jerk

[EUA]/dʒɜːk/
[RU]/dʒɜːrk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. espasmo muscular; uma pessoa com um temperamento estranho; um puxão súbito
vi. espasmar; fazer um puxão súbito
vt. puxar abruptamente
Word Forms
Pluraljerks
Passado simplesjerked
Particípio passadojerked
Gerúndiojerking
Terceira pessoa do singularjerks

Frases & Colocações

annoying jerk

canalha irritante

jerk behavior

comportamento de idiota

jerk move

movida de idiota

total jerk

canalha total

clean and jerk

clean and jerk

knee jerk

reação imediata

Frases de Exemplo

jerk chicken; jerk pork.

frango jerk; porco jerk.

snap to attention.See Synonyms at jerk 1

snap para a atenção. Veja Sinônimos em jerk 1

the van jerked forward.

a van sacudiu para frente.

the film is overladen with tear-jerking moments.

o filme está excessivamente carregado de momentos emocionantes.

jerked out the answer.

tirou a resposta de repente.

The train jerked ahead.

O trem sacudiu para frente.

jerked the rope and broke it;

sacudiu a corda e a quebrou;

a backward jerk of her head

um puxão para trás da cabeça dela

The truck jerked to a stop.

O caminhão sacudiu até parar.

the door jerked to a close behind them.

a porta se fechou repentinamente atrás deles.

he gave a sudden jerk of his head.

ele fez um movimento brusco e repentino com a cabeça.

she jerked her chin up.

ela levantou o queixo.

his head jerked round.

a cabeça dele se virou de repente.

the thud jerked her back to reality.

o baque a trouxe de volta à realidade.

My legs jerked from fatigue.

Minhas pernas tremeram de cansaço.

his body jerked with the recoil of the rifle.

o corpo dele tremeu com o recuo da espingarda.

Exemplos do Mundo Real

Whoever stood you up is a jerk.

Quem te deixou na mão é um idiota.

Fonte: Friends Season 2

You can't marry an obnoxious jerk like that.

Você não pode se casar com um idiota tão desagradável como aquele.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

Why are all rich men jerks?

Por que todos os homens ricos são idiotas?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Don't be a jerk, all right, Boner?

Não seja um idiota, certo, Boner?

Fonte: "Growing Pains" Selected Collection

In other words... Don't be a jerk.

Em outras palavras... Não seja um idiota.

Fonte: Reader's Digest Anthology

Well, he's been a real jerk lately.

Bem, ele tem sido um idiota de verdade ultimamente.

Fonte: Movie resources

I was dumped. -Yeah, well, Logan's a jerk.

Eu fui dispensado. -Sim, bem, Logan é um idiota.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

I was a total jerk. Completely over the line.

Eu fui um idiota completo. Totalmente ultrapassado.

Fonte: Friends Season 6

How about that for... for being a total jerk.

O que você acha disso... por ser um idiota completo.

Fonte: Volume 4

And even though they're being a total jerk.

E mesmo que eles estejam sendo um idiota completo.

Fonte: Listening Digest

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora