hissing

[EUA]/'hɪsɪŋ/
[RU]/hɪs/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um som de desprezo ou desdém.
Word Forms
Gerúndiohissing
Pluralhissings

Frases & Colocações

hissing sound

som de chiado

hissing snake

cobra sibilante

hissing radiator

radiador chiando

Frases de Exemplo

The snake was hissing loudly in the corner.

A cobra estava sibilando alto no canto.

I could hear the hissing sound of the pressure cooker.

Eu conseguia ouvir o som de sibilância da panela de pressão.

She was hissing insults under her breath.

Ela estava sibilando insultos sob a respiração.

The cat was hissing at the dog.

O gato estava sibilando para o cachorro.

The steam escaped with a hissing noise.

O vapor escapou com um ruído de sibilância.

The tires were hissing as they deflated.

Os pneus estavam sibilando enquanto murchavam.

The kettle started hissing when the water boiled.

A chaleira começou a sibilar quando a água fervia.

The angry teacher was hissing at the students to be quiet.

A professora irritada estava sibilando para os alunos se ficassem quietos.

The hissing of the wind through the trees created an eerie atmosphere.

O sibilar do vento através das árvores criou uma atmosfera assustadora.

The leaking pipe was hissing water onto the floor.

O cano com vazamento estava sibilando água no chão.

Exemplos do Mundo Real

Ron made a horrible strangled hissing noise.

Ron fez um barulho de sibilo estranhado e horrível.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

O morcego peludo e de bico pode estar sibilando: seus desejos são revoltantes.

Fonte: The school of life

Waiting for fangs to sink through his body, he heard more mad hissing, something thrashing wildly off the pillars.

Esperando que os dentes afundassem em seu corpo, ele ouviu mais um sibilo louco, algo se debatendo selvaticamente longe dos pilares.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The research team is using hissing cockroaches from Madagascar.

A equipe de pesquisa está usando baratas de Hisso da Madagascar.

Fonte: Selected English short passages

Lo and behold, I hear hissing, which is good news.

Vejam só, eu ouço um sibilo, o que é uma boa notícia.

Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Not unless Miss Granger is hissing instructions in his ear.”

A menos que Miss Granger esteja sibilando instruções em seu ouvido.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The hissing cockroach plays the trumpet by contracting its abdomen.

A barata de Hisso toca a trompete contraindo seu abdômen.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.

O vapor saiu sibilando dos válvulas; e isso deixou Passepartout indignado.

Fonte: Around the World in Eighty Days

Let me introduce you to the incredible, unbelievable, the amazing hissing cockroach.

Deixe-me apresentar a vocês a incrível, inacreditável, a fantástica barata de Hisso.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It burst a hole in the top of his head, releasing hissing steam.

Ele fez um buraco no topo de sua cabeça, liberando vapor sibilante.

Fonte: Crazy Element City

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora