lenient punishment
punição branda
lenient attitude
atitude tolerante
lenient parents; lenient rules.
pais tolerantes; regras tolerantes.
The judge was lenient with him.
O juiz foi indulgente com ele.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
a polícia diz que a sentença branda é uma licença para agredir.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
a sentença absurdamente branda é uma afronta à justiça.
judges were far too lenient with petty criminals.
os juízes foram excessivamente tolerantes com pequenos criminosos.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
É uma questão de encontrar o meio-termo entre um tratamento excessivamente tolerante e uma punição excessivamente severa.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Os promotores dizem que o acordo é muito indulgente.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Seremos indulgentes se você renunciar ao seu Rick.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Mas as políticas do Sr. Petro são frequentemente vistas como muito indulgentes com os perpetradores de crimes.
Fonte: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
No geral, os gerentes devem ser mais indulgentes com os funcionários.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
A administração Biden está implementando uma abordagem mais indulgente para a aplicação da lei de imigração.
Fonte: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
O velho Ash era mais indulgente do que a maioria.
Fonte: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
Indulgente seria uma pulseira de navalhas.
Fonte: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Ele pediu um sistema de justiça mais indulgente.
Fonte: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
O tribunal dará penas mais brandas para aqueles que confessaram seus crimes.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Mas ele foi libertado em dezembro sob as regras indulgentes da Áustria para jovens infratores.
Fonte: The Economist (Summary)lenient punishment
punição branda
lenient attitude
atitude tolerante
lenient parents; lenient rules.
pais tolerantes; regras tolerantes.
The judge was lenient with him.
O juiz foi indulgente com ele.
police say that the lenient sentence is a licence to assault.
a polícia diz que a sentença branda é uma licença para agredir.
the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.
a sentença absurdamente branda é uma afronta à justiça.
judges were far too lenient with petty criminals.
os juízes foram excessivamente tolerantes com pequenos criminosos.
It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.
É uma questão de encontrar o meio-termo entre um tratamento excessivamente tolerante e uma punição excessivamente severa.
Prosecutors say the settlement is too lenient.
Os promotores dizem que o acordo é muito indulgente.
Fonte: BBC Listening Collection July 2016We'll be lenient if you renounce your Rick.
Seremos indulgentes se você renunciar ao seu Rick.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.
Mas as políticas do Sr. Petro são frequentemente vistas como muito indulgentes com os perpetradores de crimes.
Fonte: BBC Listening February 2023 CollectionAll in all, managers should be more lenient with employees.
No geral, os gerentes devem ser mais indulgentes com os funcionários.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.
A administração Biden está implementando uma abordagem mais indulgente para a aplicação da lei de imigração.
Fonte: PBS English NewsThe old Ash was more lenient than most.
O velho Ash era mais indulgente do que a maioria.
Fonte: Lost Girl Season 2Lenient would be an akle bracelet of razors.
Indulgente seria uma pulseira de navalhas.
Fonte: Lost Girl Season 2He asked for a more lenient justice system.
Ele pediu um sistema de justiça mais indulgente.
Fonte: Modern Family - Season 10The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.
O tribunal dará penas mais brandas para aqueles que confessaram seus crimes.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.
Mas ele foi libertado em dezembro sob as regras indulgentes da Áustria para jovens infratores.
Fonte: The Economist (Summary)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora