| Plural | inklings |
have an inkling
ter uma ideia
He gave me an inkling of what was to come.
Ele me deu uma ideia do que estava por vir.
the records give us an inkling of how people saw the world.
Os registros nos dão uma ideia de como as pessoas viam o mundo.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Os médicos podem ter uma ideia ao questionar as pessoas sobre sua idade, dieta, frequência de exercícios e hábitos de fumar - mas é apenas uma ideia, não uma medição direta.
I had no inkling of what was about to happen.
Eu não tinha ideia do que estava prestes a acontecer.
She had an inkling that something wasn't right.
Ela tinha a impressão de que algo não estava certo.
There was not even an inkling of a plan in place.
Não havia nem mesmo uma ideia de um plano em andamento.
He gave me an inkling of his future plans.
Ele me deu uma ideia de seus planos futuros.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
A intuição do professor sobre o potencial do aluno estava correta.
I had a vague inkling that she might not show up.
Eu tinha uma vaga impressão de que ela poderia não aparecer.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
O detetive tinha a impressão de que o suspeito estava mentindo.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Ela tinha a impressão de que seus amigos estavam planejando uma festa surpresa.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Apesar de sua intuição, ele ainda ficou chocado com a notícia.
There was an inkling of truth in what he said.
Havia uma pitada de verdade no que ele disse.
have an inkling
ter uma ideia
He gave me an inkling of what was to come.
Ele me deu uma ideia do que estava por vir.
the records give us an inkling of how people saw the world.
Os registros nos dão uma ideia de como as pessoas viam o mundo.
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
Os médicos podem ter uma ideia ao questionar as pessoas sobre sua idade, dieta, frequência de exercícios e hábitos de fumar - mas é apenas uma ideia, não uma medição direta.
I had no inkling of what was about to happen.
Eu não tinha ideia do que estava prestes a acontecer.
She had an inkling that something wasn't right.
Ela tinha a impressão de que algo não estava certo.
There was not even an inkling of a plan in place.
Não havia nem mesmo uma ideia de um plano em andamento.
He gave me an inkling of his future plans.
Ele me deu uma ideia de seus planos futuros.
The teacher's inkling of the student's potential was accurate.
A intuição do professor sobre o potencial do aluno estava correta.
I had a vague inkling that she might not show up.
Eu tinha uma vaga impressão de que ela poderia não aparecer.
The detective had an inkling that the suspect was lying.
O detetive tinha a impressão de que o suspeito estava mentindo.
She had an inkling that her friends were planning a surprise party.
Ela tinha a impressão de que seus amigos estavam planejando uma festa surpresa.
Despite his inkling, he was still shocked by the news.
Apesar de sua intuição, ele ainda ficou chocado com a notícia.
There was an inkling of truth in what he said.
Havia uma pitada de verdade no que ele disse.
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora