hopelessly

[EUA]/ˈhəʊplɪslɪ/
[RU]/'hoplɪsli/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. em um estado de desespero, sem esperança, completamente (enfatizando)

Frases de Exemplo

the campaign was hopelessly disorganized.

a campanha estava desesperadamente desorganizada.

the cancer is hopelessly advanced.

o câncer está em estágio avançado e incurável.

our whole approach is hopelessly unscientific.

nossa abordagem completa é desesperadamente não científica.

everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.

tudo no guarda-roupa dela deve estar desesperadamente desatualizado.

the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.

os escritórios do promotor público estão desesperadamente com falta de pessoal.

My children are hopelessly addicted to television.

Meus filhos são desesperadamente viciados em televisão.

The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.

A quantidade de suas observações é que estamos desesperadamente derrotados.

she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.

ela era tão astuta em alguns aspectos, mas desesperadamente ingênua em outros.

I had visions of us getting hopelessly lost.

Eu tive visões de nós nos perdermos desesperadamente.

My legs got hopelessly tangled in the rope.

Minhas pernas ficaram desesperadamente embaraçadas na corda.

He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.

Ele era desesperadamente impraticável quando se tratava de planejar novos projetos.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

ele foi apresentado, em primeiro lugar, como um candidato desesperadamente não qualificado e, em segundo lugar, como um extremista.

She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.

Ela nunca chega a lugar nenhum a tempo. Ela é desesperadamente desorganizada.

The fishing lines had become hopelessly entangled.

As linhas de pesca estavam desesperadamente emaranhadas.

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

Ela é teimosamente decidida; ela sempre se opõe às pessoas ao seu redor.

Exemplos do Mundo Real

Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.

Harry olhou para Ron, que retribuiu o olhar desesperadamente.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Alguns permanecem presos em um ciclo de infantilidade tola, desesperadamente.

Fonte: Focus on the Oscars

This would take hopelessly long to compute.

Isso levaria um tempo desesperadamente longo para calcular.

Fonte: Two-Minute Paper

" Though it probably was, " he added hopelessly.

" Embora provavelmente fosse, " ele acrescentou desesperadamente.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

We were just hopelessly standing on the sidelines.

Nós estávamos apenas parados à margem, desesperadamente.

Fonte: Chronicle of Contemporary Celebrities

Your city's puny army is hopelessly outmatched.

O pequeno exército da sua cidade está desesperadamente superado.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.

" É tarde demais, Dobby, " disse Harry desesperadamente.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

What could be more hopelessly prosaic and material?

O que poderia ser mais desesperadamente prosaico e material?

Fonte: The Sign of the Four

As it is, our army is hopelessly outnumbered.

Como está, nosso exército está desesperadamente em menor número.

Fonte: Mulan 2

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

A pequena bola dourada estava firmemente presa em seu punho, batendo suas asas desesperadamente contra seus dedos.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora