getting hammered
estou bêbado
bush hammered concrete
concreto com textura de martelo
hammered away at the problem.
Bateu com força no problema.
a bowl of hammered brass.
uma tigela de latão martelado.
I hammered the metal flat.
Eu achatei o metal com o martelo.
he hammered the tack in.
Ele martelou o prego.
He hammered the nail in the wood.
Ele martelou o prego na madeira.
I hammered a picture frame.
Eu martelava um porta-retrato.
We hammered it flat.
Nós o achamos.
We hammered a team.
Nós derrotamos uma equipe.
He hammered in the nail.
Ele martelou o prego.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
removeu os amassados no para-choque; elaborou um contrato aceitável para ambas as partes.
hammered the information into the students' heads.
incutiu a informação na cabeça dos alunos.
she hammered on his door.
ela bateu à porta dele.
a commercial image that was hammered into English consciousness.
uma imagem comercial que foi incutida na consciência inglesa.
he got hammered for an honest mistake.
ele foi duramente criticado por um erro honesto.
they hammered St Mirren 4–0.
eles venceram o St Mirren por 4 a 0.
a deal was being hammered out with the Dutch museums.
um acordo estava sendo negociado com os museus holandeses.
The teacher hammered away at the multiplication tables.
A professora continuou a trabalhar incessantemente nas tabuadas.
hammered the opponent with his fists;
Martelou o oponente com os punhos;
The worker hammered the iron flat.
O trabalhador aplanou o ferro com o martelo.
The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.
O trem rangia, a chuva martelava, o ind roncava, mas ainda assim, o Professor Lupin dormia.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTherefore, problems become nails to be hammered.
Portanto, os problemas se tornam pregos a serem martelados.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Kev. Kev, are you hammered right now?
Kev. Kev, você está bêbado agora?
Fonte: S03If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.
Se o UDC se retirar, o partido de Mr. Mas pode ser derrotado.
Fonte: The Economist (Summary)You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.
Você pode esperar que o Dakota do Norte seja atingido por neve no inverno.
Fonte: CNN Listening February 2013 CollectionThe wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
As rodas recolheram pedras que martelavam ameaçadoramente sob o carro.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.
Ele colocou seus óculos enquanto Ron batia na porta do cubículo de Hermione.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.
Se você está "martelado", é outra palavra para muito, muito bêbado.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionWhat does it mean to be " hammered" ?
O que significa estar "martelado"?
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionEither side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.
De qualquer lado, se parecer que eles cederam primeiro, sabe, então eles serão derrotados internamente e externamente.
Fonte: NPR News October 2019 Collectiongetting hammered
estou bêbado
bush hammered concrete
concreto com textura de martelo
hammered away at the problem.
Bateu com força no problema.
a bowl of hammered brass.
uma tigela de latão martelado.
I hammered the metal flat.
Eu achatei o metal com o martelo.
he hammered the tack in.
Ele martelou o prego.
He hammered the nail in the wood.
Ele martelou o prego na madeira.
I hammered a picture frame.
Eu martelava um porta-retrato.
We hammered it flat.
Nós o achamos.
We hammered a team.
Nós derrotamos uma equipe.
He hammered in the nail.
Ele martelou o prego.
hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.
removeu os amassados no para-choque; elaborou um contrato aceitável para ambas as partes.
hammered the information into the students' heads.
incutiu a informação na cabeça dos alunos.
she hammered on his door.
ela bateu à porta dele.
a commercial image that was hammered into English consciousness.
uma imagem comercial que foi incutida na consciência inglesa.
he got hammered for an honest mistake.
ele foi duramente criticado por um erro honesto.
they hammered St Mirren 4–0.
eles venceram o St Mirren por 4 a 0.
a deal was being hammered out with the Dutch museums.
um acordo estava sendo negociado com os museus holandeses.
The teacher hammered away at the multiplication tables.
A professora continuou a trabalhar incessantemente nas tabuadas.
hammered the opponent with his fists;
Martelou o oponente com os punhos;
The worker hammered the iron flat.
O trabalhador aplanou o ferro com o martelo.
The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.
O trem rangia, a chuva martelava, o ind roncava, mas ainda assim, o Professor Lupin dormia.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTherefore, problems become nails to be hammered.
Portanto, os problemas se tornam pregos a serem martelados.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.Kev. Kev, are you hammered right now?
Kev. Kev, você está bêbado agora?
Fonte: S03If the UDC walks out, Mr Mas's party may be hammered.
Se o UDC se retirar, o partido de Mr. Mas pode ser derrotado.
Fonte: The Economist (Summary)You might expect North Dakota to get hammered with snow on winter.
Você pode esperar que o Dakota do Norte seja atingido por neve no inverno.
Fonte: CNN Listening February 2013 CollectionThe wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.
As rodas recolheram pedras que martelavam ameaçadoramente sob o carro.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He put his glasses on as Ron hammered on the door of Hermione's cubicle.
Ele colocou seus óculos enquanto Ron batia na porta do cubículo de Hermione.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsIf you're " hammered" , it's another word for very, very drunk.
Se você está "martelado", é outra palavra para muito, muito bêbado.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionWhat does it mean to be " hammered" ?
O que significa estar "martelado"?
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionEither side, if it looks like they conceded first, you know, then they get hammered domestically and internally.
De qualquer lado, se parecer que eles cederam primeiro, sabe, então eles serão derrotados internamente e externamente.
Fonte: NPR News October 2019 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora