplitting debate

debate mesquinho

hairsplitting criticism

crítica mesquinha

hairsplitting rules

regras mesquinhas

hairsplitting remarks

comentários mesquinhos

hairsplitting standards

padrões mesquinhos

hairsplitting logic

lógica mesquinha

hairsplitting approach

abordagem mesquinha

Frases de Exemplo

his hairsplitting arguments made the discussion tedious.

seus argumentos pedantes tornaram a discussão tediosa.

she was known for her hairsplitting attention to detail.

ela era conhecida por sua atenção aos detalhes e minuciosidades.

hairsplitting over minor issues can hinder progress.

ficar em detalhes insignificantes pode prejudicar o progresso.

they spent hours hairsplitting instead of making a decision.

eles passaram horas discutindo minucias em vez de tomar uma decisão.

his hairsplitting nature often frustrates his colleagues.

sua natureza pedante muitas vezes frustra seus colegas.

hairsplitting can sometimes lead to unnecessary conflicts.

ficar em detalhes excessivos pode, por vezes, levar a conflitos desnecessários.

the debate turned into a hairsplitting contest.

o debate se transformou em uma disputa de minucias.

her hairsplitting analysis revealed flaws in the report.

sua análise minuciosa revelou falhas no relatório.

he enjoys hairsplitting discussions about philosophy.

ele gosta de discussões minuciosas sobre filosofia.

we need to avoid hairsplitting and focus on the main issue.

precisamos evitar ficar em detalhes e focar no problema principal.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora