| Plural | idiosyncrasies |
the idiosyncrasies of the prison system.
as peculiaridades do sistema prisional.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Uma de suas peculiaridades é ter um cachorro de estimação.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Uma de suas pequenas peculiaridades era sempre preferir estar no carro primeiro.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
O uso de letras minúsculas para letras maiúsculas era uma das peculiaridades do poeta e.e. cummings.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Suas peculiaridades excêntricas a fazem destacar-se na multidão.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Uma de suas peculiaridades é que ele sempre usa meias que não combinam.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
Apesar de suas peculiaridades, ela o achava encantador.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
As peculiaridades da cultura local podem ser fascinantes para os forasteiros.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Sua peculiaridade de colecionar moedas antigas é bem conhecida entre seus amigos.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Ela tem a peculiaridade de sempre cantarolar para si mesma quando está nervosa.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
As peculiaridades da língua inglesa podem ser desafiadoras para os aprendizes de idiomas.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Sua peculiaridade de precisar que tudo esteja perfeitamente organizado pode ser exaustiva para aqueles ao seu redor.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Compreender as peculiaridades de diferentes culturas é essencial para relações comerciais internacionais bem-sucedidas.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
As peculiaridades do estilo do artista tornam suas pinturas facilmente reconhecíveis.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
As peculiaridades culturais são melhor observadas e depois evitadas ao escolher presentes.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Além disso, os preços das ações refletem muitos fatores que variam desde a perspectiva econômica geral até as peculiaridades corporativas.
Fonte: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
O Sr. Sharma argumenta que os fundos de mercados emergentes perderam de vista as peculiaridades locais em sua fixação por forças macroeconômicas globais.
Fonte: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Como professor, é sua obrigação separar suas peculiaridades pessoais do assunto.
Fonte: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
E se você tiver um histórico comprovado de cumprir promessas, terá conquistado um estoque de créditos de peculiaridade.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Os britânicos são bastante capazes de confundir visitantes com suas peculiaridades.
Fonte: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
As peculiaridades da formulação de políticas da China não terminam por aí.
Fonte: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Essas histórias são semelhantes em sua peculiaridade — e é esse o ponto.
Fonte: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Uma peculiaridade pela qual ela frequentemente se desculpava, ela achava excessivamente difícil de superar.
Fonte: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Mas a mente interior estava começando a usá-la como uma mera tábua de lixo onde traçar suas peculiaridades à medida que se desenvolviam.
Fonte: Returning Homethe idiosyncrasies of the prison system.
as peculiaridades do sistema prisional.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Uma de suas peculiaridades é ter um cachorro de estimação.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Uma de suas pequenas peculiaridades era sempre preferir estar no carro primeiro.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
O uso de letras minúsculas para letras maiúsculas era uma das peculiaridades do poeta e.e. cummings.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Suas peculiaridades excêntricas a fazem destacar-se na multidão.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Uma de suas peculiaridades é que ele sempre usa meias que não combinam.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
Apesar de suas peculiaridades, ela o achava encantador.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
As peculiaridades da cultura local podem ser fascinantes para os forasteiros.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Sua peculiaridade de colecionar moedas antigas é bem conhecida entre seus amigos.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Ela tem a peculiaridade de sempre cantarolar para si mesma quando está nervosa.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
As peculiaridades da língua inglesa podem ser desafiadoras para os aprendizes de idiomas.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Sua peculiaridade de precisar que tudo esteja perfeitamente organizado pode ser exaustiva para aqueles ao seu redor.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Compreender as peculiaridades de diferentes culturas é essencial para relações comerciais internacionais bem-sucedidas.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
As peculiaridades do estilo do artista tornam suas pinturas facilmente reconhecíveis.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
As peculiaridades culturais são melhor observadas e depois evitadas ao escolher presentes.
Fonte: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Além disso, os preços das ações refletem muitos fatores que variam desde a perspectiva econômica geral até as peculiaridades corporativas.
Fonte: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
O Sr. Sharma argumenta que os fundos de mercados emergentes perderam de vista as peculiaridades locais em sua fixação por forças macroeconômicas globais.
Fonte: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Como professor, é sua obrigação separar suas peculiaridades pessoais do assunto.
Fonte: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
E se você tiver um histórico comprovado de cumprir promessas, terá conquistado um estoque de créditos de peculiaridade.
Fonte: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Os britânicos são bastante capazes de confundir visitantes com suas peculiaridades.
Fonte: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
As peculiaridades da formulação de políticas da China não terminam por aí.
Fonte: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Essas histórias são semelhantes em sua peculiaridade — e é esse o ponto.
Fonte: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Uma peculiaridade pela qual ela frequentemente se desculpava, ela achava excessivamente difícil de superar.
Fonte: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Mas a mente interior estava começando a usá-la como uma mera tábua de lixo onde traçar suas peculiaridades à medida que se desenvolviam.
Fonte: Returning HomeExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora