hire

[EUA]/ˈhaɪə(r)/
[RU]/ˈhaɪər/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. empregar ou contratar os serviços de
n. o ato de contratar ou o estado de estar contratado; o uso de algo por um período de tempo em troca de pagamento
Formas da Palavra
Particípio passadohired
Gerúndiohiring
Passado simpleshired
Terceira pessoa do singularhires
Pluralhires

Frases & Colocações

hire a candidate

contratar um candidato

for hire

para contratação

hire purchase

compra a crédito

on hire

sob contrato

hire in

contratar

hire out

alugar

car hire

aluguel de carros

Frases de Exemplo

be in the hire of sb.

estar sob o emprego de alguém

hire a car for the day.

alugar um carro por um dia

hire a hall for an evening

alugue um salão para uma noite

He is a hired killer.

Ele é um assassino de aluguel.

a hire car, collectable on your arrival.

um carro alugado, que pode ser coletado no seu desembarque.

bicycle hire for the duration of your holiday.

aluguel de bicicletas durante suas férias.

hired a new clerk.

contratou um novo escriturário

she had to hire a dress for the wedding.

ela teve que alugar um vestido para o casamento

the agreed rate for the hire of the machine.

a taxa acordada para o aluguel da máquina.

hire oneself (out) to sb.

oferecer seus serviços a alguém

hired a professional to decorate the house.

contratou um profissional para decorar a casa.

hired for full time.

contratado em tempo integral

We'd better hire a car for the weekend.

É melhor alugarmos um carro para o fim de semana.

You may hire a suit for your wedding.

Você pode alugar um terno para o seu casamento.

He had the hire of a car for a week.

Ele tinha a possibilidade de usar um carro emprestado por uma semana.

He paid the carriage hire to the driver.

Ele pagou o aluguel da carruagem ao motorista.

Exemplos do Mundo Real

I'll do my utmost if I am hired.

Farei o meu melhor se for contratado.

Fonte: Spoken English for interviews comes naturally.

The State Department has been hiring, too.

O Departamento de Estado também tem contratado.

Fonte: The Economist (Summary)

Britain's royal family has even hired them.

A família real britânica até os contratou.

Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Well, then can we hire an assistant?

Bem, então podemos contratar um assistente?

Fonte: Grandpa and Grandma's grammar class

What are your plans if you were hired?

Quais são seus planos se você for contratado?

Fonte: Spoken English for interviews comes naturally.

Even Civil Rights organizations wouldn't hire them.

Mesmo as organizações de direitos civis não os contratariam.

Fonte: Women Who Changed the World

He believes that companies can hire whomever they want.

Ele acredita que as empresas podem contratar quem quiserem.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

You can't decide whether someone hires you.

Você não pode decidir se alguém o contrata.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

Hiring in leisure and hospitality was flat.

A contratação em lazer e hospitalidade permaneceu estável.

Fonte: CNN 10 Student English September 2021 Collection

438. I'm afraid I can't hire you.

438. Temo que não possa contratá-lo.

Fonte: Crazy English 900 Sentences

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora