| Particípio passado | dismissed |
| Gerúndio | dismissing |
| Passado simples | dismissed |
| Terceira pessoa do singular | dismisses |
dismiss from
despedir de
It's not feasible to dismiss him.
Não é viável descartá-lo.
dismiss a suggestion with scorn
descartar uma sugestão com desdém
the case was dismissed for lack of evidence.
O caso foi arquivado por falta de provas.
they dismiss it all as movie phooey.
Eles descartam tudo como bobagem de cinema.
dismiss sb. from his post
demitir alguém de seu cargo
be dismissed from the service
ser demitido do serviço
dismiss fear from one's mind
afastar o medo da mente de alguém
Parliament was dismissed sine die.
O Parlamento foi dissolvido sem data.
The chairman dismissed the meeting.
O presidente encerrou a reunião.
to dismiss his appeal
rejeitar o recurso dele
He dismissed the story as a rumour.
Ele descartou a história como um boato.
He dismissed the idea as impossible.
Ele descartou a ideia como impossível.
dismissed the claim as highly improbable.
rejeitou a alegação como altamente improvável.
was dismissed for insubordination;
foi demitido por insubordinação;
He was dismissed as incompetent.
Ele foi demitido por incompetência.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
O Papa descartou a ideia com um gesto de cabeça.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
um certo número de relatórios não pode ser descartado como anedotagem.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Ela chamou um táxi no canto da rua.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Sr. Trump já descartou anteriormente o aquecimento global como uma farsa.
Fonte: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Aquela ameaça foi rapidamente descartada pela Casa Branca.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Como Inquisitor Supremo, você tem todo o direito de descartar meus professores.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Alguns médicos descartaram, chamando-o de psicossomático.
Fonte: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Você não vai me descartar assim.
Fonte: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, que é branco, já foi demitido de seu emprego.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Religiões não podem ser descartadas ou ignoradas.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Uma nova revelação hoje, enquanto o Presidente Yanukovych demitiu o chefe do exército.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney negou essas histórias, descartando-as como "ridículas".
Fonte: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
O Vaticano reconhece a decisão do tribunal de rejeitar o recurso do Cardeal Pell.
Fonte: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
despedir de
It's not feasible to dismiss him.
Não é viável descartá-lo.
dismiss a suggestion with scorn
descartar uma sugestão com desdém
the case was dismissed for lack of evidence.
O caso foi arquivado por falta de provas.
they dismiss it all as movie phooey.
Eles descartam tudo como bobagem de cinema.
dismiss sb. from his post
demitir alguém de seu cargo
be dismissed from the service
ser demitido do serviço
dismiss fear from one's mind
afastar o medo da mente de alguém
Parliament was dismissed sine die.
O Parlamento foi dissolvido sem data.
The chairman dismissed the meeting.
O presidente encerrou a reunião.
to dismiss his appeal
rejeitar o recurso dele
He dismissed the story as a rumour.
Ele descartou a história como um boato.
He dismissed the idea as impossible.
Ele descartou a ideia como impossível.
dismissed the claim as highly improbable.
rejeitou a alegação como altamente improvável.
was dismissed for insubordination;
foi demitido por insubordinação;
He was dismissed as incompetent.
Ele foi demitido por incompetência.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
O Papa descartou a ideia com um gesto de cabeça.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
um certo número de relatórios não pode ser descartado como anedotagem.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Ela chamou um táxi no canto da rua.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Sr. Trump já descartou anteriormente o aquecimento global como uma farsa.
Fonte: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Aquela ameaça foi rapidamente descartada pela Casa Branca.
Fonte: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Como Inquisitor Supremo, você tem todo o direito de descartar meus professores.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Alguns médicos descartaram, chamando-o de psicossomático.
Fonte: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Você não vai me descartar assim.
Fonte: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Hankison, que é branco, já foi demitido de seu emprego.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Religiões não podem ser descartadas ou ignoradas.
Fonte: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Uma nova revelação hoje, enquanto o Presidente Yanukovych demitiu o chefe do exército.
Fonte: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Whitney negou essas histórias, descartando-as como "ridículas".
Fonte: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
O Vaticano reconhece a decisão do tribunal de rejeitar o recurso do Cardeal Pell.
Fonte: BBC Listening Collection August 2019Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora