in an indulgently luxurious manner.
de maneira indulgente e luxuosa.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Ela sorriu indulgente para o filho travesso.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Ele permitiu indulgente que sua filha ficasse acordada até mais tarde do que a hora de dormir.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
A professora olhou indulgente para as travessuras dos alunos.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Ela ouviu indulgente as reclamações intermináveis de sua amiga.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Ele concordou indulgente em comprar mais um par de sapatos para sua esposa.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
A avó mimou indulgente seus netos com guloseimas.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
O chefe ignorou indulgente a frequência de atrasos do funcionário.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Ela permitiu a si mesma um pedaço de bolo de chocolate como um mimo.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Ele assistiu indulgente ao seu programa de TV favorito em vez de trabalhar.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
A herdeira rica gastou indulgente dinheiro em férias luxuosas.
My friend smiled gently and indulgently.
Meu amigo sorriu gentilmente e indulgente.
Fonte: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Olha nos olhos dele e sorri indulgente.
Fonte: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare sorriu indulgente enquanto se lembrava da alegria de um tempo longínquo.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
A professora Umbridge sorriu indulgente para eles e então se virou para Neville.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Um ou dois bruxos e bruxas nas cadeiras ao redor sorriram indulgente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
A Sra. Lynde olhou para ela indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Ele se espalhou indulgente no assento da cesta enquanto o avião voava alto.
Fonte: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin a ouviu indulgente, simpaticamente, mas com uma expressão severa no rosto.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Ele aplaudiu seus triunfos, onde Frank apenas sorriu indulgente e Pitty disse "Querido meu!" de maneira atordoada.
Fonte: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Sim, sim, vá embora", disse Marilla indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)in an indulgently luxurious manner.
de maneira indulgente e luxuosa.
She smiled indulgently at her mischievous son.
Ela sorriu indulgente para o filho travesso.
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
Ele permitiu indulgente que sua filha ficasse acordada até mais tarde do que a hora de dormir.
The teacher looked indulgently at the students' antics.
A professora olhou indulgente para as travessuras dos alunos.
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
Ela ouviu indulgente as reclamações intermináveis de sua amiga.
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
Ele concordou indulgente em comprar mais um par de sapatos para sua esposa.
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
A avó mimou indulgente seus netos com guloseimas.
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
O chefe ignorou indulgente a frequência de atrasos do funcionário.
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
Ela permitiu a si mesma um pedaço de bolo de chocolate como um mimo.
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
Ele assistiu indulgente ao seu programa de TV favorito em vez de trabalhar.
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
A herdeira rica gastou indulgente dinheiro em férias luxuosas.
My friend smiled gently and indulgently.
Meu amigo sorriu gentilmente e indulgente.
Fonte: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
Olha nos olhos dele e sorri indulgente.
Fonte: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
Tiare sorriu indulgente enquanto se lembrava da alegria de um tempo longínquo.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
A professora Umbridge sorriu indulgente para eles e então se virou para Neville.
Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
Um ou dois bruxos e bruxas nas cadeiras ao redor sorriram indulgente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
A Sra. Lynde olhou para ela indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
Ele se espalhou indulgente no assento da cesta enquanto o avião voava alto.
Fonte: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
Sipiagin a ouviu indulgente, simpaticamente, mas com uma expressão severa no rosto.
Fonte: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
Ele aplaudiu seus triunfos, onde Frank apenas sorriu indulgente e Pitty disse "Querido meu!" de maneira atordoada.
Fonte: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
" Sim, sim, vá embora", disse Marilla indulgente.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora