He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Ele zombou irreverentemente do professor na frente de toda a classe.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Ela ignorou irreverentemente as regras e fez o que quis.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
O comediante fez piadas irreverentemente sobre tópicos sensíveis durante sua apresentação.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
O artista pintou sobre o retrato tradicional de forma irreverente, criando uma obra-prima moderna.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
A jornalista criticou irreverentemente as políticas do governo em seu último artigo.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Ele questionou irreverentemente a autoridade do conselho durante a reunião na prefeitura.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Ela ignorou o protocolo tradicional de forma irreverente e cumprimentou todos com um tapa na mão.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
O adolescente rebelde desafiou irreverentemente o código de vestimenta da escola usando jeans rasgados.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
O autor reimaginou irreverentemente um conto de fadas clássico com um enredo sombrio e retorcido.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
O chef experimentou irreverentemente com ingredientes não convencionais para criar um prato único.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Mais uma vez, eu retornei ao Dr. Jayne e questionei seu julgamento de forma irreverente.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Eles têm apelidos britânicos irreverentes como o Gherkin, o Cheese Grater e o Walkie Talkie.
Fonte: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Ao chamá-los de britânicos de forma irreverente, ele sugere que ser irreverente é bastante típico dos britânicos! Agora, Rob, você é bastante típico dos britânicos, mas é irreverente?
Fonte: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
E nós roubamos de Miss Hepzibah Pyncheon, de forma muito irreverente, no instante em que a patrícia se transformará na plebeia.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
A alegre zombaria, na presença sagrada de uma grande desgraça, teria causado um choque forte e irreverente com a sinfonia solene que rolava seu tom subjacente na vida de Hepzibah e de seu irmão.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Sua onipotência é feita para engolir ou presidir seus outros atributos, e aqueles mortais são supostos limitar seu poder irreverentemente, que pensam que deve ser regulado por sua sabedoria.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Ela agora pulava irreverentemente de um túmulo para outro; até que, chegando a um túmulo plano e largo, com brasões de um falecido dignatário, —talvez do próprio Isaac Johnson,—ela começou a dançar sobre ele.
Fonte: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
"Sim; mas isso—eu ouso dizer que você achará um preconceito absurdo; mas um corpo humano, para mim, é uma coisa sagrada; não gosto de vê-lo tratado de forma irreverente e transformado em algo feio".
Fonte: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Então, abruptamente, a mesa se dispersou - o momento em que os convidados foram ousadamente elevados acima da convivialidade para a atmosfera mais rara de sentimento, acabou antes que pudesse ser respirado de forma irreverente, antes que eles tivessem percebido que estava ali.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Ele zombou irreverentemente do professor na frente de toda a classe.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Ela ignorou irreverentemente as regras e fez o que quis.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
O comediante fez piadas irreverentemente sobre tópicos sensíveis durante sua apresentação.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
O artista pintou sobre o retrato tradicional de forma irreverente, criando uma obra-prima moderna.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
A jornalista criticou irreverentemente as políticas do governo em seu último artigo.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Ele questionou irreverentemente a autoridade do conselho durante a reunião na prefeitura.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Ela ignorou o protocolo tradicional de forma irreverente e cumprimentou todos com um tapa na mão.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
O adolescente rebelde desafiou irreverentemente o código de vestimenta da escola usando jeans rasgados.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
O autor reimaginou irreverentemente um conto de fadas clássico com um enredo sombrio e retorcido.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
O chef experimentou irreverentemente com ingredientes não convencionais para criar um prato único.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Mais uma vez, eu retornei ao Dr. Jayne e questionei seu julgamento de forma irreverente.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
Eles têm apelidos britânicos irreverentes como o Gherkin, o Cheese Grater e o Walkie Talkie.
Fonte: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Ao chamá-los de britânicos de forma irreverente, ele sugere que ser irreverente é bastante típico dos britânicos! Agora, Rob, você é bastante típico dos britânicos, mas é irreverente?
Fonte: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
E nós roubamos de Miss Hepzibah Pyncheon, de forma muito irreverente, no instante em que a patrícia se transformará na plebeia.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
A alegre zombaria, na presença sagrada de uma grande desgraça, teria causado um choque forte e irreverente com a sinfonia solene que rolava seu tom subjacente na vida de Hepzibah e de seu irmão.
Fonte: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Sua onipotência é feita para engolir ou presidir seus outros atributos, e aqueles mortais são supostos limitar seu poder irreverentemente, que pensam que deve ser regulado por sua sabedoria.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Ela agora pulava irreverentemente de um túmulo para outro; até que, chegando a um túmulo plano e largo, com brasões de um falecido dignatário, —talvez do próprio Isaac Johnson,—ela começou a dançar sobre ele.
Fonte: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
"Sim; mas isso—eu ouso dizer que você achará um preconceito absurdo; mas um corpo humano, para mim, é uma coisa sagrada; não gosto de vê-lo tratado de forma irreverente e transformado em algo feio".
Fonte: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Então, abruptamente, a mesa se dispersou - o momento em que os convidados foram ousadamente elevados acima da convivialidade para a atmosfera mais rara de sentimento, acabou antes que pudesse ser respirado de forma irreverente, antes que eles tivessem percebido que estava ali.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora