| Plural | imponderables |
be of imponderable weight
ser de peso incalculável
an imponderable problem of metaphysics.
um problema imponderável de metafísica.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
fatores humanos tão intangíveis quanto a sensibilidade estética.
there are too many imponderables for an overall prediction.
há demasiados fatores incertos para uma previsão geral.
Many imponderables influence the result of an election.
Muitos fatores incertos influenciam o resultado de uma eleição.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
Em seu esquema, o investimento era regido pelos espíritos animais dos empreendedores, enfrentando um futuro imprevisível.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
E como podemos gerar essa qualidade impensável, que é tão valiosa, da forma mais rápida?
Fonte: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Sublimado em vapor impensável, eu misturo e me perco nos infinitos alimentos daqueles vastos volumes globulares de névoas vaporosas, que rolam em suas órbitas flamejantes pelo espaço infinito.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
A floração impensável, declarada por uma filosofia desacreditada como a verdadeira essência da interação, foi justamente ignorada pela Máquina, assim como a floração impensável da uva foi ignorada pelos fabricantes de frutas artificiais.
Fonte: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Ele era um homem baixo, com um bigode repousando como uma pequena nuvem branca sob seu nariz insignificante. Ele havia chegado ao ponto em que seu valor como criatura social era um negativo preto e impensável.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)be of imponderable weight
ser de peso incalculável
an imponderable problem of metaphysics.
um problema imponderável de metafísica.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
fatores humanos tão intangíveis quanto a sensibilidade estética.
there are too many imponderables for an overall prediction.
há demasiados fatores incertos para uma previsão geral.
Many imponderables influence the result of an election.
Muitos fatores incertos influenciam o resultado de uma eleição.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
Em seu esquema, o investimento era regido pelos espíritos animais dos empreendedores, enfrentando um futuro imprevisível.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
E como podemos gerar essa qualidade impensável, que é tão valiosa, da forma mais rápida?
Fonte: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Sublimado em vapor impensável, eu misturo e me perco nos infinitos alimentos daqueles vastos volumes globulares de névoas vaporosas, que rolam em suas órbitas flamejantes pelo espaço infinito.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
A floração impensável, declarada por uma filosofia desacreditada como a verdadeira essência da interação, foi justamente ignorada pela Máquina, assim como a floração impensável da uva foi ignorada pelos fabricantes de frutas artificiais.
Fonte: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Ele era um homem baixo, com um bigode repousando como uma pequena nuvem branca sob seu nariz insignificante. Ele havia chegado ao ponto em que seu valor como criatura social era um negativo preto e impensável.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora