| Plural | infantrymen |
To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
Para preservar seu status de não combatente sob a Convenção de Genebra, o Departamento de Guerra não concedeu aos médicos pagamento de combate (dez dólares extras por mês) ou o direito de usar a Insígnia de Infantaria de Combate.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
O infantaria marchou pelo campo de batalha lamacento.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
O infantaria carregou uma mochila pesada durante a longa marcha.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
O infantaria se abrigou atrás de uma árvore durante o tiroteio.
The infantryman received basic training in combat tactics.
O infantaria recebeu treinamento básico em táticas de combate.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
O infantaria patrulhou o perímetro do acampamento à noite.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
O infantaria avançou cautelosamente em direção à posição inimiga.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
O infantaria pediu reforços por rádio durante a batalha.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
O infantaria cavou uma trincheira para se proteger do fogo inimigo.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
O infantaria treinou em pontaria para melhorar suas habilidades de tiro.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
O infantaria forneceu fogo de cobertura para seus companheiros de esquadrão durante a retirada.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
Porto-riquenhos, sempre fizeram os melhores infanteiros.
Fonte: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
Então, quem se sairia melhor um contra o outro, o infantaria americano ou seu equivalente russo?
Fonte: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
Tanques ressoavam pelo terreno, os infantaria avançavam e as aeronaves voavam alto.
Fonte: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
Em uma comparação estritamente um contra um, como é o desempenho de cada infantaria nacional em relação ao outro?
Fonte: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
Eu me lembro do ataque final, meus tanques invadindo a base inimiga, meus infantaria garantindo edifícios-chave.
Fonte: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
Na infância, ele era fascinado por infantaria e esperava um dia também ser um deles.
Fonte: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
Durante a guerra soviético-afegã, os infantaria russos ficaram notórios por seu desempenho extremamente ruim assim que o inimigo se aproximava a menos de 50 metros - uma vez até rompendo e recuando.
Fonte: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
Hopitas, a infantaria fortemente armada que formava o núcleo dos exércitos gregos deste período, eram muito procurados como soldados de fortuna, e muitos encontraram emprego em exércitos não gregos - frequentemente lutando contra seus compatriotas gregos.
Fonte: The Economist Science and TechnologyTo preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
Para preservar seu status de não combatente sob a Convenção de Genebra, o Departamento de Guerra não concedeu aos médicos pagamento de combate (dez dólares extras por mês) ou o direito de usar a Insígnia de Infantaria de Combate.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
O infantaria marchou pelo campo de batalha lamacento.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
O infantaria carregou uma mochila pesada durante a longa marcha.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
O infantaria se abrigou atrás de uma árvore durante o tiroteio.
The infantryman received basic training in combat tactics.
O infantaria recebeu treinamento básico em táticas de combate.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
O infantaria patrulhou o perímetro do acampamento à noite.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
O infantaria avançou cautelosamente em direção à posição inimiga.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
O infantaria pediu reforços por rádio durante a batalha.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
O infantaria cavou uma trincheira para se proteger do fogo inimigo.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
O infantaria treinou em pontaria para melhorar suas habilidades de tiro.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
O infantaria forneceu fogo de cobertura para seus companheiros de esquadrão durante a retirada.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
Porto-riquenhos, sempre fizeram os melhores infanteiros.
Fonte: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
Então, quem se sairia melhor um contra o outro, o infantaria americano ou seu equivalente russo?
Fonte: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
Tanques ressoavam pelo terreno, os infantaria avançavam e as aeronaves voavam alto.
Fonte: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
Em uma comparação estritamente um contra um, como é o desempenho de cada infantaria nacional em relação ao outro?
Fonte: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
Eu me lembro do ataque final, meus tanques invadindo a base inimiga, meus infantaria garantindo edifícios-chave.
Fonte: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
Na infância, ele era fascinado por infantaria e esperava um dia também ser um deles.
Fonte: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
Durante a guerra soviético-afegã, os infantaria russos ficaram notórios por seu desempenho extremamente ruim assim que o inimigo se aproximava a menos de 50 metros - uma vez até rompendo e recuando.
Fonte: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
Hopitas, a infantaria fortemente armada que formava o núcleo dos exércitos gregos deste período, eram muito procurados como soldados de fortuna, e muitos encontraram emprego em exércitos não gregos - frequentemente lutando contra seus compatriotas gregos.
Fonte: The Economist Science and TechnologyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora