hesitate

[EUA]/ˈhezɪteɪt/
[RU]/ˈhezɪteɪt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vi. pausar ou atrasar em ação ou decisão
vt. pausar ou atrasar em ação ou decisão
Formas da Palavra
Particípio passadohesitated
Passado simpleshesitated
Terceira pessoa do singularhesitates
Gerúndiohesitating
Pluralhesitates

Frases & Colocações

don't hesitate

não hesite

hesitate in

hesite em

Frases de Exemplo

he hesitated for a fraction of a second.

ele hesitou por uma fração de um segundo.

She hesitated for just an instant.

Ela hesitou por apenas um instante.

I hesitate to describe him as really clever.

Eu hesito em descrevê-lo como realmente inteligente.

We hesitated at the propriety of the method.

Nós hesitamos em relação à conveniência do método.

He hesitated at nothing.

Ele não hesitou em nada.

They hesitate between fighting and submitting.

Eles hesitam entre lutar e se submeter.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

hesitou em comprar uma casa. Veja Sinônimos em hesitar

she hesitated, unsure of what to say.

ela hesitou, incerta do que dizer.

one hesitates over publicizing these things.

alguém hesita em divulgar essas coisas.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

ele hesitou em estragar o clima sendo curioso.

He who hesitates is lost.

Quem hesita, perde.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

Ele não hesitaria em dar dinheiro a alguém com azar.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

Se você hesitar por muito tempo, perderá a oportunidade.

She hesitates about the choice between the two dresses.

Ela hesita em relação à escolha entre os dois vestidos.

He hesitated to take such a big risk.

Ele hesitou em assumir um risco tão grande.

He hesitated about what to do next.

Ele hesitou sobre o que fazer em seguida.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

Eu hesitei (sobre) se deveria aceitar o convite.

We hesitated to accept the present proposal.

Nós hesitamos em aceitar a proposta atual.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

O exército não hesitou; eles tomaram a cidade à força.

He hesitated before diving into the icy water.

Ele hesitou antes de mergulhar na água gelada.

Exemplos do Mundo Real

Harry hesitated for a moment, then followed.

Harry hesitou por um momento, então seguiu.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Ela hesitou um pouco. Seus olhos ficaram suaves.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

" Seria injustiça hesitar, " disse ele.

Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

" Vamos! " ele incentivou os outros, enquanto eles hesitavam.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

Sim. Eles não hesitaria, nem por um segundo.

Fonte: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

É compreensível que iniciantes hesitem em levantar peso.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

A questão é grande demais para nós hesitar.

Fonte: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

A porta está destrancada. E eles não hesitarão em atirar.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

Também é uma palavra que líderes americanos hesitaram em usar.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

Hathaway, com 44 anos na época, não hesitou nem fugiu.

Fonte: Business Weekly

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora