| Plural | hauteurs |
She displayed hauteur towards her subordinates.
Ela exibiu arrogância em relação aos seus subordinados.
His hauteur alienated his colleagues at work.
A arrogância dele afastou seus colegas de trabalho.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
A arrogância do político o tornou impopular entre o público.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Sua arrogância era evidente na maneira como ela falava com os outros.
He carried himself with an air of hauteur.
Ele se portava com um ar de arrogância.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
A arrogância da atriz foi confundida com confiança.
His hauteur masked his insecurity.
Sua arrogância mascarava sua insegurança.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
A arrogância do CEO intimidou seus funcionários.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
A arrogância do professor o tornou difícil de abordar.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Ela tentou esconder sua arrogância atrás de um sorriso.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
Sim, disse Eustácia, com um pouco mais de arrogância.
Fonte: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Eu respondi com uma arrogância autojustificada que eu certamente não tinha.
Fonte: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott me lançou um olhar no qual eu discerni uma certa arrogância.
Fonte: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
A ideia de você falar nesse tom comigo! ela acrescentou, com um sorriso forçado de arrogância.
Fonte: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
--em um cruzador dos Estados Unidos, ele especificou com um toque de arrogância.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy estava pálida, desbotada, imatura. Ela tinha um sotaque sulista caído e um comportamento que oscilava entre ousadia e acessos de pânico e arrogância.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
A atenção de Paul finalmente se voltou para uma mulher loira e alta, de olhos verdes, um rosto de beleza patrícia, clássico em sua arrogância, intocado pelas lágrimas, completamente imbatível.
Fonte: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'Você não deve começar coisas como essas', disse ela com uma coqueteria de arrogância muito transparente 'E — você não deve fazê-lo novamente — e o papai está chegando'.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Por que, era apenas outro dia que descobri que não conseguia manter até o fim a rigidez com que havia exigido de meu marido a demissão do homem Nanku.
Fonte: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
She displayed hauteur towards her subordinates.
Ela exibiu arrogância em relação aos seus subordinados.
His hauteur alienated his colleagues at work.
A arrogância dele afastou seus colegas de trabalho.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
A arrogância do político o tornou impopular entre o público.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Sua arrogância era evidente na maneira como ela falava com os outros.
He carried himself with an air of hauteur.
Ele se portava com um ar de arrogância.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
A arrogância da atriz foi confundida com confiança.
His hauteur masked his insecurity.
Sua arrogância mascarava sua insegurança.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
A arrogância do CEO intimidou seus funcionários.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
A arrogância do professor o tornou difícil de abordar.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Ela tentou esconder sua arrogância atrás de um sorriso.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
Sim, disse Eustácia, com um pouco mais de arrogância.
Fonte: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Eu respondi com uma arrogância autojustificada que eu certamente não tinha.
Fonte: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott me lançou um olhar no qual eu discerni uma certa arrogância.
Fonte: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
A ideia de você falar nesse tom comigo! ela acrescentou, com um sorriso forçado de arrogância.
Fonte: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
--em um cruzador dos Estados Unidos, ele especificou com um toque de arrogância.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy estava pálida, desbotada, imatura. Ela tinha um sotaque sulista caído e um comportamento que oscilava entre ousadia e acessos de pânico e arrogância.
Fonte: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
A atenção de Paul finalmente se voltou para uma mulher loira e alta, de olhos verdes, um rosto de beleza patrícia, clássico em sua arrogância, intocado pelas lágrimas, completamente imbatível.
Fonte: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'Você não deve começar coisas como essas', disse ela com uma coqueteria de arrogância muito transparente 'E — você não deve fazê-lo novamente — e o papai está chegando'.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Por que, era apenas outro dia que descobri que não conseguia manter até o fim a rigidez com que havia exigido de meu marido a demissão do homem Nanku.
Fonte: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora