laboriously

[EUA]/lə'bɔ:riəsli/
[RU]/ləˈb ɔrɪəslɪ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adv. com grande esforço, dificuldade ou dificuldade; de maneira laboriosa; com esforço meticuloso ou trabalho duro

Frases de Exemplo

She is tracing laboriously now.

Ela está traçando diligentemente agora.

laboriously copying out an old manuscript

copiando meticulosamente um manuscrito antigo

He is committed to laboriously assembling all of the facts of the case.

Ele está comprometido em montar diligentemente todos os fatos do caso.

Amount to a company to the sea for, nodical amerce is indifferent to, work laboriously fills the sea to build the land that give to want restorable, this can be accepted least of all.

Quanto a uma empresa para o mar, amerce nodica é indiferente a, o trabalho preenche laboriosamente o mar para construir a terra que dá ao desejo restaurável, isso pode ser aceito menos de tudo.

He laboriously climbed the steep mountain.

Ele subiu a montanha íngreme com dificuldade.

She laboriously typed out the report on her old typewriter.

Ela digitou o relatório com dificuldade em sua velha máquina de escrever.

The students laboriously studied for their final exams.

Os alunos estudaram diligentemente para seus exames finais.

The artist laboriously painted each intricate detail of the mural.

O artista pintou diligentemente cada detalhe intrincado do mural.

He laboriously assembled the furniture according to the instructions.

Ele montou os móveis com dificuldade seguindo as instruções.

She laboriously translated the document from English to Chinese.

Ela traduziu o documento do inglês para o chinês com dificuldade.

The workers laboriously dug a trench for the new pipeline.

Os trabalhadores cavaram uma vala para o novo gasoduto com dificuldade.

The chef laboriously prepared a gourmet meal for the special event.

O chef preparou uma refeição gourmet com cuidado para o evento especial.

The author laboriously revised the manuscript before sending it to the publisher.

O autor revisou diligentemente o manuscrito antes de enviá-lo para a editora.

They laboriously carried the heavy boxes up the stairs to the apartment.

Eles carregaram as caixas pesadas com dificuldade escada acima até o apartamento.

Exemplos do Mundo Real

The story was four pages long, laboriously printed in pencil.

A história tinha quatro páginas, impressa em lápis, laboriosamente.

Fonte: Stephen King on Writing

Basic foods no longer have to be laboriously sought in the forest.

Os alimentos básicos não precisam mais ser procurados laboriosamente na floresta.

Fonte: Environment and Science

They laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.

Eles examinaram laboriosamente as observações, verificando se havia algo que se parecesse com um míssil nuclear.

Fonte: Crash Course Astronomy

He was digging in his garden–digging, too, in his own mind, laboriously turning up the substance of his thought.

Ele estava cavando em seu jardim - cavando, também, em sua própria mente, laboriosamente trazendo à tona a substância de seu pensamento.

Fonte: Brave New World

She turned her great body laboriously and began a slow trek back to the ocean.

Ela virou seu grande corpo laboriosamente e começou uma lenta jornada de volta ao oceano.

Fonte: Cross Creek (Part 2)

Slowly, laboriously he read the yellowed cutting.

Lentamente, laboriosamente ele leu o recorte amarelado.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)

'What is it'? said Swithin, laboriously scrutinizing the thing.

“O que é isso?” disse Swithin, examinando laboriosamente a coisa.

Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)

Here he beheld Jim in his regimentals, laboriously approaching on Tony's back.

Aqui ele viu Jim em seu uniforme, se aproximando laboriosamente nas costas de Tony.

Fonte: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Anne was diligent about the house affairs, while I toiled laboriously in the field.

Anne era diligente com os assuntos da casa, enquanto eu trabalhava laboriosamente no campo.

Fonte: Twelve Years a Slave

The palace of illusion, so laboriously raised by the love of the wife, was tottering.

O palácio da ilusão, tão laboriosamente erguido pelo amor da esposa, estava cambaleando.

Fonte: The Biography of Tolstoy

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora