| Plural | jurisdictions |
legal jurisdiction
jurisdição legal
territorial jurisdiction
jurisdição territorial
competent jurisdiction
jurisdição competente
exclusive jurisdiction
jurisdição exclusiva
tax jurisdiction
jurisdição tributária
appellate jurisdiction
jurisdição de apelação
civil jurisdiction
jurisdição civil
non-exclusive jurisdiction
jurisdição não exclusiva
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
a alegação estará dentro da jurisdição do tribunal industrial.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
o uso da jurisdição para decidir casos pendentes.
courts having jurisdiction in this district.
tribunais com jurisdição neste distrito.
be under the jurisdiction of sb.
estar sob a jurisdição de alguém.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
ilhas sob jurisdição dos EUA; um escritório com jurisdição sobre assuntos de nativos americanos.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
o tribunal inglês não tinha jurisdição sobre os réus.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
ele se recusou a reconhecer a jurisdição do bispo de Roma.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Não cabe em minha jurisdição libertá-lo.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
O tribunal não tem jurisdição sobre diplomatas estrangeiros que vivem neste país.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
O título, cargo ou jurisdição de um nobre ou nobreza; um ducado, marquês, condado, viscondado ou baronia.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
O Grupo Ninepin está sob a jurisdição do Distrito de Sai Kung, em Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
O cargo do papa é chamado de Papado; sua jurisdição eclesiástica é chamada de Santa Sé (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Se qualquer disposição for considerada inexequível por um tribunal com jurisdição competente, essa disposição será separável e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Aqui, portanto, é grande perigo, caso uma dessas jurisdições invada a outra, e a discórdia surja entre o guardião da paz pública e os supervisores das almas.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
É um prédio federal. É nossa jurisdição.
Fonte: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
O emblema nacional pendurado em um lugar alto simboliza a jurisdição nacional representada pelo juiz.
Fonte: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
E em cada jurisdição, tudo é muito, muito diferente.
Fonte: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
A questão vai muito além da jurisdição da TVA.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Existem mais de 10.000 jurisdições eleitorais nos Estados Unidos e nenhum sistema de votação universal.
Fonte: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Bem, não é vinculativo em outras jurisdições.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Ele decidiu que o tribunal no sul do Brasil que julgou Lula não tinha jurisdição para tal.
Fonte: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
A China disse que os EUA estão ultrapassando sua jurisdição e tomando medidas unilaterais.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Algumas jurisdições alugaram arenas e outras em quartos de hotel.
Fonte: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Mas um juiz de tribunal de propriedade em Nova York decidiu que ele não tem jurisdição no assunto.
Fonte: PBS English Newslegal jurisdiction
jurisdição legal
territorial jurisdiction
jurisdição territorial
competent jurisdiction
jurisdição competente
exclusive jurisdiction
jurisdição exclusiva
tax jurisdiction
jurisdição tributária
appellate jurisdiction
jurisdição de apelação
civil jurisdiction
jurisdição civil
non-exclusive jurisdiction
jurisdição não exclusiva
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
a alegação estará dentro da jurisdição do tribunal industrial.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
o uso da jurisdição para decidir casos pendentes.
courts having jurisdiction in this district.
tribunais com jurisdição neste distrito.
be under the jurisdiction of sb.
estar sob a jurisdição de alguém.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
ilhas sob jurisdição dos EUA; um escritório com jurisdição sobre assuntos de nativos americanos.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
o tribunal inglês não tinha jurisdição sobre os réus.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
ele se recusou a reconhecer a jurisdição do bispo de Roma.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Não cabe em minha jurisdição libertá-lo.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
O tribunal não tem jurisdição sobre diplomatas estrangeiros que vivem neste país.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
O título, cargo ou jurisdição de um nobre ou nobreza; um ducado, marquês, condado, viscondado ou baronia.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
O Grupo Ninepin está sob a jurisdição do Distrito de Sai Kung, em Hong Kong.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
O cargo do papa é chamado de Papado; sua jurisdição eclesiástica é chamada de Santa Sé (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Se qualquer disposição for considerada inexequível por um tribunal com jurisdição competente, essa disposição será separável e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Aqui, portanto, é grande perigo, caso uma dessas jurisdições invada a outra, e a discórdia surja entre o guardião da paz pública e os supervisores das almas.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
É um prédio federal. É nossa jurisdição.
Fonte: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
O emblema nacional pendurado em um lugar alto simboliza a jurisdição nacional representada pelo juiz.
Fonte: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
E em cada jurisdição, tudo é muito, muito diferente.
Fonte: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
A questão vai muito além da jurisdição da TVA.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Existem mais de 10.000 jurisdições eleitorais nos Estados Unidos e nenhum sistema de votação universal.
Fonte: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
Bem, não é vinculativo em outras jurisdições.
Fonte: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Ele decidiu que o tribunal no sul do Brasil que julgou Lula não tinha jurisdição para tal.
Fonte: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
A China disse que os EUA estão ultrapassando sua jurisdição e tomando medidas unilaterais.
Fonte: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Algumas jurisdições alugaram arenas e outras em quartos de hotel.
Fonte: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Mas um juiz de tribunal de propriedade em Nova York decidiu que ele não tem jurisdição no assunto.
Fonte: PBS English NewsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora