kick

[EUA]/kɪk/
[RU]/kɪk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. chutar
n. chute, excitação extrema
Word Forms
Pluralkicks
Passado simpleskicked
Gerúndiokicking
Terceira pessoa do singularkicks
Particípio passadokicked

Frases & Colocações

kick the ball

chutar a bola

kickboxing

kickboxing

kick off

iniciar

kickback

retorno

kick oneself

chutar a si mesmo

kick in

entrar em vigor

free kick

tiro livre

kick out

expulsar

alive and kicking

vivo e cheio de energia

kick back

relaxar

penalty kick

corte

kick up

levantar

for kicks

por diversão

kick start

iniciar

kick the habit

livrar-se do hábito

corner kick

tiro de esquina

spot kick

tiro de meta

kick on

continuar

kick ass

mandar muito bem

kick your ass

derrubar você

kick around

chutar

kick at

chutar

Frases de Exemplo

a kick in the head.

uma cabeçada.

a free kick from the left.

um tiro livre da esquerda.

got a kick out of the show.

adorou o show.

Don't kick the ball into the road.

Não chute a bola na estrada.

The baby was kicking and screaming.

O bebê estava chutando e gritando.

The horse kicked him on the shin.

O cavalo o chutou na canela.

a booming kick from the touchline.

um chute forte da linha de fundo.

he floated the kick into the net.

ele chutou a bola para a rede.

his free kick was a real flyer.

o tiro livre dele foi um verdadeiro arremesso.

he took a flying kick at a policeman.

ele desferiu um chute voador em um policial.

the kick would hardly be a gimme in that wind.

O chute dificilmente seria um presente com aquele vento.

she kicked out at him.

ela o chutou.

this broken promise is a kick in the teeth for football.

esta promessa quebrada é um golpe no dente para o futebol.

they need to kick-start the economy.

eles precisam dar um pontapé inicial na economia.

the kicker was you couldn't get a permit.

o problema era que você não conseguia uma licença.

it was just luck that the first kick went in.

era apenas sorte que o primeiro chute entrou.

The engine finally kicked over.

O motor finalmente pegou.

kicked up a row.

causou um alvoroço.

kick that bejesus out of him

chute aquele bejesus para fora dele

Exemplos do Mundo Real

There's a reason why it kicks in.

Existe uma razão pela qual isso acontece.

Fonte: Apple latest news

So how do we kick this FOMO?

Então, como podemos superar essa sensação de medo de perder algo?

Fonte: Popular Science Essays

I thought you might get a kick out of seeing.

Achei que você poderia se divertir vendo.

Fonte: Desperate Housewives Season 3

I was not expecting that little kick.

Eu não estava esperando por aquela pequena sensação.

Fonte: Gourmet Base

This is where the magic kicks in.

É quando a magia acontece.

Fonte: Curious Muse

You have to be kicked and beaten.

Você tem que ser chutado e espancado.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

This gives the asteroid a small kick in the opposite direction.

Isso dá ao asteroide um pequeno impulso na direção oposta.

Fonte: Natural History Museum

The robots got their kicks for a change.

Os robôs se divertiram um pouco, por uma vez.

Fonte: CNN 10 Student English January 2021 Collection

There is not much kick in the cocktail.

Não há muito sabor nesse coquetel.

Fonte: Travel English for Going Abroad

You can see SDSS kick in around Y2K.

Você pode ver o SDSS começar por volta do ano 2000.

Fonte: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora