| Terceira pessoa do singular | irreducibles |
| Plural | irreducibles |
irreducible element
elemento irredutível
irreducible polynomial
polinômio irredutível
irreducible representation
representação irredutível
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
O conceito de complexidade irredutível desafia a teoria da evolução.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Elementos irredutíveis são os blocos de construção desta teoria.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
O mínimo irredutível necessário para o projeto é uma equipe de três pessoas.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
O custo irredutível da produção deve ser levado em consideração ao calcular os lucros.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Erros irredutíveis nos dados podem afetar a precisão dos resultados.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
A complexidade irredutível do cérebro humano ainda não é totalmente compreendida.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Existem diferenças irredutíveis entre os dois partidos políticos.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
A incerteza irredutível no mercado torna as decisões de investimento mais difíceis.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
A beleza irredutível da natureza é uma fonte de inspiração infinita.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
A complexidade irredutível frequentemente leva a soluções inovadoras para os problemas.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
O fato irrevogável é que combater as mudanças climáticas, uma das principais razões para o investimento nuclear da Grã-Bretanha, é caro.
Fonte: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Os economistas geralmente veem tais decisões como irrevogáveis: não há como levar em consideração os valores e as preferências individuais.
Fonte: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Eu nunca tinha visto bens materiais em um mínimo mais irrevogável.
Fonte: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Não quero dizer dogmaticamente que a diferença é irrevogável; acho altamente provável que não seja.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
E que, na prática, para descobrir o que um sistema fará, temos que passar pelas mesmas etapas computacionais irrevogáveis que o próprio sistema.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Esta cor que todos aprendemos desde o jardim de infância é primária - vermelho, amarelo, azul - na verdade não é primária, não é irrevogável, não é objetiva, mas bastante subjetiva.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Desmembrar as pessoas é ver a parte à luz do todo, ver os erros de alguém mesmo à luz da dignidade e do valor inerente que elas têm como seres humanos.
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Existe o que eu chamo de irreducibilidade computacional, na qual, na prática, a passagem do tempo corresponde a um cálculo irrevogável que temos que executar para descobrir como ele se desenrolará.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
A UNESCO afirmou que, ao decidir celebrar as línguas maternas, os estados membros desejaram lembrar que as línguas não são apenas uma parte essencial do patrimônio cultural da humanidade, mas a expressão irrevogável da criatividade humana e de sua grande diversidade.
Fonte: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Nas horas da noite ofuscantes, quando seu cérebro parecia estar em chamas, ele foi visitado por um sentimento de sua identidade fixa, de seu eu irrevogável, inexpugnável, mais agudo, mais insidioso, mais inescapável do que qualquer sensação que ele já havia conhecido.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)irreducible element
elemento irredutível
irreducible polynomial
polinômio irredutível
irreducible representation
representação irredutível
The concept of irreducible complexity challenges the theory of evolution.
O conceito de complexidade irredutível desafia a teoria da evolução.
Irreducible elements are the building blocks of this theory.
Elementos irredutíveis são os blocos de construção desta teoria.
The irreducible minimum required for the project is a team of three people.
O mínimo irredutível necessário para o projeto é uma equipe de três pessoas.
The irreducible cost of production must be taken into account when calculating profits.
O custo irredutível da produção deve ser levado em consideração ao calcular os lucros.
Irreducible errors in the data may affect the accuracy of the results.
Erros irredutíveis nos dados podem afetar a precisão dos resultados.
The irreducible complexity of the human brain is still not fully understood.
A complexidade irredutível do cérebro humano ainda não é totalmente compreendida.
Irreducible differences exist between the two political parties.
Existem diferenças irredutíveis entre os dois partidos políticos.
Irreducible uncertainty in the market makes investment decisions more difficult.
A incerteza irredutível no mercado torna as decisões de investimento mais difíceis.
The irreducible beauty of nature is a source of endless inspiration.
A beleza irredutível da natureza é uma fonte de inspiração infinita.
Irreducible complexity often leads to innovative solutions to problems.
A complexidade irredutível frequentemente leva a soluções inovadoras para os problemas.
The irreducible fact is that fighting climate change, one big reason for Britain's nuclear push, is expensive.
O fato irrevogável é que combater as mudanças climáticas, uma das principais razões para o investimento nuclear da Grã-Bretanha, é caro.
Fonte: The Economist - InternationalEconomists typically see such decisions as irreducible: there is no accounting for individuals' values and preferences.
Os economistas geralmente veem tais decisões como irrevogáveis: não há como levar em consideração os valores e as preferências individuais.
Fonte: The Economist (Summary)I had never seen material possessions at a more irreducible minimum.
Eu nunca tinha visto bens materiais em um mínimo mais irrevogável.
Fonte: Cross Stream (Part 1)I do not wish to say dogmatically that the difference is irreducible; I think it highly probable that it is not.
Não quero dizer dogmaticamente que a diferença é irrevogável; acho altamente provável que não seja.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)And that in effect, to find out what a system will do, we have to go through the same irreducible computational stepsas the system itself.
E que, na prática, para descobrir o que um sistema fará, temos que passar pelas mesmas etapas computacionais irrevogáveis que o próprio sistema.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)This color that we've all been taught since kindergarten is primary -- red, yellow, blue -- in fact is not primary, is not irreducible, is not objective but quite subjective.
Esta cor que todos aprendemos desde o jardim de infância é primária - vermelho, amarelo, azul - na verdade não é primária, não é irrevogável, não é objetiva, mas bastante subjetiva.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.
Desmembrar as pessoas é ver a parte à luz do todo, ver os erros de alguém mesmo à luz da dignidade e do valor inerente que elas têm como seres humanos.
Fonte: "Christian Science Monitor" podcast seriesThere's what I call computational irreducibility, in which, in effect, the passage of time corresponds to an irreducible computationthat we have to run in order to work out how it will turn out.
Existe o que eu chamo de irreducibilidade computacional, na qual, na prática, a passagem do tempo corresponde a um cálculo irrevogável que temos que executar para descobrir como ele se desenrolará.
Fonte: Selected TED Talks (Audio Version)UNESCO stated that by deciding to celebrate mother tongues, member states wished to recall that languages are not only an essential part of humanity's cultural heritage, but the irreducible expression of human creativity and of its great diversity.
A UNESCO afirmou que, ao decidir celebrar as línguas maternas, os estados membros desejaram lembrar que as línguas não são apenas uma parte essencial do patrimônio cultural da humanidade, mas a expressão irrevogável da criatividade humana e de sua grande diversidade.
Fonte: World HolidaysIn the glaring night-hours, when his brain seemed ablaze, he was visited by a sense of his fixed identity, of his irreducible, inexpugnable selfness, keener, more insidious, more unescapable, than any sensation he had ever known.
Nas horas da noite ofuscantes, quando seu cérebro parecia estar em chamas, ele foi visitado por um sentimento de sua identidade fixa, de seu eu irrevogável, inexpugnável, mais agudo, mais insidioso, mais inescapável do que qualquer sensação que ele já havia conhecido.
Fonte: Humans and Ghosts (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora