incongruous

[EUA]/ɪnˈkɒŋɡruəs/
[RU]/ɪnˈkɑːŋɡruəs/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. não em harmonia ou em consonância com o ambiente, circunstâncias ou outros aspectos de algo.

Frases de Exemplo

a plan incongruous with reason.

um plano incongruente com a razão.

a joke that was incongruous with polite conversation.

uma piada que era incongruente com a conversa educada.

an absurdly incongruous couple

um casal absurdamente incongruente

incongruous behavior.See Synonyms at inconsistent

comportamento incongruente. Veja Sinônimos em inconsistente

Negotiating with terrorists is incongruous with national policy.

Negociar com terroristas é incongruente com a política nacional.

A fur coat is incongruous with a bathing suit.

Um casaco de pele é inadequado com um traje de banho.

The incongruous design is a compromise between high tech and early American.

O design incongruente é um compromisso entre alta tecnologia e americano antigo.

I found the scene somewhat incongruous.

Achei a cena um tanto incongruente.

It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.

Era incongruente ver um ladrão sentado ali, lado a lado com o policial.

the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath.

O casaco de lã descombinava com o vestido preto que ela usava por baixo.

The modern huge building looks incongruous in that old-fashioned village.

Aquele prédio moderno e enorme parece incongruente naquele vilarejo antiquado.

These remarks don’t have any relationship to the problem at hand;they are incongruous and should be stricken from the record.

Esses comentários não têm nenhuma relação com o problema em questão; são incongruentes e devem ser removidos do registro.

I've always been interested in fractured, demented, asymmetrical, incongruous textures, and indeed what I call “dysprosody” – the prosody of distressed sounds.

Sempre fui interessado em texturas fragmentadas, dementadas, assimétricas e incongruentes, e, de fato, o que eu chamo de “disprosodia” – a prosódia de sons angustiados.

Exemplos do Mundo Real

Then a strangely incongruous sight struck her eyes.

Então, uma visão estranhamente incongruente chamou a atenção dela.

Fonte: Gone with the Wind

Here the soldiers are fraternising — an incongruous sight, to say the least.

Aqui, os soldados estão confraternizando — uma visão incongruente, para dizer o mínimo.

Fonte: The Apocalypse of World War II

His plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.

Sua obesidade e suas bochechas vermelhas e gordas tornavam seu luto um tanto incongruente.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.

Mas suas opiniões públicas podem ser incongruentes - ou não estar em acordo com - suas opiniões pessoais.

Fonte: 6 Minute English

The book is the latest in a trend of 'mash-ups' - interesting mixes of two incongruous elements.

O livro é o mais recente de uma tendência de 'mash-ups' - misturas interessantes de dois elementos incongruentes.

Fonte: BBC Listening Collection May 2016

The pairing of Christ with Bellerophon is not as incongruous as it might initially seem to us.

A combinação de Cristo com Bellerofonte não é tão incongruente quanto pode nos parecer inicialmente.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

" Again? " Fanny's kind, rather moon-like face took on an incongruous expression of pained and disapproving astonishment.

“De novo?” O rosto gentil e um tanto lunar de Fanny assumiu uma expressão incongruente de dor e reprovação.

Fonte: Brave New World

There was one that especially struck her; it seemed so incongruous.

Havia um que a impressionou especialmente; parecia tão incongruente.

Fonte: Washington Square

Liao Yuan: This setting seems so incongruous to your teachings.

Liao Yuan: Este cenário parece tão incongruente com seus ensinamentos.

Fonte: 202322

Nor did Vanderbilt look incongruous in this brilliant setting.

Nem Vanderbilt parecia incongruente neste cenário brilhante.

Fonte: The Era of Big Business

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora